Wat Betekent THE APSE OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de apsis van

Voorbeelden van het gebruik van The apse of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The apse of the Christian basilica.
De absis van de Christelijke basilica.

A wide staircase behind the obelisk leads to the apse of the church.
Een grote trap achter de obelisk leidt naar het apsis van de kerk.

The choir is in the apse of the nave of the Epistle right aisle.
Het koor is in de apsis van het schip van de brief rechts gangpad.

The chapel of Corpus Christi is located in the apse of the north aisle.
De kapel van Corpus Christi ligt in de apsis van de noordelijke zijbeuk.

The Bishop's Palace, behind the apse of the cathedral, is the residence of the Bishop of Mallorca.
Het Bischoppelijke Paleis, achter de apsis van de kathedraal, is de residentie van de bisschop van Mallorca.

But more interesting are the remains of the buildings attached to the apse of the chapel.
Maar interessanter zijn de resten van de gebouwen die aan de apsis van de kapel.

The Benedictine frescoes in the apse of the ancient church are particularly fascinating.
Van bijzonder belang zijn de Benedictijner tijdperk fresco's gevonden in de apsis van de oude kerk.

The apse of Santa Maria Maggiore is the most important surviving example of Roman mosaic art from the late Middle Ages.
De apsis van de Santa Maria Maggiore is het belangrijkste overgebleven voorbeeld van Romeinse mozaïekkunst uit de late Middeleeuwen.

The original stone walls adjoin the apse of the San Rocco church.
De historische stenen muren sluiten aan bij de apsis van de San Rocco-kerk.

The apse of the main altar,
De apsis van het hoofdaltaar, de Mariakapel

The sacristy is located behind the apse of the nave of the Gospel;
De sacristie bevindt zich achter de apsis van het schip van het Evangelie;

from when some of the ornamental features on the doors and the apse of the Epistle date.
Ook werden in die tijd de versieringen van de deuren en van de abside aan epistelzijde bijgewerkt.

He worked in the decoration especially in the apse of San Giovanni in Laterano
Torriti werkte als decorateur vooral in de apsis van de San Giovanni in Laterano

located in the apse of the Chapel.
gelegen in de apsis van de kapel.

The most outstanding work is the six-part fresco in the apse of this little church, painted by Ilario da Viterbo 1393.
Het fraaiste schilderwerk is een zesdelig fresco in de apsis van het kerkje, geschilderd door Ilario da Viterbo 1393.

The large mosaic in the apse of Christ enthroned between the Virgin
Het indrukwekkende mozaïek in de apsis van Christus in majesteit,

the blue postholes form the apse of an older house(I. a),
de blauwe paalgaten vormen de apsis van een ouder huis(I. a),

the bell is attached to the apse of the church.
de klokkentoren wordt aan de apsis van de kerk vastgemaakt.

The mosaic contains a presentation(to the right of the apse) of St. Peter giving the pallium to Pope Leo III
Het mozaïek bevat een voorstelling(rechts van de apsis) van Petrus die paus Leo III het pallium geeft

was celebrated with solemnity transfer the statue of the Virgin from the side chapel to the new altarpiece of the main altar located in the apse of the new church.
24 augustus van het volgende jaar, in 1716, met plechtigheid werd de overdracht van het standbeeld van de Maagd sinds de zijkapel naar het nieuwe altaarstuk van de meester-altaar gelegen in de apsis van de nieuwe kerk gevierd.

The pilgrims gathered around the apse of Saint Servatius' where the relics of Saint Servatius
Het volk verzamelde zich nabij het oostkoor van de Sint-Servaaskerk en mocht een blik werpen op de relieken van Sint-Servaas

expressed by will his desire to be buried in the apse of the cathedral, which was used as a mortuary chapel.
uitgedrukt zal zijn wens te worden begraven in de apsis van de kathedraal, die werd gebruikt als grafkapel.

The choir at the west of the cathedral was built over the apse of the old church, which in turn had
Het westelijke koor van de kathedraal komt op de plaats van de apsis van het martyrium, dat zelf gebouwd is"op" de Romeinse gebouwen,

the monumental series on the life of Saint Genevieve in the apse of the Panthéon, the decorated ceiling of the Odéon Theater,
de monumentale reeks over het leven van Genoveva van Parijs in de apsis van het Pantheon, het versierde plafond van het Odéon Theater

located near the apse of the cathedral, became the property of the Church
gelegen in de buurt van de apsis van de kathedraal, werd het eigendom van de kerk

worked cornices guiding the glance towards the chapel of the apse of the high altar and its opulent mural frescos appearing the scenes of the life of the St Ignatius Loyola,
met zijn overvloed van lijstwerk en versierde kroonlijsten die de blik naar het gewelf van de abside van de meester-altaar en zijn schatrijke muurfresco's begeleiden die de scènes van het leven van St. Ignatius van Loyola voorkomen,

The square is located behind the apse of basilica Santa Maria Maggiore,
Het plein bevindt zich achter de apsis van de basiliek van Santa Maria Maggiore,

In the early seventeenth century, the work focused on the construction of the apse of the church bell tower,
In de vroege zeventiende eeuw werkzaamheden gericht op de bouw van de apsis van de kerk; klokkentoren,

On display you can indeed admire a view of cruciform church that reminds the apse of Santa Maria delle Grazie in Milan,
 Op de tentoonstelling kan men bijvoorbeeld een afbeelding bewonderen van de kruisvorm van een kerk die herinnert aan de absis van de Santa Maria delle Grazie kerk in Milaan,

The concha of the apse features a mosaic of the Virgin Mary with Child.
In de conga van de apsis is een mozaïek van Maria met Kind aangebracht.