Wat Betekent THE OPEN METHOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de open methode
• de open coördinatiemethode

Voorbeelden van het gebruik van The open method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The open method is based on this.
Een open methode is hierop gebaseerd.

Due to the shallow occurrence of the development is done by the open method.
Vanwege het ondiepe voorkomen van de ontwikkeling wordt gedaan door de open methode.

The open method is the most commonly used method;.
De open methode wordt het meest gebruikt;

The use of non-binding guidelines and the open method of co-operation is also considered.
Ook wordt het gebruik van niet-bindende richtsnoeren en de open coördinatiemethode in overweging gegeven.

The open method of co-ordination is used on a case by case basis.
Of de open methode van coördinatie wordt gebruikt moet van geval tot geval worden bekeken.

I supported the amendments aimed at promoting cooperation rather than the open method of cooperation.
Ik heb ingestemd met de amendementen die erop gericht zijn een samenwerkingsmethode in plaats van de open coördinatiemethode te gebruiken.

The open method states that Government at various levels is a partner.
De open methode houdt in dat de overheid, op verschillende niveaus, als partner fungeert.

transparency of this employment strategy and the open method of co-ordination should be enhanced?
de transparantie van die werkgelegenheidsstrategie en de open methode van coördinatie moeten worden vergroot?

Use the open method of cooperation to find the most efficient tax systems;
Gebruik van de open coördinatiemethode om tot het meest efficiënte belastingstelsel te komen;

Assessment shows that not enough progress has been made through the open method of coordination in the spheres of knowledge,
De evaluatie laat zien dat er via de open methode van coördinatie weinig vooruitgang is geboekt op het gebied van kennis,

The open method of co-ordination can be very effective, provided that it is democratic and transparent.
De open methode van coördinatie kan heel efficiënt zijn mits democratisch en transparant.

It should be recalled that paragraph 38 of the Lisbon European Council conclusions describes a role for NGOs in the Open Method of Coordination6.
Er zij aan herinnerd dat de rol van NGO's bij de open coördinatiemethode in punt 38 van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon wordt beschreven6.

The open method of co-ordination should be a complement,
De open methode van coördinatie dient complementair van aard te zijn

the more important the open method of cooperation would become.
wijst erop dat de open coördinatiemethode belangrijker wordt naarmate meer landen toetreden tot de Europese Unie.

I am not sure that the open method of coordination, which is the method currently used,
Ik ben er niet zeker van dat de open methode van coördinatie, wat de methode is die momenteel gebruikt wordt,

at EU level in the framework of the open method of co-ordination proposed for the Common immigration policy.
op EU-niveau te worden toegepast in het kader van de open methode van coördinatie die ten aanzien van het gemeenschappelijke immigratiebeleid is voorgesteld.

The open method of coordination is emphasised which respects the principle of subsidiarity whilst actively involving all relevant actors.
De open manier van coördineren wordt benadrukt, die het subsidiariteitsbeginsel respecteert terwijl alle relevante actoren actief betrokken worden.

Your report also ushers in the possibility of new inter-institutional agreements which would cement the role of Parliament in implementing the open method of coordination.
Uw verslag opent tevens de mogelijkheid van nieuwe interinstitutionele overeenkomsten waarin de rol van het Europees Parlement bij de implementatie van de open methode van coördinatie wordt geformaliseerd.

Using the open method of cooperation was the first important attempt made at European level for the countries to cooperate with each other.
Het toepassen van de open coördinatiemethode is een eerste belangrijke inspanning van de lidstaten om op Europees niveau samen te werken.

their analysis and their use- including within the Open Method of coordination and the governance of Europe 2020- for evidence-based policy making and reform are insufficient.
het gebruik daarvan‑ ook in het kader van de open methode van coördinatie en het bestuur van Europa 2020- volstaat niet voor op feitelijke gegevens gebaseerde beleidsvorming en-hervorming.

Within the open method of coordination which has already been mentioned,
Binnen de open werkwijze van samenwerking, die al is genoemd,

I appreciate the backing expressed in the report for the Commission's initiative aimed at modernising and making more effective the open method of coordination for the areas of social protection
Ik waardeer de instemming die het verslag uitspreekt met het initiatief van de Commissie om de open methode van coördinatie voor de beleidsterreinen sociale bescherming

The open method of cooperation is an excellent tool,
De open coördinatiemethode is hier een uitstekend instrument.

services across Europe and applying the open method of coordination and benchmarking.
diensten in heel Europa en toepassing van de open methode van coördinatie en benchmarking.

The open method of coordination has contributed to this by establishing common indicators,
De open wijze van samenwerking heeft hieraan bijgedragen door instelling van gezamenlijke indicatoren,

the Commission has to strengthen the open method of coordination with Member States,
moet de Commissie naar mijn mening op dit gebied de open methode van coördinatie met de lidstaten versterken,

The open method of co-operation will be used to set out common guidelines
Er zal gebruik zal worden gemaakt van de open samenwerkingsmethode om gemeenschappelijke richtsnoeren

considered that a specific reference as to how the open method could be applied in this case could be inserted into the Constitution,
een specifieke verwijzing naar de manier waarop de open coördinatiemethode in dit geval kan worden toegepast, in de constitutie kan worden opgenomen,

It is true that the open method of coordination, which has been used within the sphere of employment since Luxembourg, has brought fantastic
De open methode van coördinatie zoals die sinds Luxemburg wordt toegepast voor werkgelegenheid heeft inderdaad fantastische nieuwe mogelijkheden geopend,

both the new common goals for the open method of coordination and the partial thematic goals just adopted by the Council will be carried across into national strategies.
zowel de nieuwe gemeenschappelijke doelstellingen voor de open methode van coördinatie als de thematische doelstellingen die de Raad onlangs heeft geformuleerd zullen worden omgezet in nationale strategieën.