Wat Betekent TERRORISM EFFECTIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terrorisme effectief
• terrorisme doeltreffend

Voorbeelden van het gebruik van Terrorism effectively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I consider this a valid concern if we want to tackle terrorism effectively.
Ik beschouw dit als een steekhoudend punt van zorg als we het terrorisme effectief willen aanpakken.

We cannot combat terrorism effectively without cutting back on or restricting certain citizens' rights.
We kunnen het terrorisme niet doeltreffend bestrijden zonder bepaalde burgerrechten te beperken.

The only way in which we can fight against terrorism effectively is by means of justice.
De enige manier waarop we terrorisme effectief kunnen bestrijden is via de rechtspraak.

it is a prerequisite for fighting terrorism effectively.
is simpelweg een voorwaarde om terrorisme doeltreffend te bestrijden.

Ministers reiterated their commitment to combating terrorism effectively, using all legal means and instruments available.
De ministers herhaalden dat zij zich inzetten voor een doeltreffende terrorrismebestrijding, met gebruikmaking van alle beschikbare legale middelen en instrumenten.

The three partner organisations say that respecting human rights is a democratic state's main weapon for fighting against terrorism effectively.
Volgens de drie partnerorganisaties is de eerbiediging van de mensenrechten het voornaamste wapen van een democratische staat om efficiënt te strijden tegen terrorisme.

It has also said, though, that combating terrorism effectively means bringing an end to the conditions which provide its breedingground.
Maar wij hebben ook gezegd dat het terrorisme alleen dan effectief bestreden kan worden als er wordt afgerekend met de elementen die er de voedingsbodem van vormen.

unregulated situation to as speedy an end as possible and to combat terrorism effectively.
zo snel mogelijk een overeenkomst te sluiten zodat wij het terrorisme effectief kunnen bestrijden.

We must therefore greet any proposal to combat terrorism effectively, in other words to provide security for the nations of Europe.
We moeten daarom ieder voorstel toejuichen dat erop gericht is het terrorisme doeltreffend te bestrijden of- anders gezegd- met succes de veiligheid van de Europese naties te verzekeren.

we will remain bogged down and unable to tackle terrorism effectively.
anders blijft het modderen en kunnen wij het terrorisme niet goed aanpakken.

Mr President, as I see it, the challenge we face is to fight terrorism effectively while fully respecting human rights
Mijnheer de Voorzitter, onze uitdaging is om het terrorisme effectief te bestrijden zonder dat daarbij de mensenrechten

the UN Protocol and the question of how we can tackle terrorism effectively.
was het VN-Protocol en de vraag hoe we terrorisme doeltreffend kunnen bestrijden.

It is not possible to prevent and combat terrorism effectively while so many million people are living in a hopeless state of ignorance,
Het is niet mogelijk het terrorisme efficiënt te verhinderen en te bestrijden, zolang miljoenen mensen in een uitzichtloze situatie van onwetendheid, armoede, politieke

we want to enhance our cooperation with our American partners with a view to fighting terrorism effectively.
wij willen graag onze samenwerking met de Amerikaanse partners versterken om het terrorisme effectief te bestrijden.

I therefore agree that while we must fight terrorism effectively, in so doing protecting the lives of citizens,
We dienen het terrorisme doeltreffend te bestrijden en daarmee het leven van de burgers te beschermen, maar deze strijd dient

yet ratified many of these international agreements and we therefore have no unified means at our disposal to fight terrorism effectively.
overeenkomsten nog niet geratificeerd, waardoor het ons ontbreekt aan gemeenschappelijke instrumenten om het terrorisme doeltreffend te bestrijden.

What we are witnessing every day is an obviously divided Palestinian leadership which is either unable or unwilling to tackle terrorism effectively- a leadership which does not condemn the suicide bombings for the murderous attacks that they really are.
Wij worden dagelijks geconfronteerd met een duidelijk verdeelde Palestijnse leiding, die de kracht of de wil niet kan opbrengen om het terrorisme doeltreffend te bestrijden en om zelfmoordaanslagen te veroordelen als moordaanslagen.

specifically on the European Convention on Extradition, which will make it possible to fight terrorism effectively.
met name met het Europees verdrag inzake uitwijzing, zodat het terrorisme doeltreffender kan worden bestreden. Dit is een enorm succes en ik feliciteer het Italiaanse voorzitterschap hiermee.

Clearly we are in the midst of a classic debate for all democratic societies seeking to combat terrorism effectively while respecting the fundamental rules of the rule of law
Het spreekt voor zich dat we een klassiek debat houden binnen democratische samenlevingen die het terrorisme doeltreffend willen bestrijden met inachtneming van de fundamentele regels van een rechtsstaat en de democratische grondbeginselen,

to produce strategic reports, but also to run an office that can fight terrorism effectively.
niet alleen om strategische verslagen te maken maar om een bureau te hebben van waaruit de terreur doeltreffend kan worden bestreden.

I want to underline to you that the Council has always reiterated its commitment to combating terrorism effectively, using all legal means available,
Ik wil u er ook nogmaals op attent maken dat de Raad altijd kenbaar heeft gemaakt zich ten volle in te zetten voor het effectief bestrijden van terrorisme en daarbij alle mogelijke wettelijke middelen te benutten,

we can get in order to be able fight terrorism effectively, yet fairly, of course.
we hun volste vertrouwen nodig hebben om de strijd tegen het terrorisme effectief, maar natuurlijk ook rechtvaardig, te kunnen voeren.

challenges of our times: how to prevent and combat terrorism effectively, whilst fully respecting fundamental rights and civil liberties and strengthening democracy and the rule of law?
hoe kan men ter versterking van de democratie en de rechtsstaat het terrorisme voorkomen en op een efficiënte manier bestrijden zonder dat de grondrechten en de burgerlijke vrijheden hierbij worden aangetast?

suggestions over the past six years to combat terrorism effectively.
voorstellen heeft ontwikkeld om het terrorisme effectief te bestrijden.

I think it is really high time for a much more fundamental debate on how we here in Europe want to fight terrorism effectively without affecting fundamental rights.
recent opgedoken SWIFT-schandaal en ik denk dat het echt tijd is voor een veel fundamenteler debat over hoe wij hier in Europa terrorisme effectief willen bestrijden zonder de grondrechten aan te tasten.

in particular, terrorism, effectively.
en met name het terrorisme, op doeltreffende wijze willen bestrijden.

We shall therefore have to increase our cooperation if we are to combat terrorism more effectively.
Daarom moeten wij deze samenwerking nog verder uitbreiden om het terrorisme beter te kunnen bestrijden.