Wat Betekent THE BOONDOCKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de rimboe
• het platteland
• the boondocks
• t platteland

Voorbeelden van het gebruik van The boondocks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I live in the boondocks.
Ik woon in een gat.

In the boondocks, really?
In 'n boerengat, echt?

Welcome to the boondocks.
Welkom in de rimboe.

Not bad for a rich little poor girl from the boondocks.
Niet slecht voor een arm, rijk meisje van 't platteland.

Welcome to the boondocks.
GEEN ONTVANGST Welkom in de rimboe.

Saying someone lives in Wallachia means they live in the boondocks.
Zeggen dat iemand woont in Wallachia betekent dat die in 'n boerengat woont.

I go back to the boondocks?
Terug naar het platteland?

Out in the boondocks community comes first!
Out in The Boondocks gemeenschap op de eerste plaats!

We're, like, in the boondocks.
We zitten in de rimboe.

Back to the boondocks, you're fired. Bianchini?
Terug naar het platteland, je bent ontslagen. Bianchini?

I want it in the boondocks.
Ik wil het ergens in de rimboe.

And banish his negative juju from my set. Anyway, now I have to drive up to the boondocks.
Nu moet ik naar de rimboe om de negativiteit van de set te bannen.

We're out in the boondocks, babe.
We zitten hier geïsoleerd, schat.

What are the marines doing out in the boondocks?
Wat doen mariniers hier in de rimboe?

Well, it was nice watching"the boondocks" and not having to explain why it's funny.
Nou, het was leuk om te kijken naar the boondocks en niet hoeven uit te leggen waarom het grappig is.

I will ship you back to the boondocks!
Je gaat met de trein naar Guidonia.

The boondocks of Kemer is active with clubs,
The Boondocks van Kemer is actief met clubs,

About growing up in the boondocks.
Over opgroeien op 't platteland.

The only thing I cared about was seeing Tschick again. In the boondocks.
Het enige dat me interesseerde was of ik Tschick ooit zou weerzien. OP HET PLATTELAND.

In the meantime we scare them into the boondocks with a July 4th number.
Maar intussen… jagen we ze de bush in met vuurwerk.

we sat there at the kitchen table about growing up in the boondocks.
drinkend en verhalen uitwisselend, over opgroeien op 't platteland.

Ram those dirty hippies back to the boondocks and make Cartman proud.
Ram die vieze hippies terug naar de Boondocks en maken Cartman trots.

artistic flair from New York City to the boondocks of Louisiana.
artistieke flair van New York City naar de rimboe van Louisiana.

Until the aboriginal 1980s this was a quiet rural commune but today the boondocks of Kemer and littoral villages in the commune play a actual important allotment in tourism in Turkey.
Tot de aboriginal jaren 1980 was dit een rustige en landelijke gemeente maar vandaag de rimboe van Kemer en de kust dorpen binnen de gemeente spelen een belangrijke feitelijke toewijzing in het toerisme in Turkije.

Must be lonely out there in the boondocks.
Moet daar eenzaam zijn in de rimboe.

So our girls are out in the boondocks,?
Dus onze meiden zijn uit in de rimboe?

Then, suddenly, I end up in the boondocks.
En ineens kom ik in 't hol van Pluto terecht.

Maybe I should go back to the boondocks!
Misschien moet ik maar terug naar het platteland.

Or you could always move out to the boondocks.
Je kunt natuurlijk ook verhuizen naar de rimboe.

You put Trevor on the bus to the boondocks?
Je zet Trevor op de bus naar het binnenland?