Voorbeelden van het gebruik van Tet offensive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tet offensive.
Tet offensief.Their own little Tet Offensive.
Tet offensive.
Het Tet-offensief.We lost him during the Tet offensive.
Gesneuveld bij het Tet-offensief.The Tet Offensive, Prague Spring.
Het Tet-offensief, Praagse lente.And then Nam. Hue City, Tet Offensive.
En in Vietnam, Hue, Tet-offensief.It is where Tet offensive was planned.
Dat is waar het offensief van Tet gepland was.We lost him during the Tet offensive.
Hij liet het leven bij het Tet-offensief.The Tet offensive lasted until 25 February.
Het Tet offensief zou duren tot 25 februari.Daniel Cooper died in the tet offensive.
Daniel Cooper stierf in het Tet-offensief.The Tet Offensive has forced our generals to re-evaluate.
Het Tet-offensief dwong onze generaals opnieuw te evalueren.Mr. Sullivan would find jokes about the Tet Offensive.
Mr Sullivan vindt grappen over het Tet-offensief.And the Tet Offensive in Vietnam, where we went for more of a beating than ever.
En Tet-offensief in Zuid-Vietnam, waar we zo ongeveer als nooit tevoren werden getrapt.It had occurred almost two years before, just after the Tet Offensive.
Het was twee jaar eerder gebeurd, net na het Tet-offensief.And Tet offensive in South Vietnam where we pretty much got our asses kicked like never before.
En Tet-offensief in Zuid-Vietnam, waar we zo ongeveer als nooit tevoren werden getrapt.But it was one photograph that for many people would come to define the Tet Offensive.
Maar er was een foto die voor veel mensen… het Tet-offensief zou definiëren.On his failings as a man and as a husband. Tet Offensive. Army officials pin the collapse.
Het Tet-offensief. Leger ambtenaren schrijven de ineenstorting toe aan zijn tekortkomingen als mens en als een echtgenoot.took part in the Tet Offensive.
nam het deel aan het Tetoffensief.And then in 1968 the Vietcong orchestrate the Tet Offensive, which is this massive coordinated attack on a bunch of targets throughout South Vietnam.
In 1968 orchestreert de Vietcong het Tet offensief. Een massaal gecoördineerde aanval op een aantal doelen verspreid over Zuid-Vietnam.With his 71 years he had a long record of service as party secretary of the Vietcong and the leader of the Tet Offensive in 1968.
Met zijn 71 jaar heeft hij een lange staat van dienst: als partijsecretaris van de Vietcong en de leider van het Tet-offensief in 1968.At first, Radio Hanoi had portrayed the Tet Offensive as a series of tremendous victories in which"hundreds of thousands of people have risen up and destroyed enemy positions.
In eerste instantie had Radio Hanoi het Tet-offensief afgeschilderd… als een reeks'enorme overwinningen'… met 'honderdduizenden die in opstand kwamen… en vijandelijke posities vernietigden.Maybe we should have eased back into things before reenacting Tet Offensive. and gotten our groove back.
Misschien moeten we wat gas terugnemen… met dingen en zo onze groove terug krijgen voor het naspelen van Tet Offensief.In which"hundreds of thousands of people have risen up as a series of"tremendous victories and destroyed enemy positions. At first, Radio Hanoi had portrayed the Tet Offensive.
In eerste instantie had Radio Hanoi het Tet-offensief afgeschilderd… als een reeks'enorme overwinningen'… met 'honderdduizenden die in opstand kwamen… en vijandelijke posities vernietigden.The war continued for the hundreds of thousands As the date for the Tet Offensive approached, of Americans in country.
Terwijl de datum van het Tet-offensief dichterbij kwam… ging de oorlog voor de honderdduizenden… Amerikanen in het land gewoon door.After the Massacre of Hue during the Tet offensive in 1968 and the horrors during the Easter Offensive in 1972 in the provincial capital of Quang Tri, fear of the Communists was deeply rooted.
Na de Slachting van Hue tijdens het Tet-offensief in 1968 en de verschrikkingen tijdens het Paasoffensief in 1972 in de provinciehoofdstad Quang Tri is de angst voor de communisten diep geworteld.And supplies from the 1960s. or he visited someone with medical training went back in time to the Tet Offensive If you're right, Michael either.
Of hij bezocht iemand met medische training en spullen uit 1960. Dan is Michael teruggegaan in de tijd naar het Tet-offensief.The second phase(Tet Offensive) will be an attack against the cities themselves by Viet Cong forces aided by NVA troops, in the hope of igniting a"general uprising" to overthrow the government of South Vietnam.
De tweede fase zou een aanval van de Viet Cong en de NVA inhouden tegen de steden zelf(het Tet-offensief) in de hoop een volksopstand tegen the intent of the Tet Offensive was kind of to completely turn the tides of the War.
volledig geslaagde militaire actie, het doel van het Tet Offensief was om het tij te keren in deze oorlog.tells the story of Neyuh, a volunteer of the Viet Cong who was imprisoned during the Tet Offensive in 1968.
het verhaal van Nieh, een vrijwilliger van de Viet Cong die tijdens het Tet Offensief van 1968 gevangen werd genomen.And destroyed enemy positions. At first, Radio Hanoi had portrayed the Tet Offensive as a series of tremendous victories in which"hundreds of thousands of people have risen up.
In eerste instantie had Radio Hanoi het Tet-offensief afgeschilderd… als een reeks'enorme overwinningen'… met 'honderdduizenden die in opstand kwamen… en vijandelijke posities vernietigden.
