Wat Betekent THE BRUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dupe
• de last
• de volle laag

Voorbeelden van het gebruik van The brunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mom got the brunt of it.
Mam werd er de dupe van.

all I got was the brunt.
alles wat ik kreeg was het ergste.

Mom got the brunt of it.
Mijn moeder werd er de dupe van.

The brunt of our position is set out in Amendment No 70.
De kern van ons standpunt is vervat in amendement nr. 70.

Since the public is the brunt of.
Daar wordt het publiek de dupe van.

To bear the brunt of my eternal gratitude.
Het dragen van de last van mijn eeuwige dankbaarheid.

There's one poor kid who gets the brunt of it?
Er is een arme kind, die krijgt de volle laag. Wat zou hij hebben gedaan?

He bore the brunt of the shame that was thrust on me.
Hij droeg de dupe van de schaamte die mij werd opgedrongen.

You want to bet that she received the brunt of his abuse?
Wil je er op wedden dat zij het merendeel heeft ontvangen van zijn misbruik?

They make up the brunt of the Waifu Holocaust 2.0 banned list.
Ze vormen de dupe van de Waifu Holocaust 2 verboden lijst.

In such a scenario, the MBS market would bear the brunt.
In een dergelijk scenario draait de MBS-markt op voor de balansverkorting.

And, children bear the brunt of these ills.
En, kinderen dragen de last van deze kwalen.

He is filled with anger, so it is only natural that those closest to him get the brunt of it.
Hij zit vol woede, en wie het dichtst bij hem staat moet het ontgelden.

And you probably got the brunt of my sleep deprivation. Truth is, I just became a new dad.
En je werd de dupe van mijn slaaptekort. Ik ben nog niet zo lang vader.

it must be terrible, being the brunt of other people's jokes.
het moet vreselijk zijn, de dupe te zijn van andermans grappen.

I may have been the brunt of an insidejoke thatincluded the entire village but I was determined.
Misschien was ik het mikpunt van een grap, maar ik was vastbesloten.

You could come out the one getting the brunt of the damage.
Je zou eruit komen, als degene, die de volle laag van de schade krijgt.

Children, civilians, bear the brunt of endless conflict their way of life destroyed.
Kinderen, burgers, dragen de last van eindeloze conflicten. hun manier van leven vernietigd.

This means that young people bear the brunt of adjustment.
Dat betekent dat jongeren de zwaarste last dragen van de aanpassing aan de nieuwe situatie.

He bore the brunt of the shame that was thrust on me. The way he speaks to you.
Hij droeg de dupe van de schaamte die mij werd opgedrongen. De manier waarop hij tegen je spreekt.

You know we're going to lose, and you want my client to take the brunt of the award.
De last van het vonnis laten nemen. Je weet dat we gaan verliezen, en je wilt mijn cliënt.

So far, banks have borne the brunt of the negative consequences to date.
Tot nu toe hebben banken het grootste deel van de negatieve gevolgen zelf gedragen.

here as there, who bear the brunt of this war mechanics.
hier en daar, die de last draagt van de oorlog.

Broad felt the brunt of it as Yuvi made the ball disappear six times in a row!
Brede voelde de dupe van het als Yuvi maakte de bal verdwijnt zes keer op een rij!

are simply feeling the brunt these days.
zijn gewoon het gevoel de dupe van deze dag.

The brunt of the blame must be borne, of course, by the leadership of the Comintern.
Het leeuwendeel van de verantwoordelijkheid hiervoor moet natuurlijk gelegd worden bij de leiding van de Comintern.

The family of the Best Friends suffered the brunt, because they were captured by these beings.
De familie van de Best Friends leed de dupe, omdat ze werden gevangen genomen door deze wezens.

Bear the brunt of the legitimate citizens,
Dragen de last van de legitieme burgers,

Otherwise, my poor husband would bear the brunt of it, and as a builder, he really couldn't give a rat's bum.
Anders, zou mijn slechte echtgenoot het ergste van het, dragen en aangezien een bouwer, hij werkelijk niet de bedelaar van een rat kon geven.

China's Chang'an University aims to give councils more time to repair roads before motorists take the brunt.
China Chang‘ an University is bedoeld om gemeenten meer tijd om te herstellen van wegen voor automobilisten nemen de dupe.