Wat Betekent THE CONVENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kloosters

Voorbeelden van het gebruik van The convents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His greatest efforts are concentrated in the convents.
Hij richt zich vooral op de kloosters.

In the convents during the Middle.
In de kloosters tijdens de middeleeuwen escaleerde.

I will think about it when they open the convents.
Ik zal erover nadenken als ze kloosters openen.

I must make sure that the convents accomodate these unhappy.
Ik moet ervoor zorgen dat de kloosters deze ongelukkigen huisvesten.

Are taking in these poor people. I have to check that all the convents.
Ik moet ervoor zorgen dat de kloosters die ongelukkige opnemen.

I must make sure that the convents accomodate these unhappy souls.
Ik moet ervoor zorgen dat de kloosters die ongelukkige opnemen.

Are taking in these poor people. I have to check that all the convents.
Ik moet ervoor zorgen dat de kloosters deze ongelukkigen huisvesten.

I have to check that all the convents are taking in these poor people.
Ik moet ervoor zorgen dat de kloosters die ongelukkige opnemen.

The convents of these orders normally were situated in large central towns.
De kloosters van deze orden lagen vrijwel altijd in grotere, centraal gelegen steden.

Gentlemen. I am distressed by the lack of respect for authority in the convents.
Heren. Ik ben geschrokken… van het gebrek aan respect voor autoriteit in de kloosters.

I wanted to reach the convents, and they are placed near the end.
Ik wilde naar de kloosters toe, en die liggen nabij het uiteinde.

Meester Hubrecht' paints an altar tableau for one of the convents in Tongeren. 1419.
Meester Hubrecht' schildert in opdracht van een zusterklooster in Tongeren een altaarretabel. 1419.

The convents seem to be governed by the devil, not by Christ.
Het lijkt wel alsof de duivel de baas is in de kloosters, niet Christus.

In the Middle Ages the convents were the refuge of the people.
In de middeleeuwen waren de kloosters nog de laatste toevluchtsoord voor het arme volk.

They were nuns who sought the habit for that. They had… To the families that sent the harlots to the convents.
De meeste nonnen zaten in het klooster… omdat hun familie hen erheen had gestuurd.

After 1572 the convents are standing empty, like the Oude Hof near the Grote Kerk.
Na 1572 staan de kloosters leeg, zoals het Oude Hof bij de Grote Kerk.

He was bred in the early Middle Ages by monks in the convents of Saint-Hubert in the Ardennes.
Hij werd in de vroege Middeleeuwen gefokt door monniken in de kloosters van Sint-Hubertus in de Ardennen.

In the convents fosters sin. The Archbishop believes that relaxed morality.
De aartsbisschop vindt dat de ontspannen moraal in de kloosters zonden aanmoedigt.

Escalated into an almost hopeless despair. In the convents during the Middle Ages, fear of the Devil.
In de kloosters tijdens de middeleeuwen escaleerde… angst voor de duivel in een bijna hopeloze wanhoop.

In the convents during the Middle Ages, fear of the Devil escalated into an almost hopeless despair.
In de kloosters tijdens de middeleeuwen escaleerde… angst voor de duivel in een bijna hopeloze wanhoop.

Are built the temple of La ConcepciÃ3n, the convents of San Lorenzo,
Zijn gebouwd de tempel van La ConcepciÃ3n, de kloosters van San Lorenzo,

The convents became literally hells of capitalist exploitation,
De kloosters werden oorden van kapitalistische uitbuiting in de meest verschrikkelijke vorm,

remained forever buried in the walls and crypts of the convents.
dit bleef voor eeuwig ingegraven in de muren en de crypten van de kloosters.

Van Valenberg receives a message: the convents in Etten and elsewhere are still there,
Ook mgr Van Valenberg krijgt een tijding: de kloosters in Etten en elders bestaan nog,

Príncipe of Viana and the Vallesantoro family, or the convents of the Carmelites and San Francisco.
dat van Príncipe de Viana en Vallesantoro of de kloosters van El Carmen en van San Francisco.

Equally interesting are the convents of Recoletas, Santo Domingo,
Ook interessant zijn de kloosters van Recoletas, Santo Domingo,

the Sisters of the Visitation found shelter in the early 19th century, after the convents were closed.
had beschutting de Zusters van de Visitatie in het begin van de negentiende eeuw gevonden, na het sluiten van de kloosters.

I encourage the convents of religious men
Ik moedig de kloosters van de mannelijke en vrouwelijke religieuzen,

The wealth of the archbishops and bishops, the convents and the parishes, the wealth of the factory-owners and the traders and the landed proprietors
Het vermogen van de aartsbisschoppen en bisschoppen, kloosters en parochies is eveneens met de bloedige arbeid van de stedelijke-

The Infirmary and the Convent of Chièvres are managed by Faculty Club.
De Infirmeriezaal en het Convent van Chièvres zijn momenteel in beheer van Faculty Club.