Wat Betekent THE CONTINGENCY PLANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de rampenplannen
• de noodplannen

Voorbeelden van het gebruik van The contingency plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have read the contingency plans.
Ik ken 't rampenplan.

The contingency plans shall indicate.
Het noodplan vermeldt.

These arrangements shall be detailed in the contingency plans referred to in Article 72.
Deze regelingen worden nader uitgewerkt in de rampenplannen, bedoeld in artikel 72.

The contingency plans shall be updated as appropriate.
De noodplannen worden bijgewerkt wanneer dit nodig is.

The competent authorities shall not formally approve or endorse the contingency plans.
De bevoegde autoriteiten keuren noodplannen niet formeel goed en bekrachtigen ze niet.

Whereas the contingency plans must be kept up to date on a regular basis;
Overwegende dat de rampenplannen regelmatig moeten worden bijgewerkt;

Provisions shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.
De voor de uitvoering van de rampenplannen benodigde wettelijke bevoegdheden moeten vastgelegd zijn.

The contingency plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 892.
De rampenplannen worden goedgekeurd volgens de in artikel 89, lid 2, bedoelde procedure.

without outside help, should be reflected in the contingency plans.
situaties(met/zonder hulp van buitenaf) dient in de rampenplannen tot uitdrukking te komen.

The Commission shall approve the contingency plans in accordance with the procedure laid down in Article 22.
De Commissie keurt de noodplannen goed volgens de procedure in artikel 22.

These guidelines shall also indicate the role of stakeholders in the establishment and operation of the contingency plans.
In deze richtsnoeren moet ook aandacht worden besteed aan de rol van de belanghebbenden in het bedrijf en aan de werking van de rampenplannen.

The Commission approved the contingency plans submitted by certain Member States with Decision 1999/246/EEC(4);
Bij Beschikking 1999/246/EG(4) heeft de Commissie de door bepaalde lidstaten ingediende rampenplannen goedgekeurd.

set criteria for drawing up minimum requirements for the contingency plans by October 2000.
volgens de procedure van artikel 23 criteria vast voor het opstellen van minimumvoorschriften voor die rampenplannen.

Member States shall submit the contingency plans for approval in accordance with the procedure referred to in Article 622.
De lidstaten leggen de rampenplannen ter goedkeuring overeenkomstig de procedure van artikel 62, lid 2, voor.

The competent authorities shall make available to ESMA and the other competent authorities the contingency plans received pursuant to Article 434.
De bevoegde autoriteiten stellen de noodplannen die zij hebben ontvangen overeenkomstig artikel 43, lid 4, ter beschikking van de EAEM en de andere bevoegde autoriteiten.

The contingency plans for the control of foot-and-mouth disease submitted by Member States listed in Annex 1 are approved.
De rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer die zijn ingediend door de in bijlage I genoemde Lid-Staten, worden goedgekeurd.

An important aspect in this regard is the interoperability of the contingency plans of the public institutions involved in the changeover.
Een belangrijk aspect is in dit verband de interoperabiliteit van de noodplannen van de overheidsinstellingen die betrokken zijn bij de omschakeling.

The contingency plans for the control of classical swine fever submitted by the Member States listed in Annex I are approved.
De rampenplannen voor de bestrijding van klassieke varkenspest die door de in de bijlage genoemde lidstaten zijn ingediend, worden goedgekeurd.

are carried out on the basis of questionnaires, established within the framework of the contingency plans provided for in Article 63.
aan de hand van vragenlijsten vastgesteld in het kader van de in artikel 63 voorziene rampenplannen epizoötiologisch onderzoek wordt uitgevoerd.

They may however provide an opinion on the contingency plans or on draft contingency plans, should the audit firms consult them in advance.
Zij kunnen echter een oordeel geven over de noodplannen of over ontwerpnoodplannen, als de auditkantoren hen vooraf raadplegen.

of the expert group shall be laid down in the contingency plans referred to in Article 22.
de plaatselijke ziektebestrijdingscentra en de groep van deskundigen worden in de in artikel 22 bedoelde rampenplannen vastgelegd.

If such an event occurs, the contingency plans shall be implemented immediately
Indien er zich zulke gebeurtenissen voordoen, moeten de noodplannen onmiddellijk worden uitgevoerd

Without prejudice to the applicable national insolvency laws, competent authorities may specifically require that the contingency plans identify measures to prepare an orderly failure of the firm concerned.
Onverminderd het toepasselijke nationale insolventierecht kunnen bevoegde autoriteiten specifiek eisen dat de noodplannen maatregelen vaststellen ter voorbereiding op een ordelijk faillissement van het betrokken kantoor.

The contingency plans referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Commission no later than six months after the date referred to in the second paragraph of Article 26.
De in lid 1 bedoelde noodplannen worden uiterlijk zes maanden na de in artikel 26, tweede alinea, genoemde datum bij de Commissie ingediend.

off site, such operations shall be carried out in conformity with the instructions prepared in advance in the framework of the contingency plans referred to in Article 72.
moet dat plaatsvinden overeenkomstig de instructies die daarvoor vooraf zijn vastgesteld in het kader van de in artikel 72 bedoelde rampenplannen;

The contingency plans for the control of avian influenza
De rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza

is carried out on the basis of questionnaires, prepared within the framework of the contingency plans referred to in Article 21.
een uitbraak van Afrikaanse varkenspest, wordt uitgevoerd op basis van vragenlijsten die in het kader van de in artikel 21 bedoelde rampenplannen zijn opgesteld.

In the contingency plans, which oil companies have to submit to national authorities,
De oliemaatschappijen zouden in de rampenplannen die zij aan de nationale autoriteiten moeten voorleggen,

imminent threat thereof, the contingency plans prepared in accordance with Article 8 are activated as soon as possible and to the extent appropriate to the circumstances.
de in overeenstemming met artikel 8 opgestelde rampenplannen zo spoedig mogelijk in werking worden gesteld in de mate die de omstandigheden vereisen.

The contingency plans, and in particular the adequacy of the measures taken according to the plans,
De noodplannen, en met name de geschiktheid van de volgens de plannen te nemen maatregelen,