Wat Betekent TERRITORIAL LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• territoriale grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Territorial limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is important to supervise territorial limits, boxes and movements between ICES areas.
Het is van belang dat er toezicht is op de grenzen tussen territoriale wateren, op"boxen" en op bewegingen tussen de ICES-zones.

broadband connection is available to all, without territorial limits and in the shortest time possible.
breedbandverbindingen binnen eenieders bereik komen te liggen, zonder territoriale beperkingen en binnen zo kort mogelijke tijd.

It was built by Lucio Licinio Sura to mark the territorial limits and to end the disputes between the Ilergetes and the Cosetanos tribes.
Het werd gebouwd door Lucio Licinio Sura om de territoriale grenzen af te bakenen en daarmee een einde te maken aan de discussies tussen de stammen van de Ilergetes en de Cesetani.

society without legitimate and, ultimately, human territorial limits.
is een uiting van een samenleving zonder wettelijke territoriale of zelfs menselijke grenzen.

Shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest;
Binnen hun territoriale grenzen wettig betaalmiddel blijven tot uiterlijk zes maanden na het einde van de overgangsperiode en dat deze periode door

Banknotes and coins denominated in a national currency unit shall retain their status as legal tender within their territorial limits as of the day before the entry into force of this Regulation.
Bankbiljetten en muntstukken die in een nationale munteenheid luiden, behouden vanaf de laatste dag vóór de inwerkingtreding van deze verordening binnen hun territoriale grenzen hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel.

Territorial limits applying to a licence may cause difficulties not only for establishment(see stage 1)
De geografische beperkingen van een licentie kunnen niet alleen de vestiging(zie fase 1) maar ook de verlening van diensten

Figures for the expected job shortfall by 1980 cannot be provided for the ac tual development areas, since their territorial limits do not correspond with available data.
Met betrekking tot de eigenlijke ontwikkelingszones kunnen geen gegevens over het tot 1980 verwachte werkgelegenheidstekort worden verstrekt, omdat de beschikbare statistieken gezien de territoriale afbakening van deze zones niet toepasbaar zijn.

The problem is driven by territorial limits of the services concerned resulting from the licensing practices of right holders and/or the commercial choices of service providers themselves.
Het probleem wordt veroorzaakt door de territoriale grenzen van de betrokken diensten die voortvloeien uit de licentiepraktijken van rechthebbenden en/of de commerciële keuzes van de aanbieders van de diensten zelf.

It had first of all to be emphasised that the Sixth Directive contains no rule under which Member States must subject to VAT the parts of a transport service provided outside the territorial limits of their States in international space.
In de eerste plaats moet worden opgemerkt, dat de Zesde richtlijn nergens bepaalt dat de Lid-Staten BTW moeten heffen over vervoerstrajecten die gelegen zijn buiten de territoriale grenzen van de staten.

Bank notes and coins in the national currency unit will remain legal tender within their territorial limits up until six months after the end of the transitional period at the latest;
Bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid blijven tot uiterlijk zes maanden na het einde van de overgangsperiode binnen de territoriale grenzen van de betrokken lidstaat wettig betaalmiddel;

The Court held that the only obligation which the sixth Directive2 placed on the Member States as regards the taxation of transport services was that they should subject to taxation the services provided within their territorial limits.
Het Hof meende dat de zesde richtlijn(') de Lid-Staten met betrekking tot de belastingheffing op vervoersdiensten uitsluitend de verplichting oplegt de binnen de territoriale grenzen van deze Lid-Staten verrichte vervoer diensten aan belasting te onderwerpen.

Banknotes and coins denominated in a national currency unit shall retain their status as legal tender within their territorial limits as from the day before the euro adoption date in the participating Member State concerned.
Bankbiljetten en muntstukken die in een nationale munteenheid luiden, behouden vanaf de laatste dag vóór de datum waarop de euro wordt ingevoerd, binnen hun territoriale grenzen hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel in de betrokken deelnemende lidstaat.

the subsequent designation of national boundaries for areas outside territorial limits.
de daaropvolgende aanduiding van nationale grenzen voor gebie den buiten de territoriale grenzen.

shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest;
blijven tot uiterlijk zes maanden na het einde van de overgangsperiode binnen hun territoriale grenzen wettig betaalmiddel; de periode kan

coins would be permitted as legal tender within the territorial limits of the Member State concerned 1.
valuta luidende bankbiljetten en muntstukken wettig betaalmiddel mogen zijn binnen de territoriale grenzen van de betreffende lidstaat 1.

emanating from the Territory of Namibia may be taken from the said Territory by any means what soever to any place whatsoever outside the territorial limits of Namibia by any person or body, whether corporate or unincorporated, without the consent and permission of the United Nations Council for Namibia or of any person authorized to act on behalf of the said Council.
op welke wijze ook door gelijk welke persoon of orgaan, hetzij rechtspersoon hetzij natuurlijke persoon, worden meegenomen naar enige plaats buiten de territoriale grenzen van Namibië.

the Contracting Parties provide for the establishment of the substantive and territorial limits to their respective sovereign rights.
lid 2, 56 of 89 daarvan, de materiële en territoriale grenzen van hun respectieve soevereine rechten vast te stellen.

coins denominated in a national currency unit shall retain their status as legal tender within their territorial limits as to the day before the entry into force of Council Regulation( EC) No 974/98.
Verordening I bepaalt dat bankbiljetten en muntstukken, die in een nationale munteenheid luiden, vanaf de laatste dag vóór de inwerkingtreding van Verordening I binnen hun territoriale grenzen hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel behouden.

the fact that national currency banknotes and coins will remain legal tender within their territorial limits during the dual circulation period.
en anderzijds het feit dat in nationale valuta luidende bankbiljetten en muntstukken binnen hun territoriale grenzen gedurende de periode van dubbele omloop wettig betaalmiddel zullen blijven.

The only consequence which may be inferred from the general objective of the sixth Directive is that Member States which make use of the freedom to extend the scope of their tax legislation beyond their strict territorial limits must observe the common rules laid down by the Directive as regards subjecting transactions to tax.
Uit de algemene doelstelling van de zesde richtlijn kan alleen worden afgeleid dat de Lid-Staten die gebruik maken van de bevoegdheid om de werkingssfeer van een belastingregeling uit te breiden buiten hun eigenlijke territoriale grenzen daarbij de bepalingen van genoemde richtlijn in acht moeten nemen.

coins denominated in the national currency shall retain their status as legal tender within its territorial limits as of the day before the adoption of the euro by Greee, i.e. 31 December 2000.
vanaf de laatste dag vóór de aanneming van de euro door Griekenland, i. e. 31 december 2000, binnen hun territoriale grenzen hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel behouden.

This means territorial limited valid visa.
Dit betekent: territoriaal beperkt geldig visum.

while 66 nations had set a territorial limit and eight had set a limit..
66 landen hadden een 12-mijls territoriale grens en acht hadden een 200-mijlsgrens.

Algeria have decided to supervise fishing activities up to the territorial limit permitted by the Convention of the Sea.
Algerije oefenen dus de controle over hun visgronden uit tot aan de territoriale grens die in het Verdrag inzake het recht van de zee is vastgelegd.

That means that since the fish are caught outside the territorial limit they are considered to be imported into Morocco
Aangezien de vis buiten de territoriale grenzen wordt gevangen, betekent dit dat ze in Marokko als geïmporteerd worden beschouwd,

grants foreign ships and planes free access beyond a 12-mile territorial limit, while China claims that military flights cannot cross its 200-mile economic zone without its permission.
vliegtuigen vrije toegang garandeert buiten de territoriale grens van twaalf zeemijl, terwijl China beweert dat militaire vluchten boven zijn economische zone van tweehonderd zeemijl niet zijn toegestaan zonder zijn instemming.

throughout the national territory, except if a territorial limit is justified by an overriding reason relating to the public interest.
op het gehele nationale grondgebied, tenzij een territoriale beperking om dwingende redenen van algemeen belang gerechtvaardigd is.

does not go beyond a specified territorial limit.
niet verder dan een bepaalde territoriale beperking.

I merely wish to make a remark concerning the limits of territorial waters.
Ik wil alleen iets opmerken over de begrenzing van de territoriale wateren.

Hoe "territorial limits" te gebruiken in een Engels zin

Additionally, Spain agree to territorial limits in regard to searching British merchant vessels.

In 1959, a section of Northumberland County, including within its territorial limits St.

The Territorial limits of the state (J&K) are the operational areas of ERA.

For territorial limits on the operation of the Charities Act 2006 see s.80(2)-(9).

My exisiting insurer, Chaucer, would not extend the territorial limits for the trip.

assets held by the Debtor outside the territorial limits of the United States.

Act Coverage (USLH) and Maritime Coverage Endorsement with no territorial limits or worldwide.

We have experience that spans beyond the territorial limits of our home country.

Territory corresponding to the territorial limits of all municipalities participating in a PTA.

Its jurisdiction shall extend over the territorial limits of the District of Columbia.

Hoe "territoriale grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

De oorlog in Afghanistan heeft de territoriale grenzen van het land structureel overschreden.

Songlines worden gebruikt om religieuze, spirituele en territoriale grenzen te markeren.

Het deelt territoriale grenzen met Wit-Rusland, Letland, Polen, en een Russische exclave.

Is dat alleen de nederlandse territoriale grenzen of de Europese territoriale grenzen zij op het verzekeringsbewijs heb geschetst?

Het belang van territoriale grenzen was het kernthema van zijn proefschrift.

Zijn werk laat zien hoe we territoriale grenzen hebben in de wereld.

Territoriale grenzen zijn veel minder dan vroeger gekoppeld aan invloedssferen.

Territoriale grenzen van de overlijdensdekking Alle dekkingen zijn over de hele wereld geldig.

Over grenzen 1 Binnen het Romeinse rijk veranderden territoriale grenzen soms snel.

Art. 5 daarvan luidt: “Bescherming van de territoriale grenzen van de lokale autoriteiten.