Wat Betekent THE OUTBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de outback
• het binnenland
• de rimboe
• de wildernis

Voorbeelden van het gebruik van The outback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was in the outback.
Ik was in de rimboe.

The outback is full of strange beasts.
De rimboe zit vol vreemde schepsels.

Doc… Ooh, the outback.
Doc…- Ooh, het binnenland.

Sort of comes from living in the outback.
Dat hoort bij het leven in de rimboe.

Like the outback of Australia.
Zoals de wildernis van Australië.

I was camping in the Outback.
Ik was kamperen in de Outback.

I hate the outback. No signal.
Ik haat het binnenland. Geen signaal.

True knights of the outback.
Ware ridders van het binnenland.

The outback of Queensland is new for me too.
Daarbij is de outback van Queensland ook nieuw voor me.

Survival training in the outback?
Survivallen in de wildernis?

A trip from the outback to the coast.
Een reis van de outback naar de kust.

She has a bush like the outback.
Ze heeft een bos als de wildernis.

So the outback does have a kind of mysterious beauty.
De outback heeft inderdaad een mysterieuze schoonheid.

Comments on: Rain in the outback.
Reacties op: Regen in de outback.

The Outback is the most vague term in Australia.
De Outback is het meest vage begrip in Australië.

No signal. I hate the outback.
Ik haat het binnenland. Geen signaal.

To the outback and stuff, when you do your internship in Oz.
Naar de rimboe en zo als je stage gaat lopen in Australië.

No signal. I hate the outback.
Geen signaal. Ik haat het binnenland.

A stroll in the outback of Turre.
Een“gemoedelijk” wandelingetje in het binnenland van Turre.

Reminds me of my home in the outback.
Herinnert me aan thuis in de rimboe.

Not all roads in the Outback are car friendly.
Niet alle wegen in de Outback zijn auto vriendelijk.

All those things you miss in the outback.
Al die dingen die je mist in de outback.

An adventure in the outback, man against nature.
Een avontuur in de rimboe… mens tegen de natuur.

Where there are so many customers in the outback?
Waar er zo veel kopers in de rimboe?

Was the last year the Outback collection was issued.
Was het laatste jaar dat de Outback collectie werd uitgegeven.

Ooh, the outback.
Ooh, het binnenland.

Four months in the outback, Yeah.
Vier maanden in het binnenland. Ja.

Me, too. Driving around in circles in the middle of the outback.
Ik ook. We rijden rondjes, midden in de wildernis.

From the city to the outback.
Van de stad naar de outback.

On a field study trip for the zoo. We're here in the Outback.
We zijn hier in het binnenland op onderzoek voor de dierentuin.