Wat Betekent THE HUMAN RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het mensenrecht
• het recht van de mens
• het menselijk recht

Voorbeelden van het gebruik van The human right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the Human right to water?
Wat is het mensenrecht op water?

Along this line, some remarkable documents have departed from the human right to sustainability.
In deze lijn zijn een aantal opzienbarende documenten verschenen over de invloed van mensenrechten op duurzaamheid.

The human right of access; and.
Toegankelijkheid als mensenrecht; en.

Is also given the human right of free choice.
Hen is ook het menselijke recht gegeven van de vrije keuze.

The human right means that water
Het mensenrecht betekent dat water

The parents have the human right to know more!
De ouders hebben het menselijk recht om meer te weten!

The human right to development is unalienable,
Het menselijk recht op ontplooiing is onvervreemdbaar,

The most important aspect of the human right to water is that it empowers people.
Het belangrijkste aspect van het mensenrecht op water is dat het mensen rechten geeft.

We have the human right to live without pain
We hebben het recht van de mens om te leven zonder pijn

Also it is a revolutionary appeal to the human right of autonomy of the body.
Het is ook een revolutionair beroep op het mensenrecht van zelfbeschikking over het lichaam.

Why is the human right to water and sanitation important?
Waarom is het mensenrecht op water en sanitaire voorzieningen belangrijk?

I consider such practices to be atrocious violations of the human right to personal integrity.
Ik beschouw dergelijke praktijken als gruwelijke schendingen van het recht van de mens op persoonlijke integriteit.

Putting the human right first helps the poor,
Het vooropstellen van het mensenrecht helpt de armen,

calls for the human right to"Personal assistance.
pleit voor het recht van de mens op"Persoonlijke hulp.

Religious freedom is the human right most commonly infringed with impunity in the contemporary world.
De vrijheid van godsdienst is het mensenrecht dat in de wereld van vandaag het meest frequent straffeloos met voeten wordt getreden.

will continue to fight for the worldwide implementation and compliance of the human right to water and sanitation. Â Â.
zal in de toekomst blijven strijden voor de wereldwijde naleving van het mensenrecht op water en sanitatie.

We have the human right to live without pain
We hebben het recht van de mens om te leven zonder pijn

Mr President, what we are doing today is securing the human right to a life worth living- no more and no less than that.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag gaat het om niets minder dan om het garanderen van het mensenrecht op een leven in waardigheid.

existential human needs and are therefore highly incompatible with the human right to development.
een Wereldtaks op existentieel menselijke behoeften, en daarom onverenigbaar met het mensenrecht op ontwikkeling.

And it will be extremely difficult to intervene from outside, because the human right of freedom of expression is simply declared illegal.
Het zal heel, heel erg moeilijk worden om van buitenaf enig effect te sorteren, omdat het mensenrecht van de vrije meningsuiting simpelweg onwettig wordt verklaard.

Does the human right to life and physical integrity of 160 000 Polynesians count for nothing compared to the national interest of nuclear deterrence, decreed for 55 million Frenchmen?
Betekent het mensenrecht van 160 000 Polynesiërs op leven en lichamelijk welzijn dan niets in vetgelijking met de voof 55 miljoen Fransen gedecreteefde staatsraison van de nucleaire afschrikking?

defend at all costs the human right of future generations to a habitable planet.
om tegen elke prijs het fundamentele recht van toekomstige generaties op een bewoonbare planeet te verdedigen.

Most definitions of conscientious objection include the human right to freedom of conscience
De meeste definities van dienstweigering omvatten het menselijk recht op vrijheid van geweten

others call for a broader recognition of the human right to water.
anderen oproepen tot een bredere erkenning van het mensenrecht op water.

Therefore, I welcome the fact that ensuring the human right to freedom of religion will be one of the items on the agenda in every bilateral form of contact.
Daarom zouden we graag zien dat de eerbiediging van het mensenrecht van vrijheid van godsdienst bij elk bilateraal contact op de agenda staat.

just, in which the human right to enjoy the works of God is established.
waarin het recht van de mens om de werken van God te genieten is vastgesteld.

Safeguarding the human right of privacy in the digital society will require the development of privacy-by-design frameworks
Om in de digitale maatschappij het mensenrecht privacy te beschermen moeten kaders en technologieën worden ontwikkeld

the Commission affirms the importance of the human right to water and sanitation
geen handelswaar!" bevestigt de Commissie het belang van het recht van de mens op water en sanitatie,

The EU affirms that the human right to safe drinking water
De EU verklaart dat het recht van de mens op veilig drinkwater

non-commercial purposes as the human right of every adult citizen of the world.
niet-commercieel gebruik te erkennen als een mensenrecht voor elke volwassen wereldburger.