Wat Betekent THE FOREST FIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bosbranden

Voorbeelden van het gebruik van The forest fires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are also affected by the forest fires in Portugal.
Ook wij zijn getroffen door de bosbranden in Portugal.

B5-0703/2000 by Mrs Malliori and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the forest fires in Europe;
B5-0703/2000 van mevrouw Malliori e.a., namens de PSE-Fractie, over bosbranden in Europa;

Summer of 2010, Ian photographed the forest fires Kevin was fighting.
In de zomer van 2010 fotografeerde Ian bosbranden die Kevin bluste.

Mr President, the forest fires which have been raging in Indonesia are nothing short of a global environmental catastrophe.
Mijnheer de Voorzitter, de bosbranden die in Indonesië woeden zijn niets minder dan een wereldwijde milieuramp.

Beautiful environment, but suffered under the forest fires in 2017.
Prachtige omgeving, maar wel geleden onder de bosbranden in 2017.

Ladies and gentlemen, the forest fires in Australia have led to a tragic loss of life over recent days.
Dames en heren, de bosbranden in Australië hebben de laatste dagen tot een tragisch verlies aan mensenlevens geleid.

That would be the wrong response to the devastating effects of the forest fires in Greece.
Dat zou het verkeerde antwoord zijn op de verwoestende gevolgen van de bosbranden in Griekenland.

Many spectators in the forest fires which they roast sausages
Veel toeschouwer maken in het bos vuurtjes waarop zij worstjes roosteren

B4-0421/98 by Mrs Aelvoet and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the forest fires in Brazil.
B4-0421/98 van mevrouw Aelvoet e.a., namens de V-Fractie, over de bosbranden in Brazilië.

This reasoning was applied in the case of the forest fires in Portugal in the summer of 2003.
Deze redenering werd toegepast op het geval van de bosbranden in Portugal in de zomer van 2003.

on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the forest fires in Europe;
leden Isler Béguin en Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over bosbranden in Europa;

The EU's strategic backup for combating the forest fires proved, therefore, to be useful once again.
De strategische ondersteuning van de EU voor de bestrijding van bosbranden bewees daarom opnieuw zijn nut.

I abstained from the final vote on the compromise resolution on the aftermath of the forest fires in 2009.
Bij de eindstemming over de compromisresolutie over de nasleep van de bosbranden in 2009 heb ik mij onthouden.

The repercussions of the forest fires which swept through Portugal this summer are far from over.
De gevolgen van de bosbranden die Portugal de afgelopen zomer hebben geteisterd, zijn nog lang niet voorbij.

The next item is the statement from the Commission on the forest fires in the summer of 2009.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de bosbranden van deze zomer 2009.

The application relating to the forest fires in Galicia was rejected because the criteria in the Regulation were not met.
De aanvraag met betrekking tot de bosbranden in Galicië werd afgewezen omdat niet aan de criteria van de verordening was voldaan.

Mr President, first of all I would like to state that I am very pleased that this resolution means we are examining the forest fires in Brazil and Indonesia.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik zeggen dat het mij enerzijds zeer verheugt, dat wij ons in deze resolutie bezighouden met de bosbranden in Brazilië en Indonesië.

Mr President, in Monday's debate on the forest fires during the summer of 2009,
Mijnheer de Voorzitter, in het debat van maandag over de bosbranden in de zomer van 2009 zei ik

other damage to businesses clearly caused by the forest fires may be compensated for by the Portuguese government.
Portugese regering materiële of andere schade aan bedrijven die duidelijk door de bosbranden is veroorzaakt, compenseren.

Experience with the forest fires of the summer of 2003 showed the limits of purely voluntary action
Ervaring met de bosbranden van de zomer 2003 heeft getoond dat zuiver vrijwillige maatregelen hun grenzen hebben

Allies Group, on the forest fires in the autono mous region of Asturia;
namens de Communistische Fractie en geestverwanten, over de bosbranden in het auto nome gebied Asturias;

The aim is to help compensate for the damage caused by the forest fires and flooding which seriously affected the populations of these two countries in 2007.
Het doel is hulp bij de schadeloosstelling voor de door de bosbranden en overstromingen veroorzaakte schade die de bevolkingen van deze twee landen in 2007 zwaar heeft getroffen.

the European Commission wishes to express its deepest regret following the devastation caused by the forest fires in Greece.
de Europese Commissie wenst haar diepste medeleven uit te spreken naar aanleiding van de verwoesting die werd veroorzaakt door de bosbranden in Griekenland.

With regard to cooperation with these other ASEAN member countries, the forest fires in Indonesia again clearly show the importance of cooperation with regard to the environment and development.
Wat betreft de samenwerking met deze andere ASEAN-lidstaten, de bosbranden in Indonesië laten het belang van samenwerking inzake milieu en ontwikkeling weer eens duidelijk zien.

an important role and provided assistance to the Member States affected by the forest fires.
rol heeft gespeeld en hulp heeft verleend aan de door bosbranden getroffen lidstaten.

Various disasters, such as the accident, the forest fires, particularly in my country,
Verschillende gebeurtenissen, waaronder het zinken van de, bosbranden- vooral in mijn land-

the Commission certainly shares the concern of the European Parliament about the consequences of the forest fires in Amazonia.
deelt de Commissie de bezorgdheid van het Europees Parlement over de gevolgen van de bosbranden in Amazonië.

The forest fires and floods which hit several European countries recently have demonstrated that it is vital that we improve the efficiency
Uit de bosbranden en overstromingen waardoor diverse Europese landen onlangs zijn getroffen, is gebleken

In the short term, the European Community Humanitarian Office- ECHO- envisages channelling funds towards the communities affected by the forest fires, namely indigenous communities.
Op korte termijn beoogt ECHO- European Community Humanitarian Office- fondsen door te sluizen naar de gemeenschappen die door de bosbranden zijn getroffen, meer bepaald autochtone gemeenschappen.

On the basis of the experience of recent years with the forest fires in southern Europe and the floods in Central Europe, the creation of detection
Op basis van de in de afgelopen jaren verzamelde ervaringen met bosbranden in Zuid-Europa en overstromingen in Midden-Europa blijkt het creëren van systemen voor de opsporing