Wat Betekent THANKLESS TASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondankbare taak

Voorbeelden van het gebruik van Thankless task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thankless task, really.
Ondankbare taak, echt.

It's such a thankless task!
Het is zo'n ondankbare taak!

A thankless task then.
Een ondankbare taak dan.

You have got a thankless task tonight.
Je hebt een ondankbare taak.

We all salute you for taking on a thankless task.
Petje af dat je deze ondankbare taak op je hebt genomen.

Their task is thankless task, that's all.
Hun taak is een ondankbare taak, dat is alles.

We all salute you for taking on a thankless task.
Ik heb respect voor je dat je zo'n ondankbare taak op je neemt.

Flemming to the thankless task to warm up the audience tonight.
Aan Flemming de ondankbare taak om het publiek vanavond op te warmen.

Our business is very thankless task.
Onze taak is een zeer ondankbare taak.

Such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.
Een dergelijke ondankbare taak laat men graag aan anderen over.

We all salute you for taking on a thankless task.
We respecteren je allemaal omdat je zo'n ondankbare taak op je neemt.

Tis a thankless task, but I expect my patience to be rewarded.
Het is een ondankbare taak, maar ik verwacht dat mijn geduld wordt beloond.

Being Deputy Prime Minister is a succession of thankless tasks.
Het vicepremierschap is een aaneenschakeling van ondankbare taken.

Travelling within Italy can be a thankless task, especially for a foreigner.
Reizen binnen Italië kan omslachtig zijn, vooral voor een buitenlander.

And how do you suppose I will ever find someone to perform that thankless task?
En hoe vind ik ooit iemand voor zo'n ondankbare taak?

She has taken a thankless task to punish persons who are godless, that's all.
Ze heeft een ondankbare taak genomen om goddeloze personen te straffen, dat is alles.

Mr President, Mr Herzog really has had a thankless task.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Herzog heeft echt een ondankbare taak gehad.

It is a thankless task. It is a painful,
Dat is ondankbaar, vervelend en moeilijk werk,

Travelling within the UK can be a thankless task, especially for a foreigner.
Reizen binnen het VK kan een ondankbare job zijn en vooral voor een buitenlander.

Just to keep my place in the lighthouse. I have to accept the most thankless tasks.
Ik moet de meest ondankbare taken doen… gewoon om m'n plek in de vuurtoren te behouden.

It may seem like a thankless task, but the cleaner fish are getting a good meal out of it.
Het lijkt misschien een ondankbare taak, maar de poetsvissen houden er een goede maaltijd aan over.

you had a rather thankless task, my dear Mr Monti.
beste mijnheer Monti, u had een heel ondankbare taak.

The Presidency has a thankless task in trying to reach an agreement in Council on the financial perspectives.
Op het voorzitterschap rust de ondankbare taak om in de Raad overeenstemming te bereiken over de financiële vooruitzichten.

Producing such actions through different kinds of menus with crossings by sections is a thankless task.
Het produceren van dergelijke acties via verschillende soorten menu's met kruisingen per sectie is een ondankbare taak.

Daniele da Volterra, who was given this thankless task, was from then on nicknamed"Braghettone".
Daniele da Volterra, aan wie deze ondankbare opdracht gegeven werd, kreeg vanaf toen de bijnaam"Braghettone".

Tis a thankless task but I expect my patience to be rewarded
Het is een ondankbare taak, maar ik verwacht dat mijn geduld word beloond

There was an army unit- as far as I remember, it must have been the 27th Light Division- where voluntary Ukrainian partisans were fulfilling the thankless task of advance sentries,
Er was een legereenheid, voor zover ik me herinner was dat de 27e Lichte Divisie, waar Oekraďense partizanen als vrijwilliger de ondankbare opdracht van achterwaartse waarnemer op zich namen

Dreadlock Pussy on the thankless task of the first uncomfortable disappointed Feyenoord fans to help their cat back.
Aan Dreadlock Pussy de ondankbare taak om de eerste aangeschoven teleurgestelde Feyenoordfans over hun kater heen te helpen.

the common fisheries policy has the difficult and, at times, thankless task of reconciling the interests of an activity as old as mankind with preserving fishery resources
is uiterst lastig en het is niet zelden een ondankbare taak. We moeten de belangen van een activiteit die al zo oud is

This is a thankless task from the outset, for the port authorities and shipping companies that
Dit is bij voorbaat een ondankbare klus, want de havenautoriteiten en rederijen die de nieuwe regelgeving moeten toepassen,

Hoe "thankless task" te gebruiken in een Engels zin

It’s a thankless task getting whacked all over the park.

It’s an unpaid, thankless task but a very rewarding one.

It can seem like a thankless task advocating for capitalism online.

A thankless task is about to turn into a golden triumph.

File conversion is a thankless task for any number of reasons.

Zandro Diaz has the thankless task of replacing Mathews behind center.

They have the thankless task of possessing the millions of claims.

Force, thankless task knowingness and ized reservoir sebag montefiores offer white.

He undertook the thankless task of fundraising and the resultant bizyonos.

To some it was a thankless task and a pointless exercise.

Hoe "ondankbare taak" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ondankbare taak lijkt het, knecht zijn.

Donovan krijgt de ondankbare taak deze staatsvijand te verdedigen.

Die vaak ondankbare taak heeft Mr.

Hij had eene moeijelijke en ondankbare taak te vervullen.

Menig ICT-medewerker heeft de ondankbare taak nee te ‘verkopen’.

Hij was de gitarist die de ondankbare taak

Swarttouw restte de ondankbare taak van het ontvlechten.

Hij bekleedde 25 jaar de ondankbare taak van penningmeester.

Een ondankbare taak misschien, maar hij deed het wel.

Invaller Timo had de ondankbare taak Mees te vervangen.