Wat Betekent THE DIFFERENT MEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verschillende lid
• de verschillende lidstaten
• de verschillende lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van The different member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be carried by the different members.
Moet gedragen worden door de verschillende leden.

it is His thoughts that go out to the different members.
zijn gedachten gaan uit naar de verschillende leden.

The situation in the different Member States is set out below.
Hieronder volgt de situatie in de verschillende Lid Staten.

There is a meeting room and offices for the different members.
Er is een vergaderzaal en kantoorruimten voor de verschillende leden.

But what function do the different members have, and what is their purpose?
Maar welke functie hebben de verschillende leden en wat is hun doel?

The nature of housing markets varies considerably between the different member countries.
De aard van de huizenmarkt varieert behoorlijk tussen de verschillende Lid staten.

That's why they gave us the different members of the zodiac in the constellations that you see all over the sky.
Daarom geven ze ons de verschillende leden van de zodiak in de constellaties die je over de hele lucht ziet.

This was based on average sender fees ranging from ECU 14 to 33 in the different Member States.
De gemiddelde provisie voor de verzendende bank liep uiteen van 14 ecu tot 33 ecu in de verschillende Lid Staten.

Broad participation across the different Member States of the European Community
Vanuit de verschillende lidstaten van de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten

But of course I have also noted the different views that I have heard among the different Members of this Parliament.
Ik heb natuurlijk ook opgemerkt dat er verschillen in opvatting bestaan bij de verschillende leden van dit Parlement.

Discrepancies between levels of income in the different member countries are now smaller,
De verschillen in het bezoldigingsniveau tussen de diverse lid-staten zijn trouwens ook kleiner geworden,

Further measures should improve mutual information on qualifications obtained in the different member countries.
Andere maatregelen moeten de wederzijdse informatie inzake de in de verschillende Lid-Staten vereiste kwalificaties verbeteren.

We know quite clearly what the position of the different Members of the House is on this,
Wij weten heel goed wat het standpunt van de verschillende leden van het Parlement hieromtrent is

The Working Party on Incomes resumed its meetings on prices and incomes policy in the different member countries.
De' werkgroep„ inkomens" heeft haar vergaderingen hervat ter bestudering van de inkomens- en prijspolitiek in de verschillende Lid-Staten.

Thus to enable firms in the different Member States to trade and compete on an equal basis,
Om de bedrijven van de verschillende Lid-Staten ertoe in staat te stellen op gelijke voet handel te drijven

At policy level we will strengthen the involvement of the Community in the upstream policy dialogue with the different members of the United Nations system.
Op beleidsniveau zullen wij de inbreng van de Gemeenschap versterken in de beleidsdialoog met de diverse leden van de VN-organisatie.

Advertising of competitions in the different Member States, particularly through more regular contacts with universities
Bekendmaking van de vergelijkende onderzoeken in de verschillende lid staten, met name door meer contact te onderhouden met universiteiten

As in the past, the JENSEN-GROUP selects its Board members in a manner that allows for a balance in the profi les of the different members.
Zoals in het verleden wordt er bij JENSEN-GROUP naar gestreefd om binnen de Raad van Bestuur een evenwicht te vinden in het profiel van de verschillende leden wat betreft hun achtergrond en ervaring.

The lack of harmonisation of enforcement procedures and of the level of penalties between the different Member States sends confusing messages to hauliers
Het ontbreken van tussen de verschillende lidstaten geharmoniseerde handhavingsprocedures en boetes zorgt voor

financial traditions of the different Member States.
financiële ge bruiken van verschillende Lid Staten.

A great deal remains to be done, however, to approximate the situations in the different Member States and the levels of protection they require,
Er staat echter nog zeer veel te doen om de situaties en het peil van de in de verschillende Lid Staten vereiste bescherming zo tot elkaar te brengen

where actors will recreate the relationships occurring between the different members of the organization.
familiair en l'optreden, waar acteurs de relatie die zich tussen de verschillende leden van de organisatie zal opnieuw.

It identifies the significant trends: in the different Member States; in the sectors investigated(retailing,
Het registreert de voornaamste tendensen: in de verschillende Lid staten; in de onderzochte sectoren(detailhandel,

costs in the Community, as it is clear they may be affected by the social, fiscal and accountancy legislation in force in the different Member States.
boekhoudkundige wetgevingen in de verschillende lidstaten tot op zekere hoogte onmiskenbaar van invloed kunnen zijn op de manier waarop deze kosten tot stand komen.

beneficial relationships at school among the different members of the educational community(families,
gunstigere relaties tussen de verschillende leden van de onderwijsgemeenschap(families, ondersteunend personeel,

where actors will recreate the relationships occurring between the different members of the organization.
familiair en l'optreden, waar acteurs de relatie die zich tussen de verschillende leden van de organisatie zal opnieuw.

As regards comparison between the different Member States, the benefits of Community intervention are felt by all operators in the Union irrespective of where the expenditure(i.e. export refunds or intervention buying) took place.
Wat betreft de vergelijking tussen de verschillende Lid Staten onderling, profiteren alle marktdeelnemers van de Europese Unie van de steun van de Gemeenschap, ongeacht waar de uitgaven(d.w.z. exportrestituties of interventie aankopen) zijn verricht.

The honourable Member may also be interested to hear that the Commission envisages providing the Parliament with a special version of its studies on the economic situation of the different member countries, prepared in the context of multilateral surveillance.
Het zal de geachte afgevaardigde ongetwijfeld ook interesseren dat de Commissie voornemens in het Parlement een bijzondere versie van haar rapport over de economische situatie in de verschillende Lid-Staten, opgesteld met het oog op het multilateraal toezicht.

They then observed carefully the different members as they talked and they noted down those who would be problems after the revolution because they were too intelligent
Daarna observeerden zij de verschillende leden nauwkeurig terwijl zij hen onderwezen. En zij legden vast wie na de revolutie een probleem zouden vormen

no less disappointing for that- to find that a year's work by our 105 members of the Convention could be called into question in a few hours for futile considerations of the respective weighting of the different member countries of our Union.
te moeten vaststellen dat een heel jaar werk van onze 105 Conventieleden in luttele uren op de helling gezet kon worden, enkel en alleen vanwege de weging van de stemmen van de verschillende lidstaten van onze Unie.