Wat Betekent THE BASIC SAFETY STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basisnormen voor veiligheid
• de basisveiligheidsnormen
• de basisnormen

Voorbeelden van het gebruik van The basic safety standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Basic Safety Standards Directive.
In de richtlijn inzake basisnormen voor veiligheid.

Chapter 3 also gives the Commission extended powers to ensure that the basic safety standards are properly applied.
Krachtens hoofdstuk 3 beschikt de Commissie ook over uitgebreide bevoegdheden om erop toe te zien dat deze basisnormen naar behoren worden toegepast.

The basic safety standards established under the Euratom Treaty are meant to apply in a uniform way.
De onder het Euratom-Verdrag vastgestelde basisnormen zijn bedoeld om op uniforme wijze te worden toegepast.

The substance matter of this Directive is such that it could be incorporated in a recast with the basic safety standards at an appropriate point in time.
Het voorwerp van deze richtlijn is van dien aard dat het op een gepast tijdstip in een herschikking met de basisnormen kan worden opgenomen.

It supplements the Basic Safety Standards Directive.
Daardoor vormt hij een aanvulling op de richtlijn betreffende basisveiligheidsnormen.

In 2009, the Commission launched a consultation on a‘proposal for new requirements on natural radiation sources in the Basic Safety Standards Directive.
In 2009 lanceerde de Commissie een raadpleging over een'voorstel voor nieuwe voorschriften betreffende natuurlijke stralingsbronnen in de richtlijn inzake de basisnormen voor veiligheid.

It supplements the Basic Safety Standards Directive.
Het is een aanvulling op de richtlijn inzake basisnormen voor de veiligheid.

preparation of new legislation complementing the basic safety standards.
voorbereiding van nieuwe wetgeving ter aanvulling van de basisnormen.

Option 5: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover protection of non-human species.
Optie 5: herziening van de richtlijn inzake basisnormen voor veiligheid en uitbreiding van het toepassingsgebied tot de bescherming van niet-menselijke soorten.

We make use of our Legal Service to assist with our obligations under international conventions and with the basic safety standards which it is the role of the Commission to establish.
We maken gebruik van onze Juridische Dienst om ons te helpen bij onze verplichtingen uit hoofde van de internationale verdragen en met de basisveiligheidsnormen die de Commissie tot taak heeft vast te stellen.

Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation.
Optie 4: herziening van de richtlijn inzake basisnormen voor veiligheid en uitbreiding van het toepassingsgebied tot blootstelling van de bevolking aan natuurlijke stralingsbronnen.

two of them after the Court declared that the Member State had failed to communicate the transposing measures for the Basic Safety Standards Directive and the Medical Exposure Directive.
het Hof van Justitie had geoordeeld dat de lidstaat had nagelaten de omzettingsmaatregelen voor de basisnormenrichtlijn, respectievelijk de richtlijn medische blootstelling.

Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover exposure to natural radiation at home.
Optie 4: De richtlijn inzake de basisnormen voor veiligheid herzien en het toepassingsgebied uitbreiden tot de blootstelling aan natuurlijke straling in woningen.

concluded that no further actions seemed to be required with regard to the application of the basic safety standards for the protection of the health of workers
er geen verdere acties nodig leken te zijn met betrekking tot de toepassing van de basisveiligheidsnormen voor de bescherming van de gezondheid van werkenden

Greece- Decision on the basic safety standards for the health protection of the general public
Griekenland- Besluit"betreffende de basisnormen op het gebied van de bescherming van de gezondheid der bevolking

The new concept of exposure situations allows the provisions of Commission Recommendation 90/143/Euratom on the protection of the public against indoor exposure to radon16 to be incorporated in the binding requirements of the Basic Safety Standards while leaving enough flexibility for implementation.
Dankzij het nieuwe concept van blootstellingssituaties kunnen de bepalingen van Aanbeveling 90/143/Euratom van de Commissie inzake de bescherming van de bevolking tegen blootstelling aan radon binnenshuis16 in de bindende voorschriften van de basisnormen worden opgenomen, terwijl een zekere soepelheid bij de uitvoering ervan mogelijk blijft.

The amendments to the Basic Safety Standards and to the Medical Directive will have an important impact in the following areas.
De wijzigingen aan de richtlijn inzake de basisnormen voor veiligheid en aan de medische richtlijn zullen op de volgende vlakken belangrijke effecten hebben.

The main task for Euratom under Chapter 3 of the Euratom Treaty is to lay down the basic safety standards for protecting workers
De voornaamste taak van Euratom uit hoofde van hoofdstuk 3 van het Euratom-Verdrag is de vaststelling van basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking

The Basic Safety Standards Directive introduced a new dosimetric concept
Bij de richtlijn betreffende basisveiligheidsnormen wordt een nieuw dosimetrisch begrip ingevoerd

Recast into a single Council directive establishing the Basic Safety Standards for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.
Herschikking in één richtlijn van de Raad tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid tegen de gevaren van blootstelling aan ioniserende straling.

The basic safety standards directive 96/29/Euratom gives those coefficients per unit of intake by ingestion both for organically-bound tritium and for tritiated water.
Richtlijn 96/29/Euratom inzake basisnormen voor de veiligheid geeft deze coëfficiënten per eenheid via het voedsel opgenomen tritium voor zowel organisch gebonden tritium als tritiumhoudend water.

Council Directive of 3 September 1984 amending Directive 807836/Euratom as regards the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation.
Richtlijn van de Raad van 3 september 1984 tot wijziging van Richtlijn 80/836/Euratom met betrekking tot de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren.

The basic safety standards were updated in 1996
De basisnormen voor de veiligheid zijn in 1996 geactualiseerd

Council Directive 84/467/Euratom of 3 September 1984 amending Directive 80/836/Euratom as regards the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation(Denmark) mark.
Richtlijn 84/467/Euratom van de Raad van 3 september 1984 tot wijziging van Richtlijn 80/836/Euratom met betrekking tot de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren Denemarken.

The revision of the Basic Safety Standards includes all identified issues, and broadens the scope
De herziening van de richtlijn inzake basisnormen voor veiligheid omvat alle problemen die aan de orde zijn gesteld

laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public
waarin de fundamentele veiligheidsvoorschriften zijn neergelegd voor de bescher ming van de gezondheid van werknemers

EURATOM2 laying down the basic safety standards for the health protection of the general public
Dientengevolge is richtlijn 80/836/EURATOM(') gewijzigd door middel van richtlijn 84/ 467/EURATOM(2) waarin de fundamentele veiligheidsnormen worden vastgesteld voor de bescherming van de gezondheid van de bevolking

Proposal for a Council Directive amending Directive 80/836/Euratom laying down the basic safety standards for the health protection of the general public
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/836/Euratom tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking

The Basic Safety Standards Directive introduces a wider scope and a more detailed set of
De richtlijn inzake basisnormen voor de veiligheid introduceert een gedetailleerder pakket maatregelen met een ruimer toepassingsgebied om de gezondheid van de werknemers

Proposal for a Council Directive laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking