Wat Betekent THE KILL LIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dodenlijst
• de moordlijst

Voorbeelden van het gebruik van The kill list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw the kill list after 9/11.
Ik zag de dodenlijst na 9/11.

She goes on top of the kill list.
Ze staat bovenaan me vermoord lijst.

From the kill list? Emily Silk, his wife.
Van de dodenlijst?-Emily Silk, zijn vrouw.

So I don't even make the kill list.
Ik haal nog niet eens de dodenlijst.

After the kill list came out, you think the Green Hornet would appear?
Nadat de dodenlijst uitkwam, dacht je dat Green Hornet verscheen?

An American was on the kill list?
Stond er een Amerikaan op de dodenlijst?

Your Honour, are you confirming that Rashad Debs was on the kill list?
Edelachtbare, bevestigt u dat Rashad Debs op de dodenlijst was?

Al Masri's a clean case. He's on the kill list. But I'm worried about targeting Khalid.
Al Masri is geen probleem hij staat op de dodenlijst, ik ben bezorgd over Khalid.

Always had to be number one on the kill list.
Moest altijd nummer één zijn op de dodenlijst.

I told him I would take his name off the kill list… in exchange for a commitment not to harbor terrorists in Afghanistan.
Zijn naam gaat van de dodenlijst… en verschaft terroristen geen onderdak in Afghanistan.

Bess, I'm putting Juliet on the kill list.
Bess, ik zet Juliet op de moordlijst.

I told him I would take his name off the kill list in exchange for a commitment not to harbor terrorists in Afghanistan.
Ik zei dat ik hem van de moordlijst zou halen… in ruil dat hij geen terroristen werft in Afghanistan.

Emily Silk, his wife.- From the kill list?
Van de dodenlijst?-Emily Silk, zijn vrouw?

Was briefed by me when Zamani was on the kill list. This person must have known that Erling.
Ze wisten dat Riiser via mij gehoord had dat Sharif Zamani op de dodenlijst stond.

Gentlemen, I share your concerns about the kill list.
Heren, ik deel uw zorgen over de dodenlijst.

If Rashad Debs was killed, and if he were on the kill list, his murder would be an act of war.
Als Rashad Debs werd gedood, en als hij op de dodenlijst stond, zou zijn moord een oorlogsdaad zijn.

The White House classified al Masri as number 17 on the kill list.
Het witte huis zette Al Masri als nummer 17 op de dodenlijst.

After Hayes' death, I discovered myself on the kill list.
Na Hayes' dood bleek ik op een dodenlijst te staan.

Maybe the fact that… my wife is on the kill list?
Misschien het feit dat mijn vrouw op de moordlijst staat?

Is that the only way this guy makes it onto the kill list?
Is dat het enige wat hem op de dodenlijst plaatst?

Top of the President's kill list.
Hij staat boven aan de dodenlijst van de president.

Cause he's right at the top of our kill list.
Hij staat bovenaan onze dodenlijst.

Cause he's right at the top of our kill list.
Omdat hij boven aan onze dodenlijst staat.

I am on the tip-top of every skins' kill list.
Ik sta boven aan de moordlijst van alle huiden.

I am on the tip-top of every skins' kill list.
Ik sta op de dodenlijst van elke skins.

You running away will not take Samar off the Mossad's kill list.
Met jouw vlucht verdwijnt Samar niet van de dodenlijst van de Mossad.

Off the Mossad's kill list. You running away will not take Samar.
Met jouw vlucht verdwijnt Samar niet van de dodenlijst van de Mossad.

Who's the lucky son of a bitch who tops the President's kill list?
Welke mazzelpik staat boven aan de dodenlijst van de president?

And second, was he on the federal kill list?
En ten tweede, stond hij op de federale dodenlijst?