Wat Betekent THE FIRST COMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eerste opmerking
• het eerste commentaar
• de eerste reactie

Voorbeelden van het gebruik van The first comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first comment comes in.
Het eerste commentaar kwam binnen.

When I tell people what I study, the first comment is.
Als ik vertel wat ik studeer is de eerste opmerking.

That was the first comment I wanted to make.
Dat was mijn eerste opmerking.

The number of stacked replies is indicated below the first comment.
Het aantal gestapelde antwoorden wordt aangegeven onder de eerste opmerking.

The first comment relates to information.
Mijn eerste opmerking betreft de informatie.

Magda D. According to the first comments on the Internet.
Volgens de eerste reacties op het internet…… is Magda D.

The first comment, left by'an Egyptian' states.
De eerste reactie, van'iemand uit Egypte', betoogt.

When updating from version 1.0, the first comment is automatically converted to a description.
Bij het updaten van versie 1.0, is de eerste reactie automatisch geconverteerd naar een beschrijving.

The first comment relates to the institution itself.
Mijn eerste opmerking betreft de Bank zelf.

press Ctrl+C to copy the ID of the note and the text of the first comment to the clipboard.
druk op Ctrl+C om de ID van de opmerking en de tekst van de eerste opmerking naar het Klembord te kopiëren.

That was the first comment I wanted to make.
Dat is de eerste opmerking die ik wilde maken.

as I told the reader XuFLes the first comment of this article;
ik de lezer XuFLes de eerste commentaar van dit artikel vertelde;

But the first comment is actually what I feel above all.
Maar de eerste opmerking is wat ik eigentlijk vooral voel.-.

The Presidency collected the first comments from Member State delegations,
Het voorzitterschap heeft de eerste commentaren van de delegaties van de lidstaten schriftelijk

The first comments to this new homepage are very positive.
De eerste reacties op deze nieuwe homepage zijn heel positief.

This is also the first comment of the new year,
Dit is ook de eerste reactie van het nieuwe jaar,

The first comment concerns the Commissioner's last sentence.
Mijn eerste opmerking houdt verband met de laatste zin van de commissaris.

Explanation The first comment aims at aligning the wording of this article with Article 11.
Uitleg De eerste opmerking beoogt de formulering van dit artikel in overeenstemming te brengen met artikel 1, lid 1.

The first comment concerned the competitive conditions at retail level.
Het eerste commentaar betrof de concurrentievoorwaarden op de retailmarkt.

As regards the first award criterion and the first comment, the applicant considers essentially that,
Wat het eerste gunningscriterium en de eerste opmerking daarbij betreft, is verzoekster in wezen van mening

The first comments I read are that the above is true:
De eerste berichten die ik erover lees: het is waar:

The first comment is linked with what my colleague from Slovakia has already said.
De eerste opmerking houdt verband met wat mijn collega uit Slowakije al heeft gezegd.

The first comment sounds grateful,
De eerste opmerking klinkt dankbaar

I hear the first comment time and time again, which concerns the limitation of small projects.
Mijn eerste opmerking- die ik inderdaad niet voor de eerste keer maak- betreft de beperking van kleine projecten.

The first comment I have to make concerns the security situation,
De eerste opmerking die ik wilde maken gaat dan ook over de veiligheid,

The first comment to be made is that our project is concerned with nursery
Het eerste commentaar dat we zouden willen geven is, dat ons project zich richt op het voorschoolse

The first comment I should like to make is that I welcome the attempts of the European Council
Mijn eerste opmerking is dat ik mij verheug over de pogingen van de Europese Raad en de Europese Commissie

The first comment is that I should point out that this budget makes a spectacular repayment, which might have
Eerste opmerking: ik moet erop wijzen dat er met deze begroting een opzienbarende terugbetaling plaatsvindt;

The first comment of the contested act affects the legal position of the CMT at the very most so far as concerns future market reviews which it would carry out.
Het eerste commentaar in de bestreden handeling heeft hoogstens een invloed op de rechtspositie van de CMT ten aanzien van de marktanalyse die zij in de toekomst zal moeten uitvoeren.

The first comment is Amendment No 8,
De eerste overweging is amendement 8,