Wat Betekent THE CORRIGENDUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het corrigendum

Voorbeelden van het gebruik van The corrigendum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam, we shall first vote on the corrigendum.
Mevrouw Theato, we gaan eerst stemmen over het corrigendum.

If the corrigendum is adopted,
Als het corrigendum niet wordt aangenomen,

Mr Adams presented the draft opinion and the corrigendum.
De RAPPORTEUR presenteert het ontwerpadvies en het corrigendum.

The corrigendum replaced point 2.1 of the second revised version of the preliminary draft.
Dit corrigendum vervangt par. 2.1 van het tweede herziene voorontwerp.

Mr Nielsen presented the draft opinion and the corrigendum.
De heer NIELSEN presenteert het ontwerpadvies en het corrigendum.

These amendments, which appear in the corrigendum that has been distributed,
Deze wijzigingen, die zijn opgenomen in het corrigendum dat is rondgedeeld,

Mr Bourlanges, it says in the Minutes, and I quote,"the rapporteur withdrew the corrigendum.
Mijnheer Bourlanges, ik lees in de notulen dat de rapporteur haar corrigendum heeft ingetrokken.

If the corrigendum is adopted we shall then possibly vote on a referral to committee,
Als het corrigendum aangenomen is, zullen we vervolgens eventueel stemmen over terugverwijzing naar de commissie,

We therefore need, as the amendment applies to the whole, to vote first on the corrigendum.
We moeten dus eerst stemmen over het corrigendum, aangezien de verandering betrekking heeft op het geheel.

Despite what the corrigendum that I have mentioned says, there will be no resolution at the end of this debate.
In tegenstelling tot wat er in het genoemde corrigendum staat, zal het debat niet worden afgesloten met een resolutie.

He also congratulated the rapporteur for having taken account of the EU's external waters in the corrigendum.
Hij complimenteert de heer CHAGAS er ook mee dat deze in het corrigendum gewag maakt van de externe EU-wateren.

President Frerichs drew attention to the corrigendum to add a new point 10.2, which was distributed to those present.
Voorzitter FRERICHS maakt de leden er nog op attent dat een corrigendum(toevoeging van een nieuwe par. 10.2) werd uitgedeeld.

If an obvious error is involved concerning for example the legal basis, the Corrigendum procedure seems appropriate.
Indien het gaat om een kennelijke fout betreffende bijv. de rechtsgrondslag, lijkt de procedure van rectificatie aangewezen.

The corrigendum says that there will, but there will not: there will be
In het corrigendum staat dat er wel een resolutie zal zijn,

At present, I have before me a proposal from Mrs Green, for a referral back to committee if the corrigendum is not adopted.
Op dit moment zit ik met een voorstel van mevrouw Green inzake terugverwijzing naar de commissie als het corrigendum niet aangenomen wordt.

The rapporteur presented his opinion, including the corrigendum(CES 530/98 Corr.)
De RAPPORTEUR licht het advies, alsmede het corrigendum(CES 530/98 corr.)

The corrigendum affects the very issue which was the substance of the only significant argument in committee.
Het corrigendum heeft met name betrekking op de kwestie die de kern vormde van de enige belangrijke discussie in de commissie.

In the calculator one can see two links that explain more about the calculation(document from 2012) and the corrigendum.
Er zijn twee links in het geheel opgenomen in de calculator die meer zeggen over de berekening ervan(document uit 2012) en daarop weer een corrigendum.

Approval of the corrigendum to the minutes of the 9th meeting,
Goedkeuring van het corrigendum op de notulen van de 9e vergadering(Vaasa,

This is a purely technical rectification that has no effect on the content which the corrigendum affects and it does not need to be put to the vote.
Het corrigendum was bedoeld als een louter technische en niet als een inhoudelijke rechtzetting, zodat er niet hoefde te worden gestemd.

But then, on the matter of substance, Mr Bourlanges is also wrong because it is in the recollection of everybody who followed it that Mrs Theato withdrew the corrigendum.
Ook inhoudelijk heeft de heer Bourlanges echter ongelijk: wie de zaak heeft gevolgd herinnert zich immers dat mevrouw Theato het corrigendum heeft ingetrokken.

I am thus going to put to the vote the proposal relating to the corrigendum, to see whether or not the corrigendum is accepted or refused.
Misschien moet ik dus eerst overgaan tot de stemming met betrekking tot het voorstel inzake het corrigendum, om te weten te komen of dit corrigendum al dan niet aangenomen wordt.

Going back to Mr Bourlanges' image, I think that Mrs Theato has been far-sighted and specific and that the corrigendum is right.
Om nog even in te haken op het beeld van de heer Bourlanges, ik geloof dat mevrouw Theato een vooruitziende blik heeft gehad, dat ze heel concreet is en dat het corrigendum juist is.

Mr Gardner presented the draft opinion and the corrigendum drawn up after an error had been noticed in the English version of the Commission document.
De heer GARDNER licht het ontwerp-advies toe, alsmede het corrigendum dat is opgesteld naar aanleiding van een fout in de Engelse versie van het Commissiedocument.

standing in for Ms Sánchez Miguel, to present the draft opinion and the corrigendum to the draft opinion.
die mevrouw SÁNCHEZ MIGUEL vervangt, het ontwerpadvies en het corrigendum op het ontwerpadvies te presenteren.

The rapporteur presented his draft together with the corrigendum he had drawn up following the meeting of the competent bodies on 29
De RAPPORTEUR presenteert zijn ontwerp, samen met het corrigendum dat hij heeft opgesteld na de bijeenkomst van de bevoegde instanties op 29 en 30 mei 1997,

key points raised in the opinion and explained the minor amendments proposed in the corrigendum.
advies kort samen en geeft zij een toelichting bij de in het corrigendum opgenomen minder belangrijke wijzigingsvoorstellen.

The rapporteur, Mr Simpson, presented the draft opinion, as completed by the corrigendum, and thanked the study group for its hard work.
Rapporteur SIMPSON geeft een toelichting op het ontwerpadvies, dat door een corrigendum is aangevuld; daarbij dankt hij de leden van de studiegroep omdat ze zo hard hebben gewerkt.

Monetary Affairs has announced that the committee voted in favour of adopting the corrigendum.
monetaire zaken laten weten dat de commissie voorstander is van goedkeuring van de rectificatie.

Mrs Belabed moved formally the changes proposed in the corrigendum and agreed to incorporate additional comments on the price of fuel
Mevrouw Belabed neemt de in het corrigendum voorgestelde wijzigingen formeel op in haar ontwerpadvies, en gaat ermee akkoord dat de door mevrouw Davison