Wat Betekent THE FLAVOURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het aroma
• de aromatisering

Voorbeelden van het gebruik van The flavouring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is permitted in the flavouring in compliance with this Regulation;
Overeenkomstig deze verordening is toegestaan in het aroma;

Has been carried over to the food via the flavouring;
Via het aroma in het levensmiddel is terechtgekomen;

The identification of the flavouring or the source material approved;
De identificatie van het goedgekeurde aroma of uitgangsmateriaal;

a more specific name or description of the flavouring;
een meer specifieke aanduiding of een beschrijving van het aroma.

Change in the flavouring system of the product addition,
Wijziging in het smaakstoffensysteem van het product toevoeging,

Where necessary, the conditions under which the flavouring may be used.
Zo nodig de voorwaarden waaronder het aroma mag worden gebruikt.

The flavouring of these spirit drinks may be supplemented by flavouring substances and/or flavouring preparations other than those which come from the fruit used.
De aromatisering van deze gedistilleerde drank mag worden aangevuld met aromastoffen en/of gearomatiseerde preparaten die niet afkomstig zijn van de gebruikte vrucht.

Which Callebaut products are best suited to the flavouring of crèmes and crémeux?
Welke Callebaut producten lenen zich het best voor het aromatiseren van crèmes en crémeux?

a more specific name or description of the flavouring;
een meer specifieke aanduiding of een beschrijving van het aroma;

Joanneke: We want to proactively carry out that strategy we call“the flavouring company and raise the awareness of our brands and products.
Joanneke: Wij willen proactief uitdragen dat wij“de flavouring company zijn en meer bekendheid geven aan onze merken en producten.

a more specific name or description of the flavouring.
een meer specifieke naam of een beschrijving van het aroma.

The flavouring of these spirit drinks may be supplemented by flavouring substances and/or flavouring preparations other than those which come from the fruit used.
De aromatisering van deze gedistilleerde drank kan worden aangevuld door aromastoffen en/of aromatiserende preparaten, andere dan die afkomstig van de gebruikte vrucht.

This is important particularly if the food manufacturer will be mechanically dosing the flavouring into finished foods.
Dit is vooral van belang als de producent het aroma mechanisch in het eindproduct doseert.

The flavouring of Geist(with the name of the fruit)
De aromatisering van geist(voorafgegaan door de naam van de vrucht)

Flavourings shall be designated either by the word‘flavouring(s)' or by a more specific name or description of the flavouring.
Aroma's worden aangeduid met hetzij de term"aroma('s)", hetzij een meer specifieke benaming of beschrijving van het aroma.

No flavouring and/or any food in which such a flavouring has been used may be placed on the market, if the flavouring or its use does not comply with this Regulation
Aroma's en/of levensmiddelen waarin dergelijke aroma's zijn gebruikt mogen niet in de handel worden gebracht indien het aroma of het gebruik ervan niet aan deze verordening

The flavouring of Spirits(preceded by the name of the fruit),
De aromatisering van eau-de-vie(voorafgegaan door de naam van de vrucht),

a more specific reference to the foodstuff for which the flavouring is intended;
een meer specifieke verwijzing naar het levensmiddel waarvoor het aroma is bestemd;

In a foodstuff where a flavouring has been added to the extent that the food additive is permitted in the flavouring in compliance with this Directive
In een levensmiddel waaraan een aroma is toegevoegd voorzover het levensmiddelenadditief in dat aroma overeenkomstig deze richtlijn is toegestaan en via het aroma in het levensmiddel terechtgekomen is,

It is important that consumers across Europe are not misled as to the nature of the flavouring present in their food.
Het is belangrijk dat de consumenten in geheel Europa niet worden misleid over de aard van de aroma's die in hun levensmiddelen aanwezig zijn.

In a foodstuff where a flavouring has been added, to the extent to which the food additive is permitted in the flavouring in compliance with this Directive
In een levensmiddel waaraan een aroma is toegevoegd voorzover het levensmiddelenadditief in dat aroma overeenkomstig deze richtlijn is toegestaan en via het aroma in het levensmiddel terechtgekomen is,

linked to the additive or the flavouring concerned by an asterisk.
verwijst naar het betrokken additief of aroma.

Appropriate physical process' shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring and does not involve the use of singlet oxygen,
Geschikt fysisch procédé”: een fysisch procédé waarbij de chemische eigenschappen van de bestanddelen van het aroma niet opzettelijk worden veranderd en waarbij geen singlet-zuurstof, ozon, anorganische katalysatoren, metaalkatalysatoren,

Keller insists that he invented the cherry-cream-chocolate combination as well as the flavouring of the cream with cherry brandy.
Keller hield echter vol, dat hij de combinatie kersen-room-chocolade, tezamen met het aromariseren van de room met Kirschwasser uitgevonden heeft.

a food in which a flavouring is used should not be placed on the market, if the flavouring or its use does not comply with the proposed Regulation.
een aroma of een levensmiddel met een aroma niet in de handel mag worden gebracht indien dat aroma of het gebruik ervan niet aan de voorgestelde verordening voldoet.

not as an additive of the flavouring.";
niet als een additief van het aroma.";

guarantee the quality and safety of the flavouring when it has no technological function in the food.
de kwaliteit en veiligheid van de smaakstof te garanderen wanneer die geen enkele technologische functie in het voedingsmiddel heeft.

Art 4a(new) clarifies that flavourings and/or foodstuffs in which flavourings are used should not be placed on the market, if the flavouring or its use does not comply with the proposed Regulation.
Artikel 4 bis(nieuw) verduidelijkt dat aroma's of levensmiddelen waarin aroma's worden gebruikt, niet in de handel mogen worden gebracht, als het aroma of het gebruik ervan niet aan de voorgestelde verordening voldoet.

misleading for the consumer; in practice the flavouring could be a mixture of smoke flavouring with salmon flavouring..
de consument hierdoor kan worden misleid; in de praktijk kan het aroma een mengeling van rookaroma en zalmaroma zijn.