Wat Betekent THE HAGUE PROGRAMME OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het haags programma van

Voorbeelden van het gebruik van The hague programme of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hague programme of 2004 led to a"Policy Plan on legal migration"
Het programma van Den Haag van 2004 heeft geleid tot een politiek actieplan voor legale migratie

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999 and the Hague Programme of 2004 in relation to the establishment of the CEAS.
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999 en het Haags programma van 2004 wat betreft de invoering van het CEAS.

Recall the Hague Programme of 5 November 2004, which underlined the need for greater
Herinneren aan het Haags programma van 5 november 2004 waarin de noodzaak van een betere coördinatie van het nationale integratiebeleid

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999 and the Hague programme of 2004 concerning the fair treatment of third-country nationals.
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999 en het Haags Programma van 2004 betreffende de eerlijke behandeling van onderdanen van derde landen.

In the Hague Programme of 5 November 2004, the European Council invites the Commission to come up with proposals to further develop the Schengen acquis in respect of operational cross border police cooperation.
In het Haags programma van 5 november 2004 verzoekt de Europese Raad de Commissie voorstellen aan te reiken voor de verdere ontwikkeling van het Schengenacquis met betrekking tot grensoverschrijdende operationele politiesamenwerking.

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999, The Hague Programme of 2004, the 2008 European Pact on Immigration
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999 en het Haags Programma van 2004, het Europees pact over immigratie en asiel van 2008

In the Hague Programme of 5 November 2004 the European Council called on the Council,
In het Haags Programma van 5 november 2004 riep de Europese Raad de Raad, de Europese Commissie

the Council is currently pursuing the projects envisaged by the Hague Programme of 2004 and the Action Plan 2005 implementing this.
samenwerking in civielrechtelijke en handelsrechtelijke zaken op dit moment bezig houdt met het programma van Den Haag van 2004 en met het actieplan op basis daarvan uit 2005.

Prior to this, in the Hague Programme of November 2004, the European Council
Al eerder, in het Haags programma van november 2004, had de Europese Raad herhaald

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999, The Hague Programme of 2004, the European Pact on Immigration and Asylum, adopted by the
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999, met het Haags programma van 2004, met het op de Europese Raad van 17 oktober 2008 goedgekeurde Europees pact over immigratie

The Hague Programme of November 2004 recognised that"legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe,
In het Haags programma van november 2004 wordt het volgende gesteld:"Legale migratie zal een grote rol spelen bij het versterken van de kenniseconomie in Europa

Recalls the Hague Programme of 4 and 5 November 2004,
Herinnert aan het Haags programma van 4 en 5 november 2004 waarin de Europese Raad de Raad

In the Hague Programme of 4 November 2004, the European Council invites the Commission to bring forward proposals to further develop the Schengen-acquis in respect of of the legislative framework.">
In het Haags programma van 4 november 2004 verzoekt de Europese Raad de Commissie voorstellen aan te reiken voor de verdere ontwikkeling van het Schengenacquis met betrekking tot grensoverschrijdende operationele politiesamenwerking het wetgevingskader verder uit te breiden.">

The political mandate of the Hague Programme.
Het politieke mandaat van het Haags Programma.

End of The Hague programme.
Einde van het Haags programma.

This is the first success of the Hague Programme.
Dat is het eerste resultaat van het Haags Programma.

The Council is due to present its mid-term review of The Hague Programme at the end of the year.
De Raad dient eind van dit jaar zijn tussentijdse evaluatie van het Haags programma te overleggen.

It responds moreover to the call of the Hague Programme for the creation of a uniform status of protection.
Bovendien beantwoordt het aan de oproep in het Haags programma om een uniforme beschermingsstatus in te voeren.

Both address the remaining elements on immigration and asylum of The Hague Programme.
De twee beleidsstukken behandelen de nog resterende immigratie- en asielonderdelen van het Haags programma.

It is necessary to ensure full respect for the principle of non-discrimination, while responding to the call of the Hague programme for the establishment of a uniform status.
Er dient op te worden toegezien dat bij het beantwoorden van de oproep in het Haags programma om een uniforme status in te voeren, het non-discriminatiebeginsel ten volle wordt nageleefd.

support the new objectives of the Hague programme, in particular in the field of practical cooperation and resettlement.
in verband met de nieuwe doelstellingen van het Haags programma, met name op het gebied van de praktische samenwerking en hervestiging.

The Commission will begin to set out the action plan for the implementation of the Hague Programme at the informal meeting of the Ministers for Internal Affairs and for Justice at the end of the month.
De Commissie zal eind deze maand tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie een toelichting geven op het actieplan voor de uitvoering van het programma van Den Haag.

The implementation of the related chapter of The Hague Programme will concentrate important efforts while ensuring the protection of citizens' civil liberties.
Voor de tenuitvoerlegging van het desbetreffende hoofdstuk van het Haagse programma zullen aanzienlijke inspanningen worden gebundeld, terwijl ook de bescherming van de vrijheden van de burger zal worden gegarandeerd.

The European Council took stock of the implementation of the Hague Programme and reiterated its commitment to the further development of the area of freedom.
De Europese Raad maakte een bestandsopname van de uitvoering van het Haagse programma en herhaalde zich te zullen inzetten voor het verder ontwikkelen van de ruimte van vrijheid.

Criticism of the Hague Programme for placing undue emphasis on security considerations at the expense of respect for fundamental rights is justified.
De kritiek dat in het Haags Programma te veel nadruk wordt gelegd op veiligheid ten koste van de eerbiediging van de grondrechten, is terecht.

On the basis of the policy priorities identified for the implementation of Hague Programme in its Communication of 10 May 20052, the Commission has identified those areas in respect of which it believes it is necessary to take forward the political agenda of the Union on the basis of The Hague Programme.
Op basis van de beleidsprioriteiten die voor de uitvoering van het Haags programma zijn vastgesteld in de mededeling van 10 mei 20052 heeft de Commissie bepaald op welke gebieden vaart moet worden gezet achter de politieke agenda van de Unie op basis van het Haags programma.

The new Hague Programme of 2004 lacks a vision for the future.
Het nieuwe Programma van Den Haag uit 2004 ontbeert een visie voor de toekomst.