Wat Betekent THE BASIC PRINCIPLES AND GUARANTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de fundamentele beginselen en waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van The basic principles and guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may provide for the following specific procedures derogating from the basic principles and guarantees of Chapter II.
De lidstaten kunnen voorzien in de volgende specifieke procedures waarbij wordt afgeweken van de fundamentele beginselen en waarborgen in hoofdstuk II.

in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II,
in overeenstemming met de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II,

Member States shall examine applications for international protection in accordance with the basic principles and guarantees set out in Chapter II.
De lidstaten behandelen verzoeken om internationale bescherming overeenkomstig de in hoofdstuk II beschreven fundamentele beginselen en waarborgen.

in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II,
overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II,

An examination of an application for international protection may be prioritised in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II,
Aan de behandeling van een verzoek om internationale bescherming kan voorrang worden gegeven overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen in hoofdstuk II,

Member States may provide for procedures, in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II,
De lidstaten kunnen procedures invoeren om, overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II,

a personal interview in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II.
een persoonlijk onderhoud in overeenstemming met de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II.

The Dublin Regulation applies should enjoy access to the basic principles and guarantees set out in this Directive and to the special guarantees pursuant to Regulation(EU) No…/….
De Dublinverordening van toepassing is, moeten zich kunnen beroepen op de fundamentele beginselen en waarborgen die zijn vastgesteld in de onderhavige richtlijn en op de bijzondere waarborgen overeenkomstig Verordening(EU) nr.…/….

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
zorgen de lidstaten ervoor dat toegang wordt verstrekt tot een procedure overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen die zijn beschreven in hoofdstuk II.

The determining authority shall assess the admissibility of an application, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II,
De beslissingsautoriteit beoordeelt de ontvankelijkheid van een verzoek overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II,

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
zorgen de lidstaten ervoor dat toegang wordt verstrekt tot een procedure overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen die zijn beschreven in hoofdstuk II.

Member States may also provide that an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II be prioritised or accelerated if.
De lidstaten kunnen voorts bepalen dat een behandelingsprocedure overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen in hoofdstuk II voorrang krijgt of wordt versneld indien.

shall give access to the procedure in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II
geeft zij toegang tot de procedure overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II

Applicants have the right to an effective remedy before a court or tribunal in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, against the following.
Verzoekers hebben recht op een doeltreffende voorziening in rechte bij een rechterlijke instantie overeenkomstig de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II, tegen.

extradition of an individual, thereby reversing the basic principles and guarantees of protection of individual rights safeguarded under previous extradition law.
Daardoor wordt korte metten gemaakt met de fundamentele beginselen en waarborgen tot bescherming van de individuele rechten, die verankerd waren in het aan het aanhoudingsbevel voorafgaand recht.

The importance of reinforcing the positive results in terms of political commitment to gender equality and of guaranteeing the basic principles and rights of all citizens through the correct implementation of EU legislation,
Het belang om voort te bouwen op de positieve resultaten van de beleidsinzet voor gendergelijkheid en de basisprincipes en rechten van alle burgers te garanderen door de juiste tenuitvoerlegging van de wetgeving van de EU, inclusief de Richtlijnen 2002/73/EG

Basic principles and guarantees.
Fundamentele beginselen en waarborgen.

Basic principles and guarantees.
Uitgangspunten en waarborgen.

the regular procedures remain the responsibility of the Member States subject to the provisions in chapter II(basic principles and guarantees) and chapter IV appeal procedures.
voor de versnelde procedures, blijven de normale procedures, onder voorbehoud van het bepaalde in hoofdstuk II(grondbeginselen en waarborgen) en hoofdstuk IV(beroepsprocedures) tot de verantwoordelijkheid van de lidstaten behoren.

regular procedures section to the chapter on basic principles and guarantees as the examination under the accelerated procedure must, in accordance with the Council Conclusions, entail a substantive examination in light of the Geneva Convention.
afdeling normale procedure, naar het hoofdstuk over de grondbeginselen en waarborgen, aangezien de behandeling in het kader van de versnelde procedure overeenkomstig de conclusies van de Raad moet leiden tot een onderzoek ten gronde in het licht van het Verdrag van Genève.

Basic principles and guarantees(e.g. guarantees for
Basisbeginselen en waarborgen(bijvoorbeeld waarborgen

at least Chapter II of the Asylum Procedures Directive,“Basic Principles and Guarantees”(which deals with access to the procedure,
moeten worden gezorgd dat op zijn minst hoofdstuk II van de richtlijn asielprocedures,"Grondbeginselen en waarborgen"(dat betrekking heeft op de toegang tot de procedure,