Voorbeelden van het gebruik van Text reads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Official information text reads.
Officiële informatie tekst leest.Text reads… Merchandise appears genuine.
The upper section of the text reads.
Het bovenste deel van de tekst luidt.The text reads:"These kids are getting married!".
De tekst leest:"Dit kind wordt gehuwd!".Merchandise appears genuine. Text reads.
De tekst luidt:"Machine klinkt echt.The text reads"EN TOVT FIDELLES AV ROY 1572.
Het omschrift luidt"EN TOVT FIDELLES AV ROY 1572.Interesting Facts: Arabic text reads from the right to the left.
Interessante feiten: Arabische tekst leest van rechts naar links.The text reads:"One people,
De tekst luidt'Eén volk,In this caricature by Schérer Courbet is pictured as a convict, the text reads;
In deze caricatuur van Schérer wordt Courbet afgebeeld als dwangarbeider. Het onderschrift luidt;The text reads: Beware- rocks can fall at least that's what S.V. told me.
De tekst luidt: Opgepast- stenen kunnen vallen dat is toch wat S.V. mij vertelde.A mistake has been made in translation or a willful change. If that is how your Japanese text reads.
Als dat is hoe uw Japanse tekst luidt… is er een fout gemaakt in de vertaling of een opzettelijke verandering.The text reads"the sun stood still for nearly a full day" about 24 hours.
De tekst leest de„zon nog bijna een volledige dag“ wordt betekend ongeveer 24 uren dat.In both amendments, the words‘some of'should be inserted after the word‘in' so that the text reads:‘in some of the new Member States.
In beide amendementen moet na het woord“in” het woord“sommige” worden ingevoegd, zodat de tekst luidt:“in sommige nieuwe lidstaten”.The text reads:'Criticize the old world
De tekst luidt:"Bekritiseer de oude wereldIf that is how your Japanese text reads… a mistake has been made in translation
Als dat is hoe uw Japanse tekst luidt… is er een fout gemaakt in de vertalingThe text reads shalawat which do not contain elements that are contrary to the principle of sincerity.
De tekst leest shalawat die geen elementen die in strijd zijn met het beginsel van oprechtheid zijn bevatten.The text reads"LIVER TVRCX DAN PAVS"('Rather Turkish than Papist')
De tekst luidt'LIVER TVRCX DAN PAVS' en 'ENDESPIT DELA MES',The text reads:"cuiisdam insulae medietatem in Almere,
De tekst luidt:"cuiisdam insulae medietatem in Almere,The text reads as follows:"Retaken by the Canadian Army on 11 November 1918,
De tekst luidt als volgt:"Ingenomen door het Canadese leger op 11 november 1918, kreeg de stadThe text reads,“The entire area(of Middle-east) by the year 2000 should completely be Islamized;
De tekst luidde,“ Het hele gebied dient tot het jaar 2000 volledig te worden geïslamiseerd en wel in het Midden-Oosten in die vorm,Text read from right to left will be aligned on the right-hand side margin.
Van rechts naar links gelezen tekst zal aan de rechter kantlijn uitgelijnd worden.Listen to this text read by the translator 44 min.
Luister naar deze tekst voorgelezen door de vertaler 41 min.Text read by the author.
Tekst gelezen door het auteur.Short texts, read by Claron McFadden, form the introductions to each movement.
Ieder deel Sound V Gerrat music designer M Kesareva editor I Permyakova text read by G Burkov.
in the Peircean view, that each reading is a subjective interpretation, varying in time, of the text read.
in de optiek van Pierce elk One way of doing things is to start by improving your vocabulary through constant text reading.
Een manier om dingen aan After reading, we do not have the photographic or auditory recording in our minds of the text read.
In onze hersenen hebben we na het elaboration of written texts, reading and listening comprehension, pronunciation, spelling and conversation.
uitwerking van geschreven teksten, lezen en luisteren, spelling en conversatie.
