Wat Betekent THE HERMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kluizenaars
• de asceten

Voorbeelden van het gebruik van The hermits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More about history: the hermits of Mount Carmel.
Meer over de geschiedenis: kluizenaars op de Berg Karmel.

The hermits who watched this great act of heroism were elated with admiration;
De asceten die deze grootse heldendaad gadesloegen, waren opgetogen van bewondering;

He was buried in the cloister of the Hermits of Padua.
Prins Frederik werd bijgezet in de kruisgang van het Heremietenklooster van Padua.

The cells of the hermits simple but are elegantly furnished.
De cellen van de kluizenaars zijn eenvoudig maar sierlijk gemeubileerd.

They carried with them the scarce resources on which the hermits had decided to survive.
Zij brachten het karige voedsel mee waarmee de eremieten besloten hadden rond te komen.

In 1920, the hermits organized the reconstruction of the church we see today.
In 1920 organiseerden de kluizenaars de wederopbouw van de kerk die men vandaag ziet.

He was therefore divinely inspired to embrace the institute of the hermits of St. Augustine.
Hij werd dan ook door God geïnspireerd om het instituut van de kluizenaars van St. Augustine te omarmen.

In memory of the prodigy the hermits who lived in the mountain erected a chapel.
In herinnering van het wonder richten de kluizenaars, die in de berg leefden een kapel op.

The Hermits appeared in several MGM movies, including When the Boys Meet the Girls(1965) and Hold On! 1966.
Herman's Hermits trad ook op in een drietal films van Metro-Goldwyn-Mayer: When the Boys Meet the Girls(1965), Hold On!(1966) en Mrs. Brown.

In the caves formed in these cliffs of the hermits established their cell of monk to the Middle Ages.
In de grotten die in deze kliffen van de kluizenaars worden gevormd, hun cel van monnik aan de Middeleeuwen hebben opgesteld.

walking on the very same lotus feet that are sought by the hermits and the wise.
begeleid door Zijn geluksgodin, lopend op dezelfde voeten die worden aanbeden door de kluizenaars en wijzen.

Sometimes the hermits had to flee even deeper into the desert,
Soms moesten de kluizenaars nog veel dieper de woestijn in vluchten,

Cassian based his schedule on the customs of the hermits in the Egyptian desert,
Cassianus baseerde zijn schema op de gebruiken van de kluizenaars in de Egyptische woestijn,

Cells of the hermits, of the agricultural buildings,
De cellen van de kluizenaars, van de landbouwgebouwen, een kapel

sacred rituals of the hermits.
de heilige rituelen van de kluizenaars.

Two boys, evidently children of the hermits, have captured our Horse
Twee knapen, kennelijk de kinderen van de kluizenaars, hebben ons paard gevangen

over there with the very same lotus feet that are sought by the hermits and the wise.
begeleid door Zijn geluksgodin, in die richting met dezelfde voeten als aanbeden door de kluizenaars en wijzen.

The hermits that still inhabited the Holy Mountain were not pleased by this development and later Athanasius could make an agreement about how to choose an abbot
Dit was overigens tot ongenoegen van de reeds op Athos wonende kluizenaars, met wie hij later een overeenkomst kon sluiten door afspraken te maken over de wijze waarop de abt verkozen werd

the pig-headed and the hermits.
de dwazen en de kluizenaars.

 The hermits that lived here from the time of Dom Afonso Henriques had access to farming
 De heremieten die hier woonden vanaf de tijd van Dom Afonso Henriques hadden toegang tot weiden

Lakshmana had taken residence on the Chitrakuta Hill spread among the hermits of the forest and groups of them,
Lakshmana zich op de Chitrakuta-heuvel hadden gevestigd, had zich reeds verspreid onder de asceten in het woud; zij kwamen in groepen,

walking with the very same lotus feet that are sought by the hermits and the wise.
begeleid door Zijn geluksgodin, lopend op de voeten die worden aanbeden door de kluizenaars en wijzen.

Raghu paid special attention to the care and comfort of the hermits engaged in asceticism in the forests;
Raghu besteedde er speciale aandacht aan dat de kluizenaars, die in de bossen hun ascetisch leven leidden,

Starting from the grounds granted to the hermits of Blaca by Prince de Brač,
Vanaf de gronden die aan de kluizenaars van Blaca door de Prins van Brač worden toegekend,

The Hermit is album number eight which I recorded at home.
The Hermit is het achtste album dat ik in eigen beheer heb opgenomen.

For his debut album‘The Hermit Sessions', he received an Edison Award.
Voor zijn debuutalbum The Hermit Sessions ontving Benders een Edison Award.

The hermit wrote poems of devotion about the spiritual journey she undertook.
De kluizenares schreef devote gedichten over de geestelijke weg die zij heeft ondergaan.

The Absolutos bought the Hermit Sports Club.
De Absolutos kochten de Kluizenaar Sports Club.

The hermit, withdrawn to himself.
De heremiet, in zichzelf gekeerd.

Melanthius! The hermit of.
Melanthius, de kluizenaar van.