Wat Betekent THE LARGE MULTINATIONALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de grote multinationals
• grote multinationals

Voorbeelden van het gebruik van The large multinationals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MESPACK delivers world-wide to the large multinationals such as Procter.
MESPACK levert wereldwijd aan de grote multinationals zoals Procter.

when I say United States, I mean the large multinationals.
ene kant geschillen met de VS, en wanneer ik VS zeg bedoel ik de grote multinationals.

We all experienced the same problem: only the large multinationals have stands at job fairs, and they don't appeal to everyone by far.
Allemaal hadden we hetzelfde probleem: op carrièrebeurzen staan alleen de grote multinationals, terwijl lang niet iedereen daar wil werken.

it goes against the interests of the large multinationals.
dient niet de belangen van de grote multinationals.

It is also unfortunate that the large multinationals may be able to receive aid from Union funds in ACP countries.
net zo teleurstellend als het idee dat grote multinationals in de ACS-landen steun kunnen ontvangen ten laste van de financiële middelen van de Unie.

It is we who must defend free trade against the cartelization of the banana market by the large multinationals.
Op ons rust de plicht om de vrije handel te verdedigen tegen de monopolisering van de bananenmarkt door de grote multinationals.

The second has to do with the fact that the clout of some of the large multinationals enables them to influence prices in their favour.
In de tweede plaats hebben een aantal grote multinationals hun machtspositie gebruikt om de prijzen in hun voordeel te laten werken.

after 1 January 2006. I anticipate that the beneficiaries of this measure will be the large multinationals.
1 januari 2006 niet meer bestaan, en ik voorspel dat de grote multinationals het meest zullen profiteren van deze maatregel.

The role of governments is decisive here given that, unfortunately, the large multinationals are still investing first and foremost in oil.
Hier hebben de regeringen een beslissende rol, aangezien de grote multinationals helaas voornamelijk blijven investeren in aardolie.

The large multinationals and to adapt the theoretical framework as well as the measurement multinacionalk ter prilagoditi teoretični okvir in merjenje.
The large multinationals and to adapt the theoretical framework as well as the measurement grote multinationals en om zowel het theoretisch kader als de meting aan te passen.

Some people have decided to create the impression that this is an issue pitching the large multinationals against small SMEs.
Sommigen hebben besloten de indruk te wekken dat dit een zaak is waarbij de grote multinationals tegenover kleine bedrijven in het MKB staan.

It is a proposal that panders to the interests of the large multinationals by paving the way for them to exploit the workers and dominate further economic sectors.
Het behartigt de belangen van de grote multinationals, aangezien het hen in de gelegenheid stelt werknemers uit te buiten en hun heerschappij uit te breiden naar nieuwe economische sectoren.

At the time, McKinsey was the only strategic consultancy wit h a foot in the door at the large multinationals, but when Horringa.
Destijds was McKinsey het enige strategische adviesbureau dat bij de grote multinationals voet aan de grond kreeg, maar door het samengaan van Horringa.

this is not a present to the large multinationals, as is being mooted in some quarters,
dit geenszins een cadeautje is voor de grote multinationals, zoals sommige critici beweren. Veeleer is het

serving the interests of the large multinationals.
en de belangen van de grote multinationals dienen.

Countries receiving investment want to know about the behaviour of the large multinationals in particular and to have checks on any restrictive business practices.
Voor de betrokken derde landen daarentegen zijn vooral de gedragingen van de grote multinationale ondernemingen en de controle op eventuele"restrictive business practices" van belang.

not by protecting the large multinationals and their monopolies.
niet door het beschermen van de grote multinationals en hun monopolies.

In a world in which trade is dominated by the large multinationals, this draft Code would have to reflect
In een wereld waarin handel wordt gedomineerd door grote multinationals zou deze ontwerpcode de belangen van die multinationals moeten weerspiegelen

The increasing liberalisation of the energy sector promoted in the EU, pandering to the interests of the large multinationals, undermines people's right to secure energy at affordable prices.
De toenemende liberalisering van de energiesector die in de Europese Unie wordt bewerkstelligd om tegemoet te komen aan de belangen van de grote multinationals ondermijnt het recht van de burgers op veilige energie tegen betaalbare prijzen.

The WTO is at the beck and call of the large multinationals, providing them with expanding markets,
De WTO behartigt de belangen van de grote multinationals door te voorzien in marktexpansie,

ethics and the monopoly of the large multinationals, which require us to approach these issues objectively.
ethiek en monopolieposities van grote multinationals, en daarom moeten we dit onderwerp objectief bekijken.

under pressure from the large multinationals and with the pretext of combatting piracy,
op instigatie van de grote multinationals en onder het voorwendsel van bestrijding van piraterij,

SMEs have been put at risk, with the interests of the large multinationals and the concentration of capital brought to the fore.
het MKB in het algemeen lopen gevaar, terwijl er alleen aandacht is voor de belangen van grote multinationals en kapitaalconcentratie.

In view of this, it is particularly significant that the EU is funding research programmes of the large multinationals which dominate the technologies that allow governments to spy on Internet users, while creating
In dat opzicht is het veelzeggend dat de EU momenteel onderzoekprogramma's financiert van grote multinationals, die heer en meester zijn over de technologie waarmee regeringen internetgebruikers kunnen bespioneren,

Such measures are especially needed because these bananas are grown by small producers who have to contend with much higher production costs than the large multinationals which frequently run an integrated operation from production to import, including transport.
Dergelijke maatregelen zijn vooral noodzakelijk omdat deze bananen geteeld worden door kleine producenten die te maken hebben met veel hogere productiekosten dan de telers van bananen die verhandeld worden door grote multinationals, die dikwijls alle activiteiten van de productieketen, van de teelt via het transport tot de invoer.

schools to meet the basic needs of the large multinationals,‘educating' a homogenous workforce with linguistic skills in ICT
universiteiten voldoen aan de basisvereisten van de grote multinationals. Het is de bedoeling om zo een homogene werknemersklasse“op te leiden”,

laws are complied with to the letter, so that we can prevent the large multinationals from abusing their dominant position on the market by artificially depressing prices to start with, in order to oust small producers, and then creating cartels
de Europese mededingingswetgeving strikt wordt gehandhaafd om te voorkomen dat de grote multinationals misbruik maken van hun dominante positie op de markt door eerst kunstmatig de prijzen te verlagen- om de kleine producenten op de knieën te dwingen-

Globally, we are talking to the largest multinationals.
Wereldwijd zijn we in gesprek met de grootste multinationals.

Union Carbide Corporation is one of the largest multinationals in the world.
Union Carbide Corporation is een van de grootste multinationals ter wereld.

It is the large multinational pharmaceuticals industry that has decided, in the German case,
Het is de grote multinationale farmaceutische industrie die in de Duitse zaak heeft bepaald