Wat Betekent THE EDUCATIONAL SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de onderwijsstelsels
• de onderwijssystemen
• de onderwijs stelsels

Voorbeelden van het gebruik van The educational systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are slight differences between each of the educational systems.
Er zijn kleine verschillen tussen elk van de onderwijssystemen.

The educational systems in the countries are very different.
De onderwijs stelsels in de landen lopen sterk uiteen.

Finland, since 2009, is well ahead in the pisa rankings which evaluates the educational systems of the OECD.
Finland is sinds 2009 de koploper in het klassement van PISA die de onderwijssystemen van het OESO evalueert.

Discrepancies between the educational systems in the countries receiving and sending lecturers;
Er bestaan grote verschillen tussen de onderwijssystemen in de gastlanden en de uitzendlanden;

that is our knowledge of what is happening in the educational systems of these countries.
dat is onze kennis van hetgeen gaande is in de onderwijsstelsels in deze landen.

The educational systems of the EU Member States focus primarily on the education
De onderwijsstelsels van de lidstaten van de EU zijn hoofdzakelijk gericht op onderwijs

This concerns the Science of Impression which will eventually be"the major objective of the educational systems" of the new age.
Dit betreft de Wetenschap van de Indrukken die op den duur"het voornaamste doel van de opvoedkundige systemen" van het nieuwe tijdperk zal zijn.

STRESS that it is possible to make the educational systems more attractive by using sport as an educational instrument to improve the involvement of young people both in formal education and non-formal learning.
BEKLEMTONEN dat onderwijssystemen aantrekkelijker kunnen worden gemaakt door sport te gebruiken als een opvoedkundig middel om de betrokkenheid van jongeren bij binnen- en buitenschoolse vorming te verhogen.

effectiveness- are closely related to certain inadequacies in the educational systems of EEC Member States.
doeltreffendheid- zijn nauw verbonden met bepaalde zwakke punten in de onderwijsstelsels van de lid-staten.

First of all, there was the question of the extent to which the schools should relate to the educational systems of the Member States in which they are located
Om te beginnen was er het punt in hoeverre de scholen moeten aansluiten bij de onderwijs stelsels van de lidstaten waar zij zijn gesitueerd,

The quality aspect is likewise one of the key issues in the present debate on the development of the educational systems.
Het kwaliteitsaspect zal hoogstwaarschijnlijk één van de kernonderwerpen uitmaken van het debat dat nu wordt gevoerd over de ontwikkeling van de onderwijsstelsels.

the diversity and specificity of the educational systems in the Member States become a soutce of enrichment
de diversiteit en specificiteit van de onder wijsstelsels in de Lid-Staten cen bron kan vormen van verrijking

The Commission has entrusted an expert with the preparation of the first study at Community level of the arrangements in the different countries for the participation of parents in the educational systems.
De Commissie heeft een deskundige belast met het maken van de eerste studie op het niveau van de Gemeenschap van de regelingen in de verschillende landen voor de deelneming van ouders in de onderwijssystemen.

prevention concepts in school curricula and the educational systems in general as an effective means of building a strong
preventie op te nemen in het leerplan van scholen en het onderwijssysteem als geheel, om op een doeltreffende manier een sterke

In studying the educational systems of the Member States of the European Union we should draw on a profound knowledge of the practices and acquired rights in our various countries,
Het bestuderen van de onderwijssystemen van de lidstaten van de Europese Unie moet ons op gedachten brengen die de vrucht zijn van een diepe kennis van de praktijken en verworvenheden van de diverse landen,

of improving the quality of the educational systems, has been fully achieved.
met name de verbetering van de kwaliteit van de onderwijssystemen, volledig is bereikt.

In a report on education by correspondence to the Council of Europe in 1970 I said'As the educational systems in most European countries have grown and developed since the
In 1970 schreef ik in een verslag voor de Raad van Europa over schriftelijk onder wijs:„Aangezien de onderwijssystemen zich sinds de Tweede Wereldoorlog in de meeste Europese landen hebben ontwik keld,

which is mainly reflected in the educational systems, schoolbooks and language teaching.
met name tot uiting komt in onderwijssystemen, schoolboeken en taalonderwijs.

I should like to say that the Commission is preparing a report on the im pact we have had on the educational systems in benefici ary countries,
Ba notti kan ik antwoorden dat de Europese Commissie mo menteel aan een verslag werkt over de weerslag van TEMPUS op de onderwijsstelsels in de rechthebbende landen

while fully respecting the diversity of the educational systems and the responsibility of the Member States;
onder eerbiediging van de verscheidenheid van de onderwijsstelsels en de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten;

diversifying language learning and teaching within the educational systems of the European Union
diversificatie van taal verwerving en taalonderwijs in de onderwijsstelsels van de Europese Unie

investing to raise educational attainment levels and improving the functioning of the educational systems, in line with the Lisbon commitments to build a knowledge-based economy and society.
ontwikkeling van levenslang leren), investeringen te doen om het opleidingsniveau te verhogen en de werking van de onderwijssystemen te verbeteren in overeenstemming met de toezeggingen van Lissabon om een kenniseconomie en kennismaatschappij uit te bouwen.

to promote mutual understanding about the educational systems, policies, governance,
om wederzijds begrip te bevorderen over de educatieve systemen, beleid, bestuur,

The Council and the Ministers recognize the contribution that can be made by the Eurydice network as an essential instrument for improving mutual under standing of the educational systems of the Community as well as providing information for the comparison of educational developments within the Community.
De Raad en de ministers erkennen de bijdrage die het Eurydice-net kan leveren als essentieel instrument voor de verbetering van de wederzijdse kennis van de onderwijsstelsels in de Gemeenschap, alsmede voor het verstrekken van informatie om de ontwikkelingen op on derwijsgebied in de Gemeenschap te vergelijken.

The educational system in New Zealand is exceptional.
Het onderwijssysteem in Nieuw-Zeeland is uitzonderlijk.

The educational system in Gambia consists of multiple layers.
Het onderwijssysteem in Gambia bestaat uit verschillende lagen.

Should Europa adopt the educational system from Finland?
Moet Europa het onderwijssysteem uit Finland adopteren?

The structure of the educational system in the area.
De structuur van het onderwijssysteem in de regio.

The educational system, however, has barely been changed.
Het onderwijssysteem is echter nauwelijks aangepast.

The educational system is cross-nationally exposed to different reforms.
Het onderwijssysteem wordt overal blootgesteld aan verscheidene hervormingen.