Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
Be drawn up in accordance with the model form of zootechnical certificate provided for in an implementing act adopted pursuant to paragraph 2.
Worden opgesteld overeenkomstig het modelformulier voor zoötechnische certificaten dat in een uit hoofde van lid 2 vastgestelde uitvoeringshandeling is opgenomen.
The consumer must make this known using the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
Model form: the model form that the entrepreneur makes available to the customer and that the customer can fill
Modelformulier: het modelformulier voor herroeping die de ondernemer ter beschikking stelt die een consument kan invullen
The consumer must announce this by means of the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
Model form:the model form for revocation by the economic operator that a consumer can enter it when he wants to make use of his right of withdrawal.
Modelformulier:het modelformulier voor herroeping die de ondernemer ter beschikking stelt die een consument kan invullen wanneer hij gebruik wil maken van zijn herroepingsrecht.
Notifying must be done by the consumer using the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
Model form:the model form for withdrawal that the entrepreneur makes available that a consumer can fill in when he wants to make use of his right of withdrawal.
Modelformulier:het modelformulier voor herroeping die de ondernemer ter beschikking stelt die een consument kan invullen wanneer hij gebruik wil maken van zijn herroepingsrecht.
The consumer should make this known by way of the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
The model form for the annual report must be sent by 1 April of the year following the reference year to the Directorate-General for Competition.
Het standaardformulier voor het jaarverslag dient het directoraat-generaal Mededinging te bereiken vóór 1 april van het jaar dat volgt op het referentiejaar.
Making it known serves the consument to do using the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
Whereas the necessary amendments have already been made to the model form E 111 in accordance with Decision 114 of 7 July 1982;
Overwegende dat bij Besluit nr. 114 van 7 juli 1982 reeds de nodige wijzigingen zijn aangebracht in het modelformulier E 111;
with the information that you originally gave on the model form for revocation.
je die hebt ingevuld op het modelformulier herroeping.
If the buyer has a right of withdrawal, the model form for withdrawal.
Indien de koper een herroepingsrecht heeft, het modelformulier voor herroeping.
were not actually provided for November 1989, in accordance with the model form E 412 F produced below.
woonden op verzoek van de betrokkenen of van het Franse orgaan volgens bijgaand modelformulier E 412 F een verklaring af of uit hoofde van de maand november 1989 al dan niet daadwerkelijk kinderbijslagen zijn uitgekeerd.
If the consumer has a right of withdrawal, the model form for revocation;
Indien de consument een herroepingsrecht heeft, het modelformulier voor herroeping.
the right of withdrawal, the costs payable in the event of withdrawal or the model form for right of withdrawal, or.
informatie over het herroepingsrecht, de kostenvergoeding bij herroeping of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, of;
O if the consumer has a right of withdrawal, the model form for right of withdrawal.
Indien de consument een herroepingsrecht heeft, het modelformulier voor herroeping.
the right of withdrawal, the reimbursement of costs in the event of withdrawal or the model form for withdrawal, or;
informatie over het herroepingsrecht, de kostenvergoeding bij herroeping of het modelformulier voor herroeping niet heeft verstrekt, of;
If the Consumer makes use of his right of withdrawal, then he will report this within the withdrawal period by means of the Model form for withdrawal or in another unambiguous manner to the Entrepreneur.
Als de consument gebruik maakt van zijn herroepingsrecht, meldt hij dit binnen de bedenktermijn door middel van het modelformulier voor herroeping of op andere ondubbelzinnige wijze aan de ondernemer.
termination of the provision of family allowances, in accordance with the model form E 413 F reproduced below.
de woonplaats omtrent het behoud of de stopzetting van de uitkering van de kinderbijslagen volgens bijgaand modelformulier E 413 F.
The express is to make the consumer using the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
The consumer must inform the company using the model form.
Het kenbaar maken dient de consument te doen middels het modelformulier.
this to the trader, within the withdrawal period, by means of the model form for right of withdrawal or in some other.
meldt hij dit binnen de bedenktermijn door middel van het modelformulier voor herroeping of op andere ondubbelzinnige wijze aan de ondernemer.
use of your statutory Right of Withdrawal, you must report this to us within the cooling-off period by means of the Model Form for withdrawal or in another unequivocal manner.
u gebruik maakt van uw wettelijke Herroepingsrecht, meldt u dit binnen de bedenktermijn door middel van het Modelformulier voor herroeping of op een andere ondubbelzinnige wijze aan ons.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文