Wat Betekent THE HATFIELDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hatfields

Voorbeelden van het gebruik van The hatfields in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hatfields did it.
De Hatfields hebben het gedaan.

You guys are the Hatfields.
Jullie zijn de Hatfields.

The Hatfields made me do it.
De Hatfields lieten me het doen.

Okay, you guys are the Hatfields.
Oke, jullie zijn de Hatfields.

Like the hatfields and the mccoys.
Zoals de Hatfields en de McCoys.

We are not infidels like the Hatfields.
We zijn geen heidenen zoals de Hatfields.

Like the Hatfields and the McCoys? Randy McCoy.
Van de Hatfields en de McCoys? Randy McCoy.

It's kind of like the Hatfields and McCoys.
Net als de Hatfields en McCoys.

Between the Hatfields and the McCoys? Harvey, do you know what started it?
Harvey, weet je hoe het begon tussen de Hatfields en McCoys?

And the rest of the Hatfields?
En de rest van de Hatfields?

It weren't the Hatfields that called it. It's one of ours.
De Hatfields hebben het niet opgeroepen, maar een van ons.

Lark will tell you about the Hatfields.
Lark zal jullie vertellen over de Hatfields.

Tell us where the Hatfields run off to, and we will spare you!
Vertel ons waar de Hatfields heen zijn dan sparen we je!

Harvey, do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?
Harvey, weet je hoe het begon tussen de Hatfields en McCoys?

It's gonna be the Hatfields and the McCoys all over again.
We krijgen de Hatfields en de McCoys nog een keer.

Harvey, do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?
Harvey, weet u wat begon het tussen de Hatfields en de McCoys?

It's gonna be the Hatfields and the McCoys all over again.
Het zijn weer de Hatfields en de McCoys helemaal opnieuw.

Since long before Polly was pregnant. They have been the Hatfields and the McCoys.
Ze waren al lang voor Polly's zwangerschap de Hatfields en McCoys.

It was like the Hatfields and McCoys today at the gym.
Het was net de Hatfields en McCoys, vandaag in de sportschool.

Randy McCoy. What, like the Hatfields and the McCoys?
Van de Hatfields en de McCoys? Randy McCoy?

It's like the Hatfields and Mccoys except I'm not a Hatfield and it's Malloy.
Net de Hatfields en de McCoys… maar ik ben geen Hatfield.

What would you say about the Hatfields and the McCoys?
Wat zei je daar over de Hatfields en de McCoys?

You like the Hatfields so much, why don't you go stay with them forever?
Als je zoveel om de Hatfields geeft waarom blijf je dan niet voor eeuwig bij ze?

A final truce between the Hatfields and the McCoys.
Een definitieve vrede tussen… de Hatfields de McCoy's.

As long as the Hatfields and McCoys are still fighting, I get stuck with more work.
Zolang de Hatfields en McCoys ruzie maken word ik met meer werk opgezadeld.

The Guy who Lived In-Between the Hatfields and the McCoys.
De Kerel Die Tussen de Hatfields en de McCoys Woonde.

If you do this, the Hatfields will pay a terrible price for what they done.
Als je dit doet, zullen de Hatfields een vreselijke prijs betalen voor hun daad.

Boss, what do you think? You take the Hatfields, I take the McCoy?
Baas, wat denk je ervan om de Hatfields te nemen en ik de McCoy?

It's gonna be the Hatfields and the McCoys all over again.
Het is gonna de Hatfields en de McCoys helemaal opnieuw te zijn.

Feel the kind of torment you and all the Hatfields have brought down on us.
Voel je de kwelling… die jij en alle Hatfields ons brachten.