Wat Betekent THE CALLUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eelt
• eeltplekken

Voorbeelden van het gebruik van The calluses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Explains the calluses.
Vandaar dat eelt.

And the calluses on your fingers.
En dat eelt op je vingers.

Deal? De… ear God, the calluses!
Jee, dat eelt. Afgesproken?

The calluses can get ugly.
De eeltplekken kunnen heftig worden.

De… Deal? ear God, the calluses!
Jee, dat eelt. Afgesproken?

The calluses were part of healing.
Het eelt hoorde bij 't heelproces.

De… Deal? ear God, the calluses!
Afgesproken? Jee, dat eelt.

Tony, the calluses on Mr. Ranter's hand.
Het eelt op Mr Raniers hand doet vermoeden.

Deal? De… ear God, the calluses!
Afgesproken? Jee, dat eelt.

And the calluses on your hands, they look good on you.
En de eelt op je handen past jou.

I'm talking about the calluses on your fingers.
Over de eelt op je vingers.

And the calluses on your fingers. Your loss of tooth enamel.
Het beschadigde tandglazuur… En dat eelt op je vingers.

Miss Estravados, why do your hands have the calluses of a boxer?
Waarom heeft u net zulke eeltplekken als een bokser?

That would take the calluses off a nigger's hands!
Dat zou het eelt van de handen van een negger nemen!

The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.
De eelt op zijn handen zegt dat onze Mr. Doe handenarbeid deed.

Yeah, I can see the calluses on your hands.
Ja, de eelt staat op je handen.

The calluses on William's fingers scratched my thighs in 20 spots at once.
Het eelt op William's vingers kraste op mijn dijen op 20 plekken tegelijk.

You should see all the calluses we have on our hands.
Je zou de eelt op onze handen moeten zien.

There are, of course, other ways of howquickly heal the calluses on the heels.
Er zijn natuurlijk andere manieren hoegeneest snel de eelt op de hielen.

Between that and the calluses, I'm guessing work gets in the way.
Dat en de eelt… je leeft voor je werkt.

you can do several procedures to soften the calluses, for example, a salt bath.
je kunt verschillende procedures volgen om de eelt te verzachten, bijvoorbeeld een zoutbad.

Have the calluses of a boxer? Miss Estravados, why do your hands?
Waarom heeft u net zulke eeltplekken als een bokser?

Suggest he was left-handed. Tony, the calluses on Mr. Ranier's hand.
Het eelt op Mr Raniers hand doet vermoeden… dat hij linkshandig was.

Remove the calluses with the special spatula provided 4.
Verwijderen van eelt met toegevoegde speciale spatel 4.

But the most-right answer to the question of howquickly heal the calluses on the heels- do not let them appear.
Maar het meest juiste antwoord op de vraag hoesnelle uitharding blaren op zijn hielen- ontstaan ervan te voorkomen.

Where are the calluses we doctors are meant to grow over our feelings?
Waar is 't eelt dat we als artsen zogenaamd op onze ziel hebben?

No ring. Between thatand the calluses, I'm guessingwork gets in the way.
Geen ring. Dat en de eelt… je leeft voor je werkt.

But the calluses on your right thumb
Maar het eelt op je duim en middelvinger zeggen mij

No ring. Between that and the calluses, I'm guessing work gets in the way.
Dat en de eelt… je leeft voor je werkt. Geen ring.

Tony, the calluses on Mr. Ranter's hand,- suggest he was left-handed.
Het eelt op Mr Raniers hand doet vermoeden… dat hij linkshandig was.