Wat Betekent THE ARTICLE CONCERNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het artikel betreffende

Voorbeelden van het gebruik van The article concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The article concerning rest periods is also problematic.
Het artikel inzake de rustperioden is eveneens problematisch.

Agreement of all the stakeholders for introducing this element in the Article concerning the objectives of EMAS.
Instemming van alle betrokkenen wat betreft de opneming van dit element in het artikel betreffende de doelstellingen van EMAS.

See in more detail the Article concerning guarantee and conformity.
Zie nader het Artikel omtrent garantie en conformiteit.

The purpose of the proposed amendment is to reintroduce the text from the article concerning third country branches.
Met de voorgestelde wijziging wordt beoogd de tekst van het geschrapte artikel betreffende de bijkantoren uit derde landen opnieuw op te nemen.

The article concerning non-commercial traffic in goods within the limits of duty-free allowances is of particular importance to business.
Het artikel betreffende het verkeer van niet-commerciële goederen die in aanmerking komen voor douanevrijstelling is voor de betrokken bedrijfstakken van bijzonder belang.

I um to any difficulties to which implementation of the Article concerning the granting of the right of residence might give rise in Member States.
Hierbij schenkt de Commissie in het bijzonder aandacht aan de moeilijkheden die de toepassing van het artikel betreffende de toekenning van het verblijfsrecht voor de Lid-Staten kan opleveren.

the Commission can accept this rule being incorporated in the Article concerning the public policy of the forum.
kan de Commissie aanvaarden dat deze regel wordt opgenomen in het artikel betreffende de openbare orde van het land van de rechter.

With due observance of the Article concerning liability, the maximum compensation is equal to the price paid by the Customer for the product.
De maximale vergoeding is, met inachtneming van het Artikel aangaande aansprakelijkheid gelijk aan de door Klant betaalde prijs over het product.

The Commission will pay particular attention to any difficulties to which implementation of the article concerning the granting of the right of residence might give rise in Member States.
Hierbij schenkt de Commissie in het bijzonder aandacht aan de moeilijkheden die de toepassing van het artikel betreffende de toekenning van het verblijfsrecht voor de Lid-Staten kan opleveren.

Enclosed the article concerning what your mother told me concerning the Jews in Valkenburg
Bijgaand het artikel over hetgeen uw moeder mij vertelde over de Joden in Valkenburg

Amendment 44, proposing the addition of specific types of information has been partially accepted and the text of the article concerning the due diligence system has been amended accordingly.
Amendement 44, waarin is voorgesteld dat specifieke soorten informatie moeten worden toegevoegd, is gedeeltelijk aanvaard, en de tekst van het artikel betreffende het zorgvuldigheidsstelsel is dienovereenkomstig gewijzigd.

Furthermore, the article concerning the Union Minister for Foreign Affairs is maintained in the new TEU(Article I-28 of the European Constitution,
Bovendien blijft het artikel betreffende de Minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie behouden in het nieuwe Verdrag(Artikel I-28 van de Europese Grondwet,

This is such a good report because of the cross-party cooperation, similar to the cross-party cooperation there was on the article concerning anti-discrimination, and because of the input from the disabled people's organisations themselves.
Dat dit zo' n uitstekend verslag is komt door de samenwerking tussen de verschillende fracties- net als overigens bij het Verdragsartikel met betrekking tot anti-discriminatie- en door de inbreng van de gehandicaptenorganisaties zelf.

The recital and the Article concerning the comitology procedure has been amended to include a reference to the new comitology procedures as defined in Council Decision 1999/468/EC, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
De overweging en het artikel betreffende de comitologieprocedure zijn aangevuld met een verwijzing naar de nieuwe comitologieprocedures als vastgesteld bij Besluit 1999/468/EG van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden.

articles of this law, including the article concerning the appointment of members
vijf artikelen van deze wet heeft geschorst, onder andere het artikel over de aanwijzing van de leden

Labelling of substances causing allergies or intolerances: In the Article concerning the labelling of certain substances causing allergies
Etikettering van stoffen die allergieën of intoleranties veroorzaken: in het artikel betreffende de etikettering van bepaalde stoffen die allergieën

The article concerning the scope of the proposed Regulation has been amended in various ways:
Het artikel betreffende het toepassingsgebied van de voorgestelde verordening is op verschillende manieren gewijzigd:

include the references of the article concerned and the precise grounds for dispute.
bevatten de referenties van het betreffende artikel en de precieze gronden voor betwisting.

The Article concerned should therefore be moved to Chapter III on common provisions applicable to distillation measures.
Het betrokken artikel moet dus worden verplaatst en ingevoegd in hoofdstuk III betreffende de gemeenschappelijke bepalingen voor de distillatiemaatregelen.

I think that with the addition made to the article concerned, this issue has been resolved
Ik denk dat met de toevoeging die is gemaakt aan het desbetreffende artikel, de kwestie opgelost is

The articles concerning the structural measures will be adjusted once the Council gives its political agreement on the structural proposals in favour of the outermost regions.
De artikelen betreffende de structurele maatregelen zullen worden aangepast nadat de Raad zijn politieke instemming heeft betuigd met de structurele voorstellen ten gunste van de ultraperifere gebieden.

The Article concerns cases in which prior authorisation is needed for the re-use of the documents.
Dit artikel betreft gevallen waarin voorafgaande toestemming voor hergebruik van documenten noodzakelijk is.

Inclusion in the articles concerning social policy,
De opneming in de artikelen betreffende sociaal beleid,

If all the articles concerned were amended, there would be
Het wijzigen van de artikelen in kwestie zou kunnen leiden tot een zeer ingewikkeld

First, the Articles concerned with communication would need to be modified to take account of the electronic communication system explained under Section 3.3.1.
Allereerst gaat het om de artikelen betreffende de communicatie, die zodanig moeten worden gewijzigd dat rekening wordt gehouden met het onder 3.3.1 besproken elektronische communicatiesysteem.

We shall be obliged to notify the customer at once of any objections received by us from third parties against the production and/or delivery of the article concerned.
Wij zijn verplicht de opdrachtgever terstond in kennis te stellen van de bij ons binnengekomen bezwaren zijdens derden tegen de vervaardiging en/of levering van het betreffende artikel.

Following the commitments made by the parties to theconflict in Lusaka, namely the articles concerning the Inter-Congolese dialogue,
Ingevolge de toezeggingen die de partijen bijhet conflict in Lusaka hebben gedaan, met name de artikelen betreffende de Intercongolese dialoog,

Article 18(1)(b) stipulates that the intermediary shall tell the customer the reasons for any advice given, even though the article concerns situations in which advice is not given.
In artikel 18, lid 1, onder b staat dat de verzekeringstussenpersoon aan de klant uitleg moet verschaffen over de elementen waarop zijn advies is gebaseerd, terwijl dit artikel betrekking heeft op situaties waarin geen advies wordt verstrekt.

the Commission to very carefully reconsider the articles concerning the language regime.
om nog eens goed na te denken over de artikelen inzake de taalregeling.

the improvements made required a thorough revision of the articles concerned.
de in de tekst aangebrachte verbeteringen vereisten een grondige herziening van de betrokken artikelen.