Wat Betekent THE OBJECT OR EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ten doel of ten gevolge

Voorbeelden van het gebruik van The object or effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Terms which have the object or effect of.
Bedingen die tot doel of tot gevolg hebben.

administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers which have the object or effect of.
de Raad betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkrediet die tot doel of tot gevolg hebben.

Agreements are prohibited if: 0 they have the object or effect of restricting competition;
Overeenkomsten zijn verboden wanneer: 0 zij ten doel of ten gevolge hebben dat de concurrentie wordt beperkt.

If they have the object or effect of reducing competition,
Indien deze transacties als doel of als gevolg hebben de concurrentieverhouding te verstoren,

The Commission prohibits agreements which have the object or effect of restricting competition.
De Commissie verbiedt overeenkomsten die ten doel often gevolge hebben dat de concurrentie erdoor wordt beperkt.

Agreements between airports which have the object or effect of restricting competition, which affect trade between Member States
Afspraken tussen luchthavens die als doel of resultaat hebben de concurrentie te beperken die de handel tussen de Lid-Staten nadelig beïnvloeden

A concern might also arise if the practice were carried out by a dominant company with the object or effect of preventing or limiting competition.
Er zou zich ook een probleem kunnen voordoen indien een onderneming met een machtspositie dergelijke praktijken ten uitvoer legt met het doel of het gevolg dat de mededinging wordt verhinderd of beperkt.

Contract terms, which have the object or effect of the following, are presumed to be unfair.
Bedingen in overeenkomsten die een of meer van de volgende bedoelingen of feitelijke gevolgen hebben, worden verondersteld oneerlijk te zijn.

Kuwait to the provision of non-financial services with the object or effect of boosting the economy of those two countries.
Koeweit uitgebreid tot de nict-financïële diensten, die de bevordering van de economie van deze beide landen tot doel of tot gevolg hebben.

Contract terms, which have the object or effect of the following, shall be unfair in all circumstances.
Bedingen in overeenkomsten die een of meer van de volgende bedoelingen of feitelijke gevolgen hebben, worden onder alle omstandigheden als oneerlijk beschouwd.

which provides for the investigation of anticompetitive practices i.e. practices which have the object or effect of preventing, restricting or distorting competition.
die voorziet in een onderzoek naar concurrentiebeperkende praktijken dat wil zeggen praktijken die tot doel of ten gevolge hebben dat de mededinging wordt verhinderd, beperkt of verstoord.

The participation, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly
Het is verboden bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben direct

the generic branches of the Swiss-based company Novartis may have had the object or effect of hindering the entry on to the market of generic versions of Fentanyl in The Netherlands.
farmabedrijf Johnson Johnson en de generieke dochters van het Zwitserse Novartis als doel of effect hebben gehad te verhinderen dat generieke versies van Fentanyl in Nederland op de markt kwamen.

The participation, knowingly and intentionally, in activities, the object or effect of which is, directly
Het is verboden om willens en wetens deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat, direct of indirect,

even when using only its own technology, the strategic alliance had the object or effect of isolating the EEA territory against importsfrom outside.
van haar eigen technologie, had de strategische alliantie tot voorwerp of gevolg dat de Europese Economische Ruimte werd afgeschermd van import van buitenaf.

The participation, knowingly and intentionally, in activities, the object or effect of which is, directly
Het is verboden om bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat, rechtstreeks of onrechtstreeks,

It has concluded that the operation will not lead to any restriction of competition because it is unlikely that the creation of MBN will have the object or effect of inducing the parent companies to coordinate their competitive behaviour on other markets.
Zij is tot de bevinding gekomen dat de transactie niet tot een beperking van de mededinging leidt, aangezien het onwaarschijnlijk is dat de oprichting van MBN tot doel of gevolg heeft dat de moedermaatschappijen hun mededingingsgedrag op andere markten zullen gaan coördineren.

Article 2 shall not apply to the participation in activities the object or effect of which is to promote activities that have been approved by the Committee established by paragraph 11 of Resolution 751(1992) of the Security Council of the United Nations.
Artikel 2 is niet van toepassing op het deelnemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben de door het bij punt 11 van Resolutie 751(1992) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde comité goedgekeurde activiteiten te bevorderen.

Where independent banks with a significant combined market position enter into cooperation with the object or effect of limiting competition among themselves or excluding new entrants,
Wanneer onafhankelijke banken die samen een significante marktpositie bekleden, gaan samenwerken met het doel of het gevolg dat de onderlinge concurrentie wordt beperkt

Why the arrangements do not have the object or effect of preventing, restricting or distorting competition within the common
Waarom de overeenkomst niet ten doel of ten gevolge heeft dat de mededinging op waarneembare wijze op de gemeenschappelijke markt wordt beperkt

ofthe EEC Treaty in so far as it has the object or effect of impeding imports by privateindustrial consumers
de overeenkomst inbreuk maakt op artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag aangezien zij ertoe strekt of ten gevolge heeft dat de invoer door particuliere industriële verbruikers

Why the arrangements do not have the object or effect of preventing, restricting or distorting competition within
Waarom de regelingen niet ten doel of ten gevolge hebben de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt in waarneembare omvang te verhinderen,

The participation, knowingly and intentionally, in activities, the object or effect of which is, directly
Het is verboden bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben direct

If the contractual arrangements had indeed had the object or effect of hindering the entry on to the market of generic versions of Fentanyl,
Indien de contractuele regelingen dit doel of dit effect hebben gehad, kan het potentieel om een inbreuk op de EU-mededingingsregels gaan, met name artikel

Agreements and concerted practices between undertakings, which have the object or effect of preventing or substantially lessening competition in the territory of the EC Party
Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen van ondernemingen, die tot doel of tot gevolg hebben dat de concurrentie op het gehele grondgebied van de EG of van de Cariforum-staten

Does a franchise agreement have the object or effect of distorting competition
Heeft een overeenkomst met een zogenaamd vrijwillig filiaalbedrijf de strekking of het gevolg dat de mededinging wordt vervalst

The participation, knowingly and intentionally, in related activities, the object or effect of which is, directly
Het is verboden om bewust en opzettelijk deel te nemen aan verwante activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat, rechtstreeks of onrechtstreeks,

Why the agreements or behaviour do not have the object or effect of preventing, restricting or distorting competition within the common market
Waarom de overeenkomst of de gedraging niet ten doel of ten gevolge hebben de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt of binnen het grondgebied van de EVA-Staten merkbaar te verhinderen,

indirect contact between competitors, the object or effect of which is to influence conduct on the market of an actual
tussen concurrenten is verboden, wanneer dat contact tot doel of ten gevolge heeft dat daardoor hetzij het marktgedrag van een bestaande