Wat Betekent THE CO-WORKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de collega
• de medewerker
• de co-worker

Voorbeelden van het gebruik van The co-worker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had a few run-ins with the co-workers.
Had wat aanvaringen met collega's.

The co-worker you confide your deepest secret.
De collega die je je diepste geheimen.

I will talk to the co-worker when she's ready.
Ik praat zo met die collega.

The co-worker you confide your deepest secret.
De medewerker die jullie je diepste geheim toevertrouwen.

Which one? The dad or the co-worker?
De vader of de collega? Welke?

It's the co-workers you have to look out for.
Het zijn de collega's waar je op moet letten.

Let's get back to the dalliance with the co-worker.
Concentreer je op het geflirt met je collega.

The co-worker conference will be held in Spain in 2011.
De Co-worker Conference van 2011 zal in Spanje worden gehouden.

Considering I get to marry the co-worker of my dreams.
Aangezien ik met de collega van mijn dromen trouw over een week.

The co-worker survived, but Natalie's mom wasn't so lucky.
De collega overleefde het, maar Nathalie's moeder had niet zoveel geluk.

Hidden inside… Omar and one of the co-workers that I spoke with.
Verborgen… dat zijn Omar en een collega die ik heb gesproken.

Are you talking about the neighbor Who heard the shot or the co-worker?
Heeft u het over de buurvrouw of de collega?

Don't look now, but the co-worker you rejected is coming this way.
Niet omkijken… maar de collega die je hebt afgewezen, komt hierheen.

was the availability of the co-workers.
was de beschikbaarheid van de medewerkers.

The knowledge system guides the co-worker through the process.
Het kennissysteem begeleidt de medeweker door het proces.

Of the co-workers in Germany participate in the pension scheme.
Van de werknemers in Duitsland neemt 95% deel aan de pensioenregeling.

It also concerns communication and the co-workers' behaviour.
Het gaat ook over communicatie en over het gedrag van de medewerkers.

And the co-worker said they met a few months ago. That's when the trial started.
En de collega zei dat ze elkaar een paar maanden geleden ontmoetten.

The shift starts automatically and the co-worker receives a receipt.
De dienst start automatisch en de medewerker krijgt een bonnetje.

The co-worker report includes everyone employed by Triodos Bank.
Het sociaal jaarverslag heeft betrekking op alle medewerkers in dienst van Triodos Bank.

Get to know the practice, the co-workers and your dentist.
Persoonlijk kennis te maken met de praktijk, de medewerkers en uw tandarts.

The actions are reported to the name of the co-worker.
De handelingen worden gerapporteerd op de naam van de medewerker.

You work well with the co-workers on your team. Great combination.
Je werkt met plezier samen met alle collega's in je team.

Wait, whoa whoa, one more… what about the mad janitor versus the co-worker with the promotion?
Wacht, nog eentje… hoe zit het met die maffe conciërge versus de medewerker… met de promotie?

The co-worker of Computacenter will then be present to receive your laptop.
De medewerker van Computacenter zal dan aanwezig zijn om je systeem in ontvangst te nemen.

the village and the co-workers. The community.
het dorp, de collega's, De gemeenschap dus.

I have been listen… but the co-worker you rejected is coming this way.- What?- Um, don't look now.
Niet omkijken… maar de collega die je hebt afgewezen, komt hierheen.

The co-worker report concerns all those employed by Triodos Bank.
Het sociaal jaarverslag heeft betrekking op alle medewerkers die in dienst zijn van Triodos Bank.

The woman later managed to get her phone and texted the co-worker back with her location
De vrouw later in geslaagd om haar telefoon te krijgen en toegangscodes de medewerker terug met haar locatie

According to the co-workers I talked with, he's the nicest guy in the office.
Volgens de collega's was hij de aardigste man op kantoor.