Wat Betekent THE COLLISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de botsingen

Voorbeelden van het gebruik van The collisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We focus the collisions.
We richten ons op botsingen.

But now we can finally start with the collisions.
Maar nu kunnen we eindeijk met de botsingen beginnen.

And the collisions kept coming.
En de botsingen bleven komen.

It is normally the effect of the collisions that can be observed.
Het is meestal het effect van de botsingen dat kan worden waargenomen.

Clumped the collisions grew in intensity.
En terwijl ze raasden en klonterden, werden de botsingen steeds extremer.

From the inner workings of atoms to the collisions of colossal galaxies.
Van de werking van atomen tot botsingen van enorme sterrenstelsels.

When the collisions subsided nearly 3,9 billion years ago, our solar system was left with eight planets.
Toen de botsingen afnamen zo'n 3, 9 miljard jaar geleden… bleven er acht planeten over in ons zonnestelsel.

For example, if high-speed race a Formula 1 car, the collisions are not allowed.
Bijvoorbeeld, als een hoge-snelheid race een Formule 1-wagen, de botsingen zijn niet toegestaan.

Approximately 20% of the collisions occurred at closing speeds of 80 km/h or less.
Circa 20% van de botsingen vond plaats bij snelheden van 80 km/u of minder.

as they smashed and clumped the collisions grew in intensity.
werden de botsingen steeds extremer. Deze korrels smolten samen tot stenen.

At the inner boundary, the collisions between molecules are enough to remove a population inversion.
Aan de binnengrens voorkomen botsingen tussen moleculen een inversie van de populatie.

The LHC creates the primordial explosions, then four enormous detectors along the accelerator ring take pictures of the collisions.
De LHC produceert oerknallen… en vier grote detectoren maken foto's van de botsingen.

The collisions at the LHC recreate the energy conditions that happened just after the Big Bang.
De botsingen in de LHC recreëren de energie condities… van net na de Big Bang.

even feel the collisions if you make a steering mistake.
voel zelfs de botsingen als je een stuurfoutje maakt.

But often the collisions of such vehicles on pedestrians are not recorded anywhere at all,
Maar vaak worden de botsingen van dergelijke voertuigen op voetgangers helemaal niet geregistreerd,

Corrected a fault that could cause a simulation to evolve differently depending on the collisions setting, even when no collisions actually occurred.
Een fout gecorrigeerd die ertoe kan leiden dat een simulatie anders evolueert, afhankelijk van de instelling van de botsingen, zelfs als er geen botsingen zijn opgetreden.

the multiplication of the systems and an extreme"resistance to the collisions.
de vermeerdering van de systemen beschermen en een uiterste"weerstand tegen de botsingen.

algorithms used to process the data collected- resulting from the collisions- as well as in preparing the analyses via computer simulations.
algoritmen waarmee de verzamelde gegevens- het resultaat van de botsingen- kunnen worden verwerkt, en bij de voorbereiding van de analyses via computersimulaties.

so the dust must be continuously replenished in the collisions between large bodies with sizes from 1 cm to 0.5 km
het stof voortdurend moet worden bijgevuld in de botsingen tussen grote lichamen met afmetingen van 1 cm tot 0.5 km

more precarious; the collisions between individual workmen
steeds meer nemen de botsingen tussen de afzonderlijke arbeiders

Only the collision, and that was weird.
Alleen bij de botsing, en dat was raar.

Both ships were able to reach the mainland after the collision.
Beide schepen konden na de aanvaring het vasteland bereiken.

The flaps are about ten degrees since the collision occurred during descent.
Kleppen op 10 graden. Het ongeluk gebeurde tijdens het dalen.

The collision is thought to be the result of mutual fault in navigation.
De aanvaring wordt geacht het gevolg te zijn van een wederzijdse fout in de navigatie.

By the collision created a tear of dozens of meters long in the fuselage.
Door de aanvaring ontstond een scheur van tientallen meters lang in de romp.

Two weeks after the collision, Fleur died from her injuries in the hospital.
Ruim twee weken na de aanrijding is Fleur in het ziekenhuis aan haar verwondingen overleden.

The collision with the passenger car is stable;
De aanrijding met de personenauto verloopt stabiel;

Following the collision between.
De botsing volgend tussen.

The collision was caused by navigational errors in reduced visibility.
De aanvaring was het gevolg van navigatiefouten bij slechte zichtbaarheid.

The key facts of the collision are not in dispute.
De hoofdpunten van de aanvaring worden niet betwist.