Voorbeelden van het gebruik van
The framework can
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The framework can work with one or more components at a time,….
Het raamwerk kan met één of meer….
In terms of operational cooperation, the framework can be further developed.
Wat de operationele samenwerking betreft, kan het kader verder worden ontwikkeld.
The framework can be used in different contexts.
Het raamwerk kan in verschillende contexten worden ingezet.
The Commission can agree that the framework can and should protect EU interests.
De Commissie is het ermee eens dat het kader de EU-belangen zou moeten beschermen, en ook kan beschermen.
The Framework can also be used to produce an Individual Profile for each learner.
Ook kan het raamwerk worden gebruikt om een individueel profiel aan te maken per student.
If they organize a workshop for master's students who want to become professional translators, the Framework can help to determine the specific skills needed on that level.
Wanneer een workshop aangeboden wordt voor masterstudenten die professionele literair vertalers willen worden, dan kan het referentiekader de specifieke vaardigheden die op dat niveau vereist zijn aandragen.
In no case the framework can be built without the nesting of the cover.
In geen geval kan het kader worden opgebouwd zonder de nesten van de dekking.
The proposal requires Member States to confer resolution powers on public administrative authorities to ensure that the objectives of the framework can be delivered in a timely manner.
Het voorstel verplicht de lidstaten ertoe om overheidsorganen afwikkelingsbevoegdheden te verlenen teneinde ervoor te zorgen dat de doelstellingen van het kader tijdig kunnen worden verwezenlijkt.
The overall idea is that the framework can be applied to any SEPA payment instrument.
De algemene gedachte is dat het kader kan worden toegepast op elk SEPA-betaalinstrument.
The Framework can be used by translators in discussions
Het referentiekader kan door vertalers worden gebruikt in discussies
By definition, the framework can only be activated when the problem has become"systemic",
Het kader kan per definitie alleen worden geactiveerd wanneer het probleem„systematisch” is geworden,
The framework can be used to establish a basic structure for PHPÂ applications and then expand it via modular….
Het raamwerk kan worden gebruikt om een basisstructuur stellen voor PHP& nbsp;-toepassingen….
Would the Commissioner tell the House if the framework can be used to carry out research on human embryos which have already been destroyed before the research starts,
EN Zou de commissaris het Parlement willen mededelen of het kader kan worden gebruikt om onderzoek te doen op menselijke embryo's die al zijn gedood voordat het onderzoek begint,
The Framework can support networking between several institutes
Het referentiekader kan de netwerking tussen verschillende instituten
The Framework can help to determine the competences that match the desired profile.
Het referentiekader kan helpen om de competenties te bepalen die met het gewenste profiel overeenkomen.
The framework can be used with various backend technologies
Het kader kan worden gebruikt met verschillende back-end technologieën
The framework can be used in building different types of applications,
Het raamwerk kan worden gebruikt in de bouw van verschillende soorten toepassingen,
The framework can also serve as an agenda for future cooperation between Member States,
Het kader kan tevens als agenda voor toekomstige samenwerking tussen de lidstaten dienen,
The framework can be activated in situations where there is a systemic breakdown which adversely affects the integrity,
Het kader kan in werking worden gezet wanneer er sprake is van een ineenstorting van het systeem die schade toebrengt aan de integriteit,
Such strengthening of the framework could apply to EU surveillance
Zo'n versterking van het kader kan van toepassing zijn op het EU-toezicht
The aims of the framework could also be put at risk if the NRAs do not act in a timely manner once they have the requisite powers under national law.
De doelen van het regelgevingskader kunnen ook in gevaar worden gebracht indien de NRI's niet tijdig handelen zodra zij krachtens de nationale wetgeving over de vereiste bevoegdheden beschikken.
The framework could create a nice,
Het framewerk kan rust creëren,
At the same time, it started to reflect on how the framework could be rejuvenated
Tegelijkertijd is zij zich gaan bezinnen op de vraag hoe het kader kan worden vernieuwd
The framework could usefully complement the proposed airport charges directive or could stand-alone, as the introduction of a common framework would enhance convergence,
Dit kader kan een nuttige aanvulling vormen op de voorgestelde richtlijn luchthavengelden maar kan ook zelfstandig functioneren, aangezien door de invoering van een gemeenschappelijk kader convergentie,
To minimize the potential for conflicts of interest, the framework could be implemented by the United Nations, a more representative
Om de kans op belangenconflicten zo klein mogelijk te maken kan het raamwerk ten uitvoer worden gelegd door de Verenigde Naties,
The results showed that the framework could be applied to assess 21 NSDIs.
De resultaten tonen aan dat het raamwerk toegepast kan worden in 21 NSDIs.
The framework could create a nice pastoral scene to help her relax,
Het kader zou een mooie pastorale scène te creëren om haar te helpen te ontspannen,
Wondering how the Maturity Framework can help your organisation improve?
Benieuwd hoe het Maturity Framework uw organisatie verder kan helpen?
EU approaches and the intergovernmental framework can and should work in the same perspective.
De EU-aanpak en het intergouvernementele kader kunnen en zouden vanuit hetzelfde perspectief moeten werken.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文