Wat Betekent THE ENACTMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de inwerkingtreding
• de vaststelling
• de bekrachtiging
• de uitvaardiging
• de invoering
• de uitvoering
• de omzetting
• uitvaardigen

Voorbeelden van het gebruik van The enactment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The research shows that the enactment works.
Uit het onderzoek blijkt dat de maatregel werkt.

The enactment of article 50 of the Lisbon treaty is said to be delayed until autumn 2017.
Het in werking stellen van artikel 50 zou uitgesteld worden tot herfst 2017.

This new prank ties in great with the enactment of Proposition 64;
Deze nieuwe stunt sluit geweldig aan de bekrachtiging van Proposition 64;

After the enactment of the Grand Privilege the authority of Mary seemed restored.
Na het uitvaardigen van het Groot Privilege leek het gezag van Maria hersteld.

The high antiquity of this tonsure may be seen from the enactment in the Mosaic law against it.
Dat deze tonsuur reeds lang bestond kan worden opgemaakt uit een verordening in de wet van Mozes.

Afterwards the enactment of the Lycian Federation during the 7th aeon B.C.
Daarna wordt de inwerkingtreding van de Lycische Federatie tijdens de 7e eon BC.

Parliament will be summoned for the enactment of this bill.
inwerkingstelling van dit wetsvoorstel, genaamd de Suprimatiewet.

As opposed to the enactment of erotic beauty, the destruction of beauty does not require formal containment.
In tegenstelling tot de opvoering van erotische schoonheid vereist de destructie ervan op het eerste gezicht geen formele beheersing.

mountains were the perfect setting for the enactment of my fantasy.
bergen waren de perfecte setting voor de vaststelling van mijn fantasie.

To date, CCHR has effected the enactment of more than 150 laws protecting citizens from psychiatric abuse.
Tot nog toe heeft CCHR invloed gehad op de invoering van meer dan 150 wetten die burgers beschermen tegen de misstanden in de psychiatrie.

It shall at the same time notify the Commission of the grounds which make the enactment of such a provision necessary.
Tegelijkertijd doet hij de Commissie mededeling van de redenen die de vaststelling van een dergelijk voorschrift noodzakelijk maken.

The enactment of these small, solitary actions,
De mise-en-scène van deze kleine solitaire acties,

Germany submits that such a general principle would render the enactment and implementation of Directive 2000/78 superfluous.
Duitsland betoogt dat een dergelijk algemeen beginsel de vaststelling en de uitvoering van richtlijn 2000/78 overbodig zou maken.

With the enactment of the(West) German constitution on 23 May 1949, the black-red-gold tricolour was adopted as the flag for the Federal Republic of Germany.
Met het in werking treden van de Duitse Grondwet werd op 23 mei 1949 de zwart-rood-gouden vlag de nationale Duitse vlag.

Unlike previous work, they found only“little evidence” that the enactment of medical cannabis laws has reduced opioid death rates.
In tegenstelling tot eerder werk, vonden ze slechts'weinig bewijs' dat het vaststellen van medicinale cannabiswetten de opioïdsterftecijfers heeft verlaagd.

The enactment of these directives would serve to consolidate and rationalise the Union's
De tenuitvoerlegging van deze richtlijnen zou de algemene communautaire benadering van gezondheid

The European Commission is asking Sweden to amend the enactment of the Mining Waste Directive in its domestic legislation.
De Europese Commissie verzoekt Zweden de omzetting van de richtlijn over mijnbouwafval in zijn nationaal recht te wijzigen.

Following the enactment of Title IX in 1972,
Naar aanleiding van de inwerkingtreding van titel IX in 1972,

e.g. in the enactment of legislation on investment funds.
o.m. bij de uitvaardiging van wetgeving inzake beleggingsfondsen.

I have to tell the Commissioner that the enactment of relevant regulations by the Member States will discharge the European Union's obligations.
Mijnheer de commissaris, de Europese Unie kan haar verplichtingen nakomen als de lidstaten de benodigde relevante regelingen uitvaardigen.

It is accepted by all parties that Article 6 of Directive 91/414 provides a framework which envisages the enactment of a series of directives, inter alia, Directive 2002/37.
Alle betrokkenen aanvaarden dat artikel 6 van richtlijn 91/414 voorziet in een kader voor de totstandkoming van andere richtlijnen, zoals richtlijn 2002/37.

The Commission is asking for more precision in the enactment of some central elements such as environmental objectives
De Commissie verlangt meer precisie bij de omzetting van bepaalde centrale elementen, zoals milieudoelstellingen

I would like to put it on the record today that I remain committed to Parliament having a full codecision role in the enactment of this legislation.
Ik verklaar vandaag nog eens publiekelijk dat ik er nog steeds van overtuigd ben dat het Parlement een volwaardige medebeslissingsrol dient te hebben bij de invoering van deze wetgeving.

More make miserable people in the Crimean peninsula is the enactment of the Russian currency,
Meer maken miserabele mensen in de Krim-schiereiland is de vaststelling van de Russische munt, roebel

The next one, in 1846 or 1847, will probably bring with it the repeal of the Corn Laws and the enactment of the Charter.
Waarschijnlijk zal reeds de eerstvolgende, de in 1846 of 1847 intredende crisis de afschaffing van de graanwetten en de invoering van het Charter brengen.

The European Union notes with considerable concern the enactment by the US of legislation with extraterritorial effect in respect of Iran and Libya.
De Europese Unie neemt met grote bezorgdheid akte van de aanneming door de VS van wetgeving met extraterritoriale werking betreffende Iran en Libië.

Since the enactment of the Stromeinspeisegesetz the amount of plants as well as their capacity had considerably increased,
Sedert de bekrachtiging van de Stromeinspeisegesetz was het aantal fabrieken en de capaciteit ervan aanzienlijk toegenomen,

Many people believe what is needed is a higher sense of ethical standards and the enactment of international laws
Veel mensen geloven dat een beter begrip van ethische normen en de uitvaardiging van internationale wetten en verdragen nodig is

Following the enactment of the Justice and Peace Law by Colombia's President Uribe,
In aansluiting op de vaststelling van de wet"Gerechtigheid en Vrede" door de Colombiaanse president Uribe,

the Convention lays the groundwork for the enactment of the new European Union Treaty.
de Conventie legt de basis voor de bekrachtiging van het nieuwe Verdrag van de Europese Unie.