Job seekers shall be given the opportunity to register their CVs in the EURES database;
Werkzoekenden kunnen hun cv in de cv-database van Eures laten opnemen;
The EURES partners, as provided for in Article 17(1)
De partners van Eures, zoals bepaald in artikel 17, lid 1,
Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.
Zijn werking kan worden aangevuld met het prograss-programma en het netwerk EURES.
Descriptions of the activities that the EURES members and partners shall carry out, including.
Beschrijvingen van de activiteiten die door de leden en partners van Eures worden ondernomen, waaronder.
There is a commitment for these operations to be defined in agreement with the EURES local partners13.
Er is beloofd dat deze activiteiten in overleg met de lokale EURES-partners zullen worden vastgesteld.
They shall promote the EURES CV database as a tool to give employers access to a pool of those interested in working abroad.
Ze promoten de cv-database van Eures, die werkgevers toegang geeft tot een bestand van mensen die in het buitenland willen werken.
quality standards and obligations of the eures members and partners.
kwaliteitsnormen en plichten van de leden en partners van eures.
EURES members and partners shall inform the EURES Coordination Office without delay of any abuse of the logo by third parties.
De leden en partners van Eures brengen het Eurescoördinatiebureau onmiddellijk op de hoogte wanneer het logo door derde partijen wordt misbruikt.
Build on Commission efforts to improve and extend use of the EURES employment database.
Voortzetting van de inspanningen van de Commissie om EURES, de databank van vacatures, te verbeteren en het gebruik ervan uit te breiden.
The Committee thinks that the EURES network can make a good start on reducing the obstacles to the free movement of workers.
Het EURES-programma kan volgens het Comité een goede aanzet leveren voor het verminderen van de belemmeringen voor het vrij verkeer van werknemers.
Finally, the Committee calls for close cooperation between the EURES and INTERREG IIA programmes.
Tot slot wil het Comité pleiten voor een nauwe samenwerking tussen het EURES-programma en INTERREG 2A.
The EURES(European Employment Services)
Het EURES-netwerk(European Employment Services,
They are represented by their European associations in the EURES High Level Strategy Group and the EURES working party.
Zij worden door hun Europese verenigingen vertegenwoordigd in de EURES-strategiegroep op hoog niveau en de EURES-werkgroep.
ensuring the quality of vacancies posted on the portal lies with the EURES members.
het waarborgen van de kwaliteit van de op het portaal geplaatste vacatures ligt bij de leden van Eures.
The integration of members' relevant databases of job vacancies, with the EURES vacancy exchange mechanism, by a deadline to be specified;
De integratie vóór een te bepalen datum van de relevante vacaturebanken van de leden in het Eures-systeem voor de uitwisseling van vacatures;
Whereas in this context the EURES system could facilitate the finding
Overwegende dat, in dat opzicht, het EURES-stelsel een rol kan vervullen door het bevorderen van het vergaren
composed of the Heads of the EURES members and chaired by a representative of the Commission.
bestaande uit de hoofden van de leden van Eures en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, wordt hierbij opgericht.
The vehicle for this cooperation is the Eures system for exchanging information on job vacancies
Het instrument voor deze samenwerking is het communautaire systeem EURES, dat dient voor de uitwisseling van aanbiedingen van
At the same time, jobseekers can access 1.4 million jobs at any one time via the EURES portal while employers can use the service to fill vacancies.
Tegelijkertijd kunnen werkzoekenden op elk moment van de dag via het EURES-portaal 1, 4 miljoen vacatures raadplegen, terwijl werkgevers via het portaal hun vacatures kunnen invullen.
overall communication strategy and with the information coming from the EURES Coordination Office.
promotiemateriaal aansluit bij de algemene communicatiestrategie en de informatie van het Eures coördinatiebureau.
However, it would point out that synergies could already be activated between the EURES and INTERREG programmes to provide an efficient interface between training projects and the labour market.
Daarbij dient echter wel te worden opgemerkt dat er door de totstandbrenging van synergieën tussen het EURES-netwerk en INTERREG al een stevige link tussen opleiding en arbeidsmarkt zou worden gelegd.
The second draft decision contains a provision for EFTA states to fully benefit from freedom of movement for workers within the Community, through the Eures(European Employment Services) network.
Het tweede ontwerp-besluit bevat een bepaling op basis waarvan de EVA-Staten volledig profijt kunnen trekken van het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap via het Eures(European Employment Services)-netwerk.
The information gathered for the database has been the Foundation's contribution to the EURES service set up by DG V to help EU citizens wishing to live
Voor de databank verzamelde informatie vormde de bijdrage van de Stichting aan het door DG V opgezette EURES netwerk dat EU burgers die in een ander EU land wensen te wonen
It also proposes to continue work to improve the coordination of social security for migrant workers moving within the Community, and to further develop the EURES(European Employment Service) network.
Daarnaast stelt het voor voort te gaan met de verbetering van de coördinatie van de sociale zekerheid voor migrerende werknemers die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen en het netwerk EURES(EURopean Employment Services) verder te ontwikkelen.
The European Council stresses the importance of further developing the EURES job vacancies portal
De Europese Raad benadrukt dat het vacatureportaal Eures verder moet worden ontwikkeld,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文