In this way, we hope to contribute to the development of more robust apasensors.
Op deze manier hopen we bij te dragen aan de ontwikkeling van meer robuuste apasensoren.
The development of more advanced statistical methods should be encouraged,
De ontwikkeling van meer geavanceerde statistische methoden die een onderscheid maken tussen langeafstands-
As an innovative research partner, SCK•CEN is instrumental in the development of more efficient and safer cancer therapies.
Als innovatieve onderzoekspartner is SCK•CEN essentieel in de ontwikkeling van meer efficiënte en veilige kankertherapieën.
In Finland, the development of more equal wage systems is planned,
In Finland is de ontwikkeling van meer gelijkwaardige loonstelsels gepland, alsmede een systematisch kader
has set the foundation for the development of more concrete measures, now present.
is het fundament gelegd voor de ontwikkeling van meer concrete maatregelen, die er nu zijn.
The reports have contributed to the development of more effective, common, procedures for the second round of project selection.
De rapporten hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van meer effectieve, gemeenschappelijke procedures voor de tweede selectieronde.
agents become unique persons William Earl brand business cooperation in the region, while the development of more stores in the region,
agenten worden unieke personen William Earl merk zakelijke samenwerking in de regio, terwijl de ontwikkeling van meer winkels in de regio,
The fundamental work involves for instance the development of more robust neural networks,
Het fundamentele werk gaat bijvoorbeeld over de ontwikkeling van meer robuuste neurale netwerken,
the proposal strikes the appropriate balance between the public interest of promoting the development of more liquid venture capital markets and the cost efficiency of the measures proposed.
streeft het voorstel naar een passend evenwicht tussen het algemeen belang van het bevorderen van de ontwikkeling van meer liquide durfkapitaalmarkten en de kostenefficiëntie van de voorgestelde maatregelen.
This should be accompanied by the development of more flexible and family-friendly working arrangements,
Dit dient gepaard te gaan met ontwikkeling van meer flexibele en gezinsvriendelijke werkregelingen,
glancing impact) and the development of more realistic test dummies,
zijdelingse botsingen of schampbotsingen) en door de ontwikkeling van meer realistische dummy's,
It wasn't until the development of more advanced sources of artificial light that humans began to shift nature's dimensions of time,
Het is pas vanaf de ontwikkeling van meer geavanceerde kunstlichtbronnen dat mensen begonnen zijn om verschuivingen aan te brengen in de tijdsdimensies van de natuur,
The EU will support the application of cutting-edge science to heritage protection; the development of more inclusive interpretations of the past;
De Europese Unie steunt de toepassing van baanbrekende wetenschap ter bescherming van het erfgoed; de ontwikkeling van meer inclusieve interpretaties van het verleden;
Support for the development of more innovation friendly markets can be achieved through demand side measures,
Steun voor de ontwikkeling van innovatievriendelijkere markten kan worden gerealiseerd via maatregelen aan vraagzijde, zoals slimme regelgeving,
where he oversaw the development of more than 30 solution sets spanning diverse healthcare environments.
productontwikkeling bij Eclipsys Corporation, waar hij leiding gaf aan de ontwikkeling van meer dan 30 oplossingen voor diverse zorgomgevingen.
The proposed project aims at the development of more advanced techniques for change detection by making use of semantic information in the form of reference images.
Het voorgestelde project richt zich op de ontwikkeling van meer geavanceerde technieken voor detectie van veranderingen op basis van semantische informatie in de vorm van referentiebeelden.
Similarly, the prohibition for merchants to charge customers a usage fee, surcharging15, in many networks may hinder the development of more efficient payment instruments as the true costs are hidden to the consumers via cross-subsidisation.
Evenzo kan het verbod voor handelaren om de klanten een gebruikersvergoeding aan te rekenen- surcharging15- in talrijke netwerken een belemming vormen voor de ontwikkeling van meer efficiënte betaalinstrumenten, aangezien de werkelijke kosten door middel van kruissubsidiëring voor de consumenten verborgen blijven.
Â-Š The Commission will encourage the development of more university courses in European consumer law
Â-Š De Commissie zal de ontwikkeling van meer universitaire cursussen op het gebied van het Europese consumentenrecht
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文