Wat Betekent THE ADDITIONAL LEVY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de extra heffing
• de aanvullende heffing

Voorbeelden van het gebruik van The additional levy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The additional levy on surplus milk production.
Extra heffing op te hoge productie van melk;

The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.
De prijsregeling wordt vastgesteld onverminderd de uitvoering van de regeling inzake de extra heffing.

The additional levy on surplus milk production3.
De inning van een extra heffing in de melksector3;

In the interests of equal treatment, the additional levy should be calculated for each undertaking on the basis of its.
Bij de vaststelling van de aanvullende heffing moet, met name met het oog op gelijke behandeling, voor elke.

Those questions were raised in proceedings concerning the allocation of a reference quantity under the additional levy scheme for milk.
Deze vragen zijn gerezen in een geding betreffende de toekenning van een referentiehoeveelheid in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk.

The additional levy scheme applicable to producers of cow's milk provided for in Regulation(EEC)
De regeling inzake de extra heffing ten laste van de koemelkproducenten die is ingesteld bij Verordening(EEG) nr. 3950/92 is

having the general competence for the implementation and supervision of the additional levy system.
algemene bevoegdheid voor de tenuitvoerlegging en de bewaking van de regeling inzake de extra heffing worden opgericht.

The manufacturers concerned shall pay the additional levy before 15 December following the marketing year for which it is due.
De aanvullende heffing wordt door de betrokken fabrikanten betaald vóór de 15e december die volgt op het verkoopseizoen waarvoor deze heffing verschuldigd is.

The additional levy scheme applicable to producers of cow's milk provided for in Council Regulation(EEC)
De bij Verordening(EEG) nr. 3950/92(*) ingestelde regeling inzake de extra heffing ten laste van de koemelkproducenten, is met ingang van 1 april

In 1992 the yield was reduced by the abolition of the additional levy and a reduction in the coefficient for the'B levy..
In 1992 werd de opbrengst van deze heffingen en bijdragen verminderd door de afschaffing van de aanvullende heffing en de verlaging van de heffingscoëfficiënt voor B-suiker.

The additional levy scheme applicable to producers of cow's milk provided for in Regulation(EEC)
De regeling inzake een extra heffing ten laste van de producenten van koemelk, die is ingesteld bij Verordening(EEG)

Commission Regulation(EEC) No 1371/84 of 16 May 1984 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No.
Verordening(EEG) nr. 1371/84 van de Commissie van 16 mei 1984 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening(EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing.

During the following marketing year the additional levy would be adjusted on the basis of the level of the final harvest within a bracket ranging from -1.5 to +1.5.
Tijdens het eropvolgende verkoopseizoen zou de extra heffing gecorrigeerd worden op grond van de vastgestelde uiteindelijke oogst, binnen de grenzen van een marge gaande van-1, 5% tot +1, 5.

No 536/93 of 9 March 1993 laying down detailed rules on the application of the additional levy on milk and milk products 41.
van Verordening(EEG) nr. 536/93 van de Commissie van 9 maart 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten 41.

In the case of the 1999/2000 marketing year, the additional levy of EUR 20.6 million booked to 2000 is no longer due as a result of the measure;
Voor het melkprijsjaar 1999/2000 heeft de maatregel tot gevolg dat de extra heffing van 20, 6 mln EUR die in 2000 is geboekt, niet meer verschuldigd is; deze heffing moet in het kader van

After the expiry of the said period Mr von Deetzen asked the Hauptzollamt Oldenburg for the allocation of a reference quantity for milk under the additional levy scheme on milk which had been set up in the meantime.
Na afloop van genoemde periode verzocht von Deetzen het Hauptzollamt Oldenburg om toekenning van een referentiehoeveelheid melk op grond van de inmiddels ingevoerde regeling inzake de extra heffing voor melk.

When the additional levy and reference quantity scheme(quota system)
Toen de regeling voor het invoeren van extra heffingen en referentiehoeveelheden(quotumstelsel) werd ingesteld,

Regulation(EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in article 5c of Council Regulation(EEC) No 804/68 OJ 1989 L 110, p.
April 1989 tot wijziging van verordening(EEG) nr. 1546/88 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van verordening(EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing PB L 110, blz.

validity of the Community regulations regarding the additional levy on milk.
inzake de uitlegging en de geldigheid van de gemeenschapsregeling inzake de extra heffing op melk.

Commission Regulation(EC) No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the marketing year 2001/02 OJ 2002 L 278, p.
Verordening(EG) nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002 PB L 278, blz.

As a result, the Council decided that the additional levy should be raised from 100% to 115% of the target price for milk from the seventh 12-month period 1990/91, so as to strengthen the dissuasive effect.
Als gevolg daarvan heeft de Raad beslist dat het percentage van de extra heffing van 100% tot 115% van de richtprijs voor melk moet worden opgetrokken met ingang van de zevende periode van 12 maanden 1990/91, ten einde het afremmende effect te versterken.

payment of the balances in respect of the production levies and the additional levy;
betalingen wat de voorschotten op en de saldi van de productieheffingen en de aanvullende heffing betreft;

In the interests of equal treatment, the additional levy should be calculated for each undertaking on the basis of its share in the revenue generated by the production levies which it has paid for the marketing year in question.
Bij de vaststelling van de aanvullende heffing moet, met name met het oog op gelijke behandeling, voor elke onderneming rekening worden gehouden met haar aandeel in de ontvangsten via de productieheffingen die zij betaalt voor het betrokken verkoopseizoen.

it was concluded that two Member States had not charged the full amount of the additional levy for the 2000/01 marketing year in accordance with Article 5(2)
het begrotingsjaar 2001 is geconcludeerd dat twee lidstaten nog niet het volledige bedrag van de extra heffing over het melkprijsjaar 2000/2001 hebben geïnd overeenkomstig artikel 5,

the applicants applied to the Netherlands authorities for the grant of special reference quantities allowing them to produce certain quantities of milk without being subject to the additional levy.
tot toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid ingediend, waardoor zij in staat werden gesteld bepaalde hoeveelheden melk te produceren zonder onderworpen te zijn aan de extra heffing.

The detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Council Regulation(EEC)
De nadere voorschriften voor de toepassing van de extra heffing bedoeld in artikel 5 quater van verordening(EEG)

Account shall be taken of the individual reference quantity of milk allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the period of 12 months of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;
Wordt rekening gehouden met de individuele referentiehoeveelheid voor melk die aan de producent is toegewezen op 31 maart voorafgaand aan het begin van de twaalfmaandelijkse periode van toepassing van de regeling inzake de extra heffing die in het betrokken kalenderjaar begint;

Is not fully covered by the proceeds of the production levy and, if applicable, the additional levy, the resulting financial burden shall be added to the estimate of overall loss referred to in Article 15(1)(e)
Niet geheel wordt gedekt door de opbrengst van de productieheffing en, in voorkomend geval, de aanvullende heffing, worden de hieruit voortvloeiende financiële lasten opgeteld bij het verwachte totale verlies, als bedoeld in artikel 15,

of the serious events occurring in Italy as a result of the protests by milk producers prompted by application of the additional levy for the period 1995-1996.
op de hoogte gebracht van de ernstige incidenten die zich in Itali voordoen doordat de melkproducenten protesteren tegen de toepassing van de extra heffing voor de periode 1995/96.

No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the marketing year 2001/02 has not disclosed the existence of any factors such as to affect its validity.
nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002, is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid ervan kunnen aantasten.