Wat Betekent THE MARQUESA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de markiezin
• de marquesa

Voorbeelden van het gebruik van The marquesa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the Marquesa.
Voor de Markiezin.

What if we don't find the Marquesa?
Wat als we de Markiezin niet vinden?

The Marquesa is free.
De Markiezin is vrij.

We must find the Marquesa.
We moeten de Markiezin vinden.

For the Marquesa. For me?
Voor de Markiezin. Voor mij?

He says he's never met the Marquesa.
Hij zegt de Markiezin nooit ontmoet te hebben.

For the Marquesa. For me?
Voor mij? Voor de Markiezin.

My hotel's the next block. The Marquesa.
M'n hotel is hier vlakbij, het Marquesa.

You guard the Marquesa Dorada?
Bewaak je de Markiezin Dorada?

The Marquesa has golden hair.
De Markiezin heeft haar van goud.

Our access to the Marquesa is limited.
De toegang tot de Marquesa is vernauwd.

The Marquesa has golden hair. Whoever?
De Markiezin heeft haar van goud. Wie ze was?

Sharpe. If you find the Marquesa, bring her to me.
Sharpe. Als je de Markiezin vind, breng ze bij mij.

The Marquesa has golden hair. Whoever?
Wie ze was? De Markiezin heeft haar van goud?

Why did you go to such lengths to rescue the Marquesa?
Waarom ging je zo ver om de Markiezin te redden?

Did the Marquesa seek for British help?
Vertel me, Sharpe, zocht de Markiezin Britse hulp?

Have I ever told you of how I wooed the Marquesa de Montemayor.
Ik won ooit de Marquesa de Montemayor voor me.

We take the Marquesa home and you prisoner.
We nemen de Markiezin mee naar huis en jou gevangen.

You will go into enemy territory find the Marquesa and bring her to me.
Jullie gaan naar vijandelijk gebied, zoek de Markiezin en breng ze naar mij.

The Marquesa left in a convoy not two hours ago.
De Markiezin vertrok in een konvooi, nog geen twee uur geleden.

Dedicated to the Oondesa D'Abuirre, daughter of the Marquesa de Montemayor.
Opgedragen aan de Contessa D'Abuirre. Dochter van de Marquesa.

Did the Marquesa seek for British help?
Nu. zocht de Markiezin Britse hulp?

Has written to him telling of your brutish behaviour. My master's wife the Marquesa.
Mijn Meesters vrouw de Markiezin, heeft hem geschreven over je brute gedrag.

My master's wife the Marquesa has written to him telling of your brutish behavior.
Mijn Meesters vrouw de Markiezin, heeft hem geschreven over je brute gedrag.

It was there that I came upon the only copy of the volumes of letters from the Marquesa de Montemayor to herdaughter, Doña Clara.
Het waren de verzamelde brieven van de Marquesa de Montemayor aan haar dochter Dona Clara.

It seems someone called the Marquesa de Salobreña is coming in for the opening of the season.
Iemand heeft gezegd dat Marquesa de Salobreña naar de opening van het seizoen komt.

For golfers are 10 kilometers away from the house to the golf course La Finca in Algorfa and the Marquesa Golf and Country Club in Rojales.
Voor golfliefhebbers liggen op 10 km afstand van het huis de golfbaan la Finca in Algorfa en de Marquesa Golf en Countryclub in Rojales.

My mother, the Marquesa de Montemayor, most insisted that
Mijn moeder, de Marquesa de Montemayor, stond erop

You also keep telling us that you have never met the Marquesa, yet here we have a letter from her to her husband, a nobleman of Spain detailing vile
Je blijft ons ook vertellen dat je nog nooit de Markiezin hebt ontmoet. Toch hebben we hier een brief, van haar naar haar echtgenoot, een Edelman van Spanje. Met details van gemene

The Marquesa is a company dedicated to the design
De Marquesa is een bedrijf dat zich toelegt op het ontwerpen