Wat Betekent THE DIRECT CONSEQUENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de directe gevolgen
• de rechtstreekse gevolgen
• de directe consequenties

Voorbeelden van het gebruik van The direct consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What Are the Direct Consequences of a Grexit?
Wat zijn de directe gevolgen van een Grexit?

Unbundling, outsourcing, but also new forms of short cyclic capacity planning are the direct consequences.
Unbundling, outsourcing maar ook nieuwe vormen van kortcyclische capaciteitsplanning zijn de directe consequenties.

The direct consequences of a Grexit are thus limited.
De directe gevolgen zijn dus beperkt.

Obviously shipping companies also experience the direct consequences of this turbulence in supply and demand.
Rederijen ondervinden uiteraard ook directe gevolgen van de verandering in vraag en aanbod.

The direct consequences are visible to each
De directe gevolgen zijn zichtbaar,

Therefore, it is important to analyse the direct consequences of a possible move to a 30% target.
Het is daarom belangrijk de directe gevolgen van een eventuele verhoging van de doelstelling tot 30% te analyseren.

The direct consequences of the referendum remained relatively limited for BNG Bank.
De directe gevolgen van de Brexit voor BNG Bank zijn relatief beperkt gebleven.

All the wondrous achievements ye now witness are the direct consequences of the Revelation of this Name.
Alle wonderbaarlijke werken waarvan gij nu getuige zijt, zijn de rechtstreekse uitwerking van de Openbaring van deze Naam.

The direct consequences of this are a personal approach and high levels of supply reliability.
Een persoonlijke benadering en grote leverbetrouwbaarheid zijn rechtstreekse gevolgen daarvan.

Alternative sales Last week, FrieslandCampina took measures to mitigate the direct consequences of the Russian boycott as far as possible.
Alternatieve afzet Afgelopen week zijn binnen FrieslandCampina maatregelen getroffen om de directe gevolgen van de Russische boycot zo veel mogelijk te beperken.

Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution.
Dat kan wel zo zijn, de directe gevolgen, van uw daden zouden zijn, dat twee veroordeelde inbrekers, aan vervolging zouden ontsnappen.

also unacceptable that our shipyards should have to suffer the direct consequences.
Korea lieten verslechteren en onze scheepswerven daar rechtstreeks de gevolgen van lieten ondervinden.

The direct consequences for business are limited to privatised airports,
De directe gevolgen voor de bedrijven zijn beperkt tot de geprivatiseerde luchthavens,

Any compensatory intervention should be strictly limited to the direct consequences of the closure and the extent of such intervention should be monitored by the Commission.
De vergoeding moet strikt beperkt blijven tot de directe gevolgen van de sluiting en de omvang ervan moet door de Commissie worden gecontroleerd.

where relevant, the direct consequences of the use of veterinary medicines.
in voorkomend geval, de rechtstreekse gevolgen van het gebruik door dieren van diergeneesmiddelen.

The communication confines itself to the direct consequences of German unification in terms of Community competence
De Commissie beperkt zich in deze mededeling tot de rechtstreekse gevolgen van de Duitse eenmaking op het vlak van de bevoegdheden

of the first subparagraph must demonstrate the direct consequences on the implementation of all or part of the programme.
onder b, beroepen, moeten de rechtstreekse gevolgen voor de tenuitvoerlegging van het programma als geheel of van een deel daarvan aantonen.

Unfortunately, one of the direct consequences of the economic crisis is an international donor crisis,
Helaas is een van de directe gevolgen van de economische crisis een internationale donorcrisis, tegen de achtergrond

Feed business operators are liable for any infringements of the relevant legislation on feed safety and for the direct consequences of the withdrawal from the market, treatment and/or destruction of any feed,
Exploitanten van diervoederbedrijven zijn aansprakelijk voor alle inbreuken op de toepasselijke wetgeving inzake voederveiligheid en voor de rechtstreekse gevolgen van het uit de handel nemen, behandelen en/of vernietigen van diervoeders, dieren

The direct consequences of these 1 2 months of motivation are towards the use of safer products:
De directe gevolgen van deze 1 2 maanden van mobilisatie: twee van de winnaars van de Deense preventiewedstrijd hebben nu oplosmiddelen

Responsible Authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all
Verantwoordelijke instanties die zich op overmacht beroepen, moeten de rechtstreekse gevolgen van de overmachtsituatie voor de uitvoering van het nationale programma

animal products, as well as taking into account the direct consequences of the use of veterinary medicines where appropriate.
dierlijke producten, waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de rechtstreekse gevolgen van het gebruik van diergeneesmiddelen.

National authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences on the implementation of all or part of the rural development interventions in the CAP Strategic Plan.
De nationale autoriteiten die zich op overmacht beroepen, moeten de rechtstreekse gevolgen van de overmachtsituatie voor de tenuitvoerlegging van het programma als geheel of van een deel daarvan aantonen.

practically only one country- Italy- to manage the direct consequences of the Libyan crisis
anderen zich hebben teruggetrokken en eigenlijk slechts één land, Italië, de directe consequenties moet opvangen van de Libische

The MEPs of PASOK represent a country which is suffering the direct consequences of the war and which, from the outset of the crisis,
De Europese afgevaardigden van de PASOK vertegenwoordigen een land dat rechtstreekse gevolgen ondergaat van deze oorlog

At the same time, the economies of the countries bordering South Africa- which had to bear the direct consequences of the apartheid system- should be given substantial additional aid over and above the resources currently allocated.
Parallel moeten de economieën van de landen die aan Zuid-Afrika grenzen- en die de directe gevolgen van het apartheidssysteem ervaren- belangrijke steun krijgen in aanvulling op de middelen die thans worden toegewezen.

Furthermore, I agree with the rapporteur that the direct consequences of this phenomenon on the quality of people's lives will help to encourage the state
Ik ben het voorts met de rapporteur eens dat de directe effecten van de liberalisering op de kwaliteit van leven van de burgers ertoe zullen bijdragen

The Commission has also outlined measures which can be taken to assist EU airlines to face the direct consequences of the attacks including the impact on passenger confidence e.g. higher insurance premiums,
De Commissie heeft ook maatregelen geschetst om luchtvaartmaatschappijen in de EU bij te staan om het hoofd te bieden aan de directe gevolgen van de aanslagen, met inbegrip van de impact op het vertrouwen van de passagiers bv. hogere verzekeringspremies, beperktere garantie, verliezen ten gevolge

It is the direct consequence of Americanisation.
Dat is het directe gevolg van de veramerikanisering;

The direct consequence is to increase the water loss of the battery.
Het directe gevolg is om het waterverlies van de batterij te vergroten.