Wat Betekent THE OPENING-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de openstelling
• het openstellen
• de opening
• de liberalisering
• openen

Voorbeelden van het gebruik van The opening-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opening-up of public procurement.
Openstelling van de overheidsopdrachten.

The large market of 1993 and the opening-up of public procurement.
OPENSTELLING VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN TEGEN 1993.

The opening-up of these contracts is particularly important for small and medium-sized firms.
Openstelling van deze opdrachten is van het grootse belang voor het MKB.

My second point concerns the opening-up of Council meetings.
Mijn tweede punt betreft de openbaarheid van bijeenkomsten van de Raad.

The opening-up and consolidation of the single market is an ongoing objective.
Openstelling en consolidering van de interne markt is geen statische doelstelling.

I would first like to be very clear on the opening-up of the market.
Ten eerste wil ik heel duidelijk zijn over de openstelling van de markt.

Timetable for the opening-up of the telecommunications market.
Tijdschema voor de opening van de telecommunicatiemarkten.

The issue of the living conditions of the Roma is linked to that of the opening-up of borders.
De kwestie van de levensomstandigheden van de Roma is verbonden met die van het openstellen van de grenzen.

The opening-up of markets has had an impact on electricity prices.
De openstelling van de markten heeft ook een effect op de elektriciteitsprijzen gehad.

The guiding principle of the document was the opening-up of the transport market.
Het belangrijkste thema van dit document was de openstelling van de vervoersmarkt.

The opening-up of markets has had a positive effect on energy efficiency.
De openstelling van de markten heeft een gunstig effect op de energie-efficiëntie gehad.

Setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement.
Betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten.

The opening-up of markets is certainly the prerequisite for an upswing in employment.
De openstelling van de markten is ongetwijfeld een voorwaarde voor meer werkgelegenheid.

However, this cooperation may also adversely affect competition and the opening-up of services markets.
Die samen werking kan echter de mededinging en de openstelling van de dienstenmarkten ook on gunstig beïnvloeden.

The opening-up of the services market is good
De openstelling van de dienstenmarkt is een goede zaak

The development of the European single market and the opening-up of economies to international competition.
De ontwikkeling van de interne markt en de openstelling van nationale economieën voor de wereldmarkt;

The opening-up of public contracts will bring about the necessary changes.
Door de liberalisering van de overheidsopdrachten zullen hier de nodige veranderingen plaatsvinden.

It is said- and in my opinion this is correct- that the opening-up of the markets will now lead to increased capacity in Eastern Europe also.
Ik ben het ermee eens dat de opening van de markt ook extra capaciteiten voor Oost-Europa met zich mee zal brengen.

Has the opening-up of the rail sector to competition had a negative impact on safety?
Heeft de openstelling van de spoorwegmarkt een negatieve invloed gehad op de veiligheid?

Furthermore, national regulatory authorities have been created in all Member States with the opening-up of the energy markets to competition.
Voorts zijn bij de liberalisering van de energiemarkten in alle lidstaten nationale regelgevingsinstanties opgericht.

The opening-up of and competition from new markets Asian countries being the most dangerous.
De openstelling en concurrentie van de nieuwe markten(waarvan de Aziatische landen het meest bedreigend zijn);

Starshipper Starshipper is one of the five players involved in the opening-up of the market for long-distance coaches.
Starshipper Starshipper is één van de vijf partijen die, sinds de liberalisering van het langeafstandsvervoer in Frankrijk, actief zijn op deze markt.

The opening-up of public procurement in non-EU countries to EU firms must be a priority for the EU.
De openstelling voor EG-ondernemingen van overheidsopdrachten in derde landen moet door de EU tot prioriteit worden verheven.

because I am concerned about the opening-up of banking in particular.
ik mij met name zorgen maak over de liberalisering van het bankwezen.

Chapter 7 The opening-up of the Nilotic alluvium and the creation of the pharaonic Egyptian civilization.
De openstelling van de Nilotische alluvium en de oprichting van de Egyptische farao civilization.

In the absence of such harmonization, the success of the liberalization process and the opening-up of transport markets would be permanently threatened.
Blijft een dergelijke harmonisering achterwege, dan komt het welslagen van de liberalisering en de opening van de vervoersmarkten duurzaam in het gedrang.

The opening-up of the Eastern European market presents the European Community's economy with an unusual challenge.
De openstelling van de EG-markt naar het Oosten vormt voor de economie van de EG een ongewone uitdaging.

We believed the most difficult part would be the opening-up of the rail networks;
Wij dachten dat het openstellen van de spoornetten het moeilijkste deel zouden zijn, maar uiteindelijk bleek het

The opening-up of the transport market as from 1 January 1993 will haveconsequences for competition in the road transport sector.
De openstelling van de vervoersmarkt per 1 januari 1993 zal gevolgen hebben voor de mededinging in het wegvervoer.

Those measures are regarded by every Member State as an essential political precondition for the opening-up of internal frontiers to the free movement of persons.
Alle Lid-Staten zijn van mening dat deze maatregelen de politieke voorafgaande voorwaarden vormen die onmisbaar zijn voor de opening van de binnengrenzen voor het personenverkeer.