Wat Betekent THE DAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het podium

Voorbeelden van het gebruik van The dais in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the dais.
Op de verhoging.

I was back behind the dais.
Achter dat podium.

They're building the dais for the queen at the parade.
Die bouwen het podium voor de parade.

No children on the dais.
Geen kinderen op het podium.

Mix the dais in a separate bowl and wash.
Klop de eierdooier en de slagroom in een kommetje door elkaar.

She's on the dais.
Ze is op het podium.

Hold him I was a devout… I need you to help out on the dais.
Je moet komen helpen op het podium.

You need to stay on the dais for McGovern's speech.
Je moet op het podium blijven voor de speech van McGovern.

They just put me near the dais.
Ze zetten me bij het podium.

They're building the dais for the queen at the parade.
Zij gaan het podium bouwen voor de koningin tijdens de parade.

She wants her helper on the dais.
Ze wil haar helper op het podium.

I would be… I was back behind the dais. Cos if the picture went on another inch.
Als de foto ietsje groter was, stond ik… Achter dat podium.

They're waiting for you on the dais.
Ze wachten op je op het podium.

So it will be up on the dais under the Beast's spell jar,
Dus ik zit op de troon onder Beest zijn toverkruik

I said remove him from the dais.
Ik zei verwijder hem van het podium.

He walked up to the dais, produced from somewhere a set of porcelain dentures
Hij kwam naar het spreekgestoelte, haalde ergens vandaan een porseleinen kunstgebit tevoorschijn

Just put it up behind the dais.
Hang maar achter het spreekgestoelte.

And the king stood on the dais, and made a covenant before Jehovah,
De koning nu stond aan den pilaar, en maakte een verbond voor des HEEREN aangezicht,

I don't want Cristian on the dais.
Ik wil Christian niet op het podium.

I will be sitting on the dais eating.
Ik sta op 't podium terwijl ze eten.

Cos if the picture went on another inch, I would be… I was back behind the dais.
Als de foto ietsje groter was, stond ik… Achter dat podium.

Flower girl, report to the dais, pronto.
Bloemen meisje, je moet naar het podium komen.

Señor, allow me to escort you to the dais.
Señor, laat mij u naar het podium begeleiden.

It sounded louder on the dais.
Het klonk luider op het podium.

I was behind the dais.
stond ik… Achter dat podium.

From opposite ends of the dais.
Vanaf tegenoverliggende einden van het podium.

guests will watch from both sides of the dais.
gasten zullen vanaf beide kanten van het podium toekijken.

I need you to help out on the dais.
Je moet komen helpen op het podium.

Victors, please approach the dais.
Overwinnaars, kom naar het podium alsjeblieft.

If I may lead Mr. Castleman to the dais.
Ik begeleid Mr. Castleman nu naar het podium.