Wat Betekent THE CSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de maatschappelijke organisaties

Voorbeelden van het gebruik van The csos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such consistency is also needed in the positions adopted by the CSOs.
Deze coherentie is ook vereist voor de standpunten van de maatschappelijke organisaties.

The ideas expressed by the CSOs and partners have been raised by CONCORD9.
De denkbeelden van de maatschappelijke organisaties en hun partners zijn naar voren gebracht door CONCORD9.

It also called for a"Facility" to be opened to support civil society and the CSOs.
Ook heeft het gevraagd een"faciliteit" in het leven te roepen om het maatschappelijk middenveld en de maatschappelijke organisaties te steunen.

The allocation of funds from the state budget to the CSOs must be made more transparent.
De toekenning van middelen uit de Servische overheidsbegroting aan het maatschappelijk middenveld moet transparanter worden.

The role of the CSOs and their networks should be given greater recognition as regards these new forms of cooperation.
De rol van de maatschappelijke organisaties en hun netwerken moet meer erkenning krijgen in deze nieuwe vormen van samenwerking.

Development and cooperation policies must take account of the CSOs' specific characteristics and diversity.
Het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid moet rekening houden met de eigenheid en verscheidenheid van de maatschappelijke organisaties.

The Structured Dialogue should lead to more strategic cooperation between the EU institutions and the CSOs.
De GD moet leiden tot een meer strategische samenwerking tussen de communautaire instellingen en de maatschappelijke organisaties.

The government should involve the CSOs in defining the priorities for IPA assistance.
De regering dient de maatschappelijke organisaties te betrekken bij de vastlegging van de prioriteiten voor IPA-steun.

effective partnership between the EU and the CSOs at global level.
doeltreffende verbinding tussen de EU en de maatschappelijke organisaties op wereldniveau.

The CSOs were of the opinion that following actions should be given precedence in the above-mentioned fields.
De maatschappelijke organisaties zijn van mening dat op de bovengenoemde actieterreinen voorrang moet worden gegeven aan maatregelen gericht op.

developing countries, the CSOs are still encountering major difficulties
ervaren de maatschappelijke organisaties nog steeds grote moeilijkheden

Over the last decade the European Union has paid increasing attention to the dialogue with the CSOs.
De Europese Unie heeft in de laatste tien jaar steeds meer aandacht besteed aan de dialoog met de maatschappelijke organisaties.

It must be ensured that the CSOs participate and can contribute to the design,
Er moet op worden toegezien dat de maatschappelijke organisaties deelnemen en kunnen bijdragen aan het uitwerken,

A definition more in keeping with these criteria should take shape in a dialogue between the CSOs and the European institutions.
In onderling overleg zouden de maatschappelijke organisaties en de Europese instellingen een meer consistente definitie van deze criteria moeten uitwerken.

The CSOs should be given greater recognition in new cooperation arrangements like South-South cooperation and triangular cooperation.
De maatschappelijke organisaties moeten meer erkenning krijgen in nieuwe vormen van samenwerking zoals de Zuid/Zuid-samenwerking of de trilaterale samenwerking.

The EESC insists particularly on the importance to ensure financial viability and sustainability of the CSOs.
Het EESC wijst ten slotte met name op het belang van het garanderen van de financiële levensvatbaarheid en de duurzaamheid van de maatschappelijke organisaties.

Most of the CSOs, including farmers organisations,
De meeste maatschappelijke organisaties, waaronder landbouworganisaties,

Roadmaps should be based on a sound understanding of the CSOs arena and the wider socio-economic context in which they operate15.
De routekaarten moeten worden gebaseerd op een correct begrip van de context van de maatschappelijke organisaties en de bredere sociaal-economische situatie waarbinnen zij werkzaam zijn15.

The CSOs should also involve the European Voluntary Humanitarian Aid Corps,
De maatschappelijke organisaties moeten ook het Europees Vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening, voorzien in het Verdrag van Lissabon,

Although the conclusions drawn above were supported by almost all research projects, the type of support needed for the CSOs studied is context specific.
Hoewel de conclusies hierboven werden ondersteund door bijna alle onderzoeksprojecten, is het type ondersteuning dat nodig is voor de onderzochte CSO's contextspecifiek.

A third of the CSOs replied that they had heard something about the ND& NDAPII, but, clearly, they had little
Een derde van de maatschappelijke organisaties verklaarde al wel eens gehoord te hebben van het beleid voor de noordelijke dimensie

Improving the arrangements to facilitate the funding of small projects with the intention to encourage cross-border contacts between the CSOs in the region;
De regelingen voor de financiering van kleinschalige projecten waarmee grensoverschrijdende contacten tussen maatschappelijke organisaties in de regio kunnen worden bevorderd, dienen te worden verbeterd.

The CSOs are well placed to do this,
De maatschappelijke organisaties bevinden zich daarvoor in een goede positie:

Development and cooperation policies, especially European ones, must take account of the unique features and diversity of the CSOs, as well as their experience in relations with partner countries.
Het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid(OSB), vooral het Europese, moet rekening houden met de eigenheid en verscheidenheid van de maatschappelijke organisaties, en met hun ervaringen met de partnerlanden.

the EESC considers that there should be changes to the system of granting EU development funds through the CSOs.
er veranderingen moeten worden doorgevoerd in het systeem voor de toekenning van Europese ontwikkelingsgelden via de maatschappelijke organisaties.

better recognition of the CSOs' role requires accepting a series of criteria,
betere erkenning van de rol van de maatschappelijke organisaties inhoudt dat in het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid een geheel van criteria,

The opinion highlights some of the main problems of the Agreement's two signatory countries, which will need to be monitored by the CSOs of the parties.
In dit advies worden de belangrijkste problemen gesignaleerd van de twee landen waarmee de overeenkomst wordt gesloten, die door de maatschappelijke organisaties van de betrokken partijen moeten worden gemonitord.

The resources available for the implementation of the programme of action adopted by the CSOs of Latin America and the Caribbean at the Third Meeting in Mexico;
De beschikbare middelen om het actieprogramma uit te voeren dat de maatschappelijke organisaties van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zich tijdens de Derde Bijeenkomst in Mexico hebben goedgekeurd;

Through research and trainings, the CSOs have successfully supported parliamentarians in better understanding budgetary issues,
Door onderzoek en opleiding hebben de maatschappelijke organisaties met succes steun verleend aan parlementsleden met het oog op een beter begrip van begrotingskwesties,

to the recognition of the institutional dimension of the CSOs.
tot de erkenning van de institutionele dimensie van de maatschappelijke organisaties.