Voorbeelden van het gebruik van
The coefficient for
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The coefficient for one race is calculated as follows.
De coëfficiënt voor een vlucht wordt als volgt berekend.
Formula for determining the coefficient for each member state: 3.
Formule voor de vaststelling van het coëfficiënt voor elke lidstaat: 3.
The coefficient for one race is calculated as follows.
De coŽfficiŽnt voor een vlucht wordt als volgt berekend.
But… is one when applied to this equation. The coefficient for X to the sixth power.
Coëfficiënt voor x tot de zesde is één in deze vergelijking. Maar.
So, the coefficient for X to the power of six is one.
Dus de coëfficiënt voor x tot de zesde is één.
The quantity on each licence application for a given product shall be multiplied by the coefficient forthe product in question.
De in elke certificaataanvraag vermelde hoeveelheid voor een bepaald product wordt vermenigvuldigd met de coëfficiënt voor het betrokken product.
Portugal therefore considers that the coefficient for seriousness in this case should not exceed 4.
De coëfficiënt voorde ernst van de inbreuk zou in casu dan ook niet hoger dan 4 moeten zijn.
In 1992 the yield was reduced by the abolition of the additional levy and a reduction in the coefficient for the'B levy.
In 1992 werd de opbrengst van deze heffingen en bijdragen verminderd door de afschaffing van de aanvullende heffing en de verlaging van de heffingscoëfficiënt voor B-suiker.
The Commission submits that the coefficient for duration of the infringement should be fixed at 1 in the present proceedings.
Volgens de Commissie dient de coëfficiënt voorde duur van de inbreuk in casu te worden vastgesteld op 1.
it is the Institution which calculates the coefficient for that enterprise and informs the supplier country.
moet de Instelling de coëfficiënt voor deze onderne ming aan de leverende Lid-Staten mededelen.
Consequently, the coefficient for seriousness fixed by the Court in the present case should not exceed 4.
Bijgevolg mag het Hof voor de vaststelling van de dwangsom in de onderhavige zaak een coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk van hooguit 4 toepassen.
No 652/79(5) laid down the coefficient for expressing amounts fixed in units of account in ECU;
nr. 652/79 van de Raad( 5) de coëfficiënt is vastgesteld voorde omrekening in Ecu van de in rekeneenheden( RE) vastgestelde bedragen;
The coefficient for seriousness will be established in line with the rules
De coëfficiënt voorde ernst van de inbreuk wordt vastgesteld volgens de in de punten 16 tot
A small'gesture, such as an increase in the coefficient for Bramley apples, would be beneficial almost exclusively to the province.
Een kleine geste, zoals de uitbreiding van de coëfficiënt voor Bramley-appelen zou bijna uitsluitend de provincie ten goede komen.
The coefficient for calculating the soya bean meal equivalent of rape meal and sunflower meal currently used by the Commission- though not, as far as I am aware, laid down anywhere in a legally binding form- is too high.
De thans door de Commissie toegepaste, volgens mij echter nergens wettelijk bindend gecodificeerde omrekeningscoëfficiënt voor het omzetten van raaprespectievelijk zonnebloemschroot in sojameelequivalent is te hoog.
In 1994, the conditions for entitlement to an old-age pension and the coefficient for calculating pension benefits were both tightened.
In 1994 heeft een aanscherping plaatsgevonden van de voorwaarden die recht geven op een oudedagspensioen en van de coëfficiënt voorde berekening van pensioenuitkeringen.
Firstly, the coefficient for determining the maximum quota was reduced from 1.35 to 1.275(reduction of 685 000 tonnes in the production potential between the basic quota
In de eerste plaats is de coëfficiënt voorde bepaling van het maximumquotum van 1, 35 tot 1, 275 verlaagd(verlaging van het produktiepotentieel tussen het basisquotum en het maximumquotum van 685 000 ton); voorts zijn de communautaire prijzen voor bieten
Commission Regulation(EC) No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient forthe additional levy in the sugar sector for the marketing year 2001/02 OJ 2002 L 278, p.
Verordening(EG) nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voorde aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002 PB L 278, blz.
As regards establishing the coefficient for duration, to be calculated in line with paragraph 17 of the 2005 Communication,
Bij de vaststelling van de coëfficiënt voorde duur van de inbreuk, die op basis van punt 17 van de mededeling van 2005 wordt berekend,
ambient temperature correction coefficient,the coefficient for jointly laid devices,
de omgevingstemperatuur correctie coëfficiënt,de coëfficiënt voor gezamenlijk vastgestelde apparaten,
If blood pressure were proportional to scale then the coefficient for*log(Height) would be 1.0
Als de bloeddruk aan schaal toen de coëfficiënt voor* evenredig was zou het log(Hoogte) 1 zijn en voor log(Gewicht)
the standard quality of beet and the coefficient for calculating the maximum quota.
van de standaardkwaliteit voor suikerbieten en van de coëfficiënt voor het berekenen van het maximumquotum PBL 162 30.06.79 blz.l.
No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient forthe additional levy in the sugar sector for the marketing year 2001/02 has not disclosed the existence of any factors such as to affect its validity.
nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voorde aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002, is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid ervan kunnen aantasten.
The calculation of Gini coefficients forthe concentration curves of gross agricultural added values per worker in the period I968-I969 and 1976-1977 illustrates a growth in regional imbalances since the value of the coefficient forthe last period(O.259)
De berekening van de coëfficiënten van Gini voorde concentratiekrommen van f bruto toegevoegde waarde in de landbouw per arbeidskracht voor de perioden 1968/1969 en 1976/1977 toont aan dat de regionale verschillen groter geworde zijn want de waarde van de coëfficiënt is voorde laatste periode groter
as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed pursuant to the first subparagraph of Article 45(2),
eerste alinea, vastgestelde coëfficiënt voor preventieve onttrekking aan de markt, moeten ten minste de minimumprijs voor quotumbieten betalen
The coefficients for ewes and goats are applicable to all the amounts per LSU set out in Article 4.
De coëfficiënten voor ooien en geiten zijn van toepassing op alle in artikel 4 genoemde bedragen per GVE.
Regulation No 199/67/EEC of the Commission of 28 June 1967 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products1.
Verordening nr. 199/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de coëfficiënten voorde berekening van de heffingen voor afgeleide produkten in de sector slachtpluimvee.
No 3011/79 of 20 December 1979 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products
nr. 3011/79 van de Commissie van 20 december 1979 houdende vaststelling van de coëfficiënten voorde berekening van de heffingen voor afgeleide produkten in de sector slachtpluimvee
N° 3011/79 of 20 December 1979 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products
nr. 3011/79 van de Commissie van 20 december 1979 houdende vaststelling van de coëfficiënten voorde berekening van de heffingen voor afgeleide produkten in de sector slachtpluimvee
The coefficients forthe products listed in Article 1 shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75 by establishing the value complementary to the coefficients fixed for egg yolk in accordance with the ratio laid down in the second indent of Article 5(1) of Regulation(EEC) No 2771/75.
De coëfficiënten voorde in artikel 1 genoemde produkten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening(EEG) nr. 2771/75 door de aan de coëfficiëntenvoor eigeel, vastgesteld overeenkomstig de in artikel 5, lid 1, tweede streepje, van Verordening(EEG) nr. 2771/75 omschreven verhouding, toe te voegen waarde te bepalen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文