Wat Betekent THE DIFFICULT CHOICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de zware keuze
• de moeilijke keuze

Voorbeelden van het gebruik van The difficult choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? Make the difficult choice.
Maak de moeilijke keuze.- Wat?

Photo examples presented in this article will help in the difficult choice.
Foto voorbeelden in dit artikel zal helpen bij de moeilijke keuze.

Make the difficult choice. What?
Maak de moeilijke keuze.- Wat?

It is even becoming unnecessary to make the difficult choice between photo and video.
Het wordt zelfs overbodig om die lastige keuze te maken tussen foto en video.

Of the difficult choices that we sometimes have to make.
Van de moeilijke keuzes die we soms moeten maken.

These, these are the difficult choices.
Dit zijn moeilijke keuzes.

Ah, you see the difficult choices we have to make here,
Nu zien jullie zelf de moeilijke keuzes die we hier moeten maken,

Who have made the difficult choice.
Die de moeilijke keuze gemaakt hebben.

A pariah to all of Quahog, of sending him to a crappy apartment But an off-color tweet suddenly made Brian forcing the family to make the difficult choice on the other side of town.
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad. Maar een zeer aangebrande Tweet maakte van Brian plotsklaps een paria in heel Quahog.

After that comes the difficult choice of what to get with that….
Daarna volgt de lastige keuze wat je er bij zal nemen….

they tend to ignore the secondary effects and the difficult choices and sacrifices which policies often imply.
verzwijgen meestal de secundaire effecten en de pijnlijke keuzes en ontberingen die met het beleid gepaard gaan.

Before you the difficult choice of air conditioner for eyelashes?
Voordat u het moeilijk een keuze van airconditioning voor de wimpers?

My appeal to the Greek leaders is to explain in honest terms to the population of Greece the difficult choices that the country has to make.
Ik roep de Griekse leiders dan ook op om de moeilijke keuzen die het land moet maken op een eerlijke manier uit te leggen aan de Griekse bevolking.

Tasked with the difficult choice of helping humanity live on.
Beproefd met de zware keuze om de mensheid voor te laten leven.

But an off-color tweet suddenly made Brian of sending him to a crappy apartment on the other side of town. a pariah to all of Quahog, forcing the family to make the difficult choice.
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad. Maar een zeer aangebrande Tweet maakte van Brian plotsklaps een paria in heel Quahog.

The story about my father, the difficult choices, you were talking about yourself.
Dat verhaal over mijn vader, over keuzes… Je had het over jezelf.

Of sending him to a crappy apartment on the other side of town. But an off-color tweet suddenly made Brian a pariah to all of Quahog, forcing the family to make the difficult choice.
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad. Maar een zeer aangebrande Tweet maakte van Brian plotsklaps een paria in heel Quahog.

It was no easy task but we made the difficult choices and selected 21 finalists!
Maar wat ontzettend lastig kiezen!! Maar het is ons uiteraard gelukt en hebben 21 finalisten geselecteerd!

We are all aware of the difficult choices that families and companies are having to make these days,
We zijn ons allemaal bewust van de moeilijke keuzes waar gezinnen en bedrijven momenteel voor staan

On a damp track the competitors had the difficult choice of opting for slicks or wet tyres.
Op een vochtige piste wacht de piloten de bijzonder moeilijke keuze tussen slicks en regenbanden.

But after having lost a beloved teacher in 2006 and a good friend last year to suicide, and sitting last year at TEDActive, I knew that I needed to step out of my silence and past my taboos to talk about an idea worth spreading-- and that is that people who have made the difficult choice to come back to life need more resources and need our help.
Na het verlies van een geliefde leraar in 2006 en een goede vriend vorig jaar door zelfmoord, zat ik vorig jaar bij TEDActive. Ik wist dat het nodig was mijn zwijgen te doorbreken, mijn taboes voorbij, om te praten en mijn idee te verspreiden: mensen die de moeilijke keuze gemaakt hebben om opnieuw voluit te leven, hebben meer middelen en onze hulp nodig.

She now faces the difficult choice to leave Jamaica alone
Nu staat ze voor de moeilijke keuze om Jamaica in haar eentje te verlaten

it has also highlighted some of the difficult choices and balancing acts that we have to engage in in the months
het heeft ook enkele van de moeilijke keuzen en evenwichtskunstjes naar voren gehaald waar we ons in de komende maanden

For the first time ever, you don't have to make the difficult choice between portability and screen size- the incredible ZenBook UX430 achieves the impossible by delivering both!
Voor de eerste keer ooit hoeft u geen moeilijke keuze te maken tussen draagbaarheid en schermgrootte- de ongelooflijke ZenBook UX430 realiseert het onmogelijke door beide te leveren!

I think the discussion in the Committee on Foreign Affairs last week highlighted some of the difficult choices and some of the difficult judgements that we have to make in not only the coming weeks,
Ik denk dat de discussie vorige week in de Commissie buitenlandse zaken enkele van de moeilijke keuzen naar voren heeft gehaald die we zullen moeten maken, alsook enkele van

Forcing the family to make the difficult choice on the other side of town. But an off-color tweet suddenly made
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad.

the full calendar and the difficult choices that sometimes had to be made,
de volle agenda en de moeilijke keuzes die soms gemaakt moesten worden,

Forcing the family to make the difficult choice on the other side of town. But an off-color tweet suddenly made
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad.

Of sending him to a crappy apartment forcing the family to make the difficult choice a pariah to all of Quahog, on the other side of town.
Waardoor de familie gedwongen was om de zware keuze te maken hem naar een ranzig apartement te sturen aan de andere kant van de stad.

That's not a difficult choice for the mexicans.
Die keuze is voor de mexicanen niet moeilijk.