Wat Betekent THE NOOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de strop
• de lus
• noose

Voorbeelden van het gebruik van The noose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The noose is all ready.
De lus zit er al in.

And otherwise, the noose.
En anders, de strop.

The noose for his mother!
De strop voor z'n moeder!

He escaped the noose.
Hij ontsnapte aan de galg.

Put the noose around your neck.
Zet de strop om je nek.

To save him from the noose.
Om hem van de galg te redden.

Put the noose around your neck.
Doe die strop om je nek.

You're too young for the noose.
U bent te jong voor de strop.

You put the noose around your neck.
Je doet de strop om je nek.

Spare himself the noose.
Om zichzelf de strop te besparen.

Well the noose is tightening, Case.
Nou, de strop zit strakker, Case.

The V is from the noose.
De V komt van de strop.

I prefer the noose to yer company.
Liever de strop dan jouw gezelschap.

The hair was caught in the noose.
De haar zat in de lus.

Awaiting the noose, I believe.
In afwachting van de strop, geloof ik.

The noose had been in your boot.
De strop heeft in jouw kofferbak gelegen.

But duty is the noose of joy.
Maar plicht is de strop van het geluk.

I knew Ma was too good for the noose.
Ik wist dat Ma te goed was voor de strop.

The noose was made out of her own hair.
De strop werd gemaakt van haar eigen haar.

It's a bit premature to fit the noose.
Het is wat voorbarig om de strop aan te halen.

The noose looks like it was made from garbage bags.
De strop lijkt gemaakt te zijn van vuilniszakken.

Right after you slipped the noose last night.
Direct nadat jij uit de strop ontsnapte.

The noose is not a knot to play hangman with.
De schuifknoop is geen speelknoop om galgje mee te spelen.

We watched as she died through the noose.
We keken toe terwijl ze stierf door de strop.

He must have manipulated the noose so that Jan survived.
Hij moet de strop zo gemanipuleerd hebben… dat Jan die verhanging overleefde.

William? Julia, it could spare you the noose.
William? Julia, het kan je de strop besparen.

She's innocent. Take the noose off her neck.
Ze is onschuldig. Neem de strop van haar nek.

I think you just saved Detective Murdoch from the noose.
Ik denk dat je net detective Murdoch van de strop hebt gered.

The truth is, they know the noose is tightening.
De waarheid is dat ze weten dat de strop strakker wordt.

Close the noose before they reach what they must already seek.
Sluit de hinderlaag voordat ze bereiken wat ze al aan het zoeken moeten zijn.