Wat Betekent THE LURCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de steek
• de lurch

Voorbeelden van het gebruik van The lurch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Left me in the lurch.
Liet me in de steek.

The lurch you got left in.
De steek waarin je bent gelaten.

We are in the lurch!
We zitten in het nauw!

I do not understand a father his children in the lurch.
Ik snap niet dat een vader z'n kinderen in de steek laat.

You're the Lurch, you dipstick!
Jij bent de Lurch, jij dombo!

You left me in the lurch.
Je liet me in de steek.

The Lurch Spirali Slicer is ideal for making spirals,
De Lurch Spirali Slicer is ideaal voor het maken van spiralen,

Let me not in the lurch.
Laat me niet in de steek.

You left us in the lurch that night, Kurt.
Je liet ons die avond in de steek, Kurt.

He said left us in the lurch.
Hij zei: in de steek.

He has never in the lurch left.
Hij heeft ons nog nooit in de steek gelaten.

In this way they seek to persuade her to leave me in the lurch.
Zoo zoeken ze haar te bewegen mij in den steek te laten.

So let me in the lurch.
Dus laat me niet in de steek.

A boycott leaves a lot of people in the lurch.
Een boycot laat veel mensen in de steek.

I leave the army in the lurch, but me.
Ik laat het leger niet in de steek, maar zij mij.

I know how it is when Will Montgomery you completely in the lurch.
Ik weet hoe het is als Will Montgomery je helemaal in de steek laat.

Because Brian left us in the lurch, Terry.
Omdat Brian ons in de steek liet, Terry.

We will not leave you in the lurch.
Wij laten u niet in de steek.

We won't leave you in the lurch.
We laten je niet in de steek.

I ain't gonna leave you in the lurch.
Ik laat je niet in de steek.

Carlo never left us in the lurch.
Carlo liet ons nooit in de steek.

And I won't leave you in the lurch.
En ik laat je niet in de steek.

I let my friends in the lurch.
Ik laat m'n vrienden niet in de steek.

I'm not going to leave you in the lurch.
Ik laat je niet in de steek.

Then my brothers in the lurch.
Dan moet ik mijn broers in de steek laten.

I don't want to leave Sien in the lurch.
Ik wil Sien niet in den steek laten.

Because God will not leave you in the lurch.
Want God laat je niet in de steek.

T Although you often left me in the lurch.
Maar al liet jij me dikwijls in de kou.

I heard Katherine left you in the lurch.
Ik hoorde dat Katherine je in de steek liet.

Don't leave the guy in the lurch!
Verlaat de kerel in de ruk niet!