Wat Betekent THE PARAMILITARIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de paramilitairen

Voorbeelden van het gebruik van The paramilitaries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The paramilitaries are in the Gap.
Het zijn paramilitairen in de Gap.

Everybody's terrified of the paramilitaries.
Iedereen is doodsbang voor de paramilitairen.

Did the paramilitaries capture my father?
Hielden de paramilitairen mijn vader gevangen?

They think these people help the paramilitaries.
Ze denken dat deze mensen de paramilitairen helpen.

Did the paramilitaries capture my father?
Hadden de paramilitairen m'n vader gevangengenomen?

Popped up in the'90s with the paramilitaries in Colombia.
In de jaren '90 dook hij weer op met wat paramilitairen in Columbia.

The paramilitaries and foreign advisers fled the country.
De paramilitaire groepen en buitenlandse adviseurs vluchten.

I was dealing with the paramilitaries on both sides.
Ik had te maken met de paramilitairen aan beide kanten.

I don't care what you do with the commies and the paramilitaries.
Wat jij doet met communisten en paramilitairen maakt me niet uit.

The paramilitaries are not parties to peace talks.
De paramilitaire organisaties zijn geen onderhandelingspartijen in de vredesgesprekken.

They think these people help the paramilitaries.
Mensen de paramilitairen helpen. De guerrillas. Zij denken dat de..

The paramilitaries are not parties to peace talks.
De paramilitaire organisaties zijn geen onder handelingspartijen in de vredesgesprekken.

The Unión Patriótica has had at least 4 000 of its members shot by the paramilitaries.
Ten minste 4000 leden van de Unión Patriótica zijn doodgeschoten door paramilitaire groepen.

The paramilitaries are criminal gangs that must be dissolved immediately.
De paramilitaire groeperingen zijn criminele organisaties die onmiddellijk moeten worden ontbonden.

It knows very well that there are clear links between the paramilitaries and the armed forces.
De regering weet heel goed dat er nauwe betrekkingen zijn tussen de paramilitairen en het leger.

Thirdly, as the paramilitaries are still terrorising the people,
Ten derde, omdat de milities de bevolking nog steeds terroriseert,

At least 90 percent of the political murders are carried out by the paramilitaries or the military.
Ten minste 90 procent van de politieke moorden wordt uitgevoerd door paramilitaire groepen of het leger.

However, it is quite clear that the paramilitaries are responsible for the majority of the political violence.
Het is echter volstrekt duidelijk dat de paramilitaire groepen verantwoordelijk zijn voor het grootste deel van het politieke geweld.

The one thing I will not do is present a programme to combat the paramilitaries by means of NGOs.
Het enige wat ik niet zal doen, is een programma opzetten met als doel de paramilitairen te bestrijden door middel van de NGO's.

In the wake of the earthquake, the paramilitaries have launched a campaign to annihilate human rights activists.
In de luwte van de aard beving zijn de paramilitaire troepen een vernietigingscampagne tegen de mensenrechtenactivisten begonnen.

it will clearly reach the paramilitaries.
dan zal dit zonder enige twijfel ook bij de paramilitairen terechtkomen.

Mr President, I want to address the question of the paramilitaries' involvement in the La Unión massacre.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de kwestie van de betrokkenheid van paramilitaire troepen bij de slachting in La Unión aan de orde stellen.

Furthermore, Colombia has not assembled the units that the European Union asked it to create to fight the paramilitaries.
Colombia heeft bovendien nog steeds niet de bataljons gevormd die de paramilitairen moeten bestrijden, zoals gevraagd door de Europese Unie.

Even the Red Cross is leaving there because neither the paramilitaries nor guerrillas respect international humanitarian law.
Zelfs het Rode Kruis is bezig het land te verlaten omdat noch de paramilitairen, noch deguerrilla' s zich houden aan de internationale humanitaire rechtsregels.

The paramilitaries would not be able to conduct their campaign of terror without indirect support from,
De paramilitaire groepen zouden hun terreur niet kunnen uitoefenen zonder indirecte steun van en goedkeuring door de reguliere politie

This is a new situation, which deserves careful thought from the guerrillas, the paramilitaries and all those who employ weapons instead of words.
Dit is een nieuwe situatie die de guerrilla, de paramilitairen en al diegenen die wapens boven woorden verkiezen, aan het denken zou moeten zetten.

On the first point that she mentioned, I do not think that the Colombian Government would disagree with the importance of dealing with the paramilitaries.
Wat uw eerste punt betreft, denk ik niet dat de Colombiaanse regering het belang ontkent van onderhandelingen met de paramilitaire troepen.

Would the minister agree that by and large it is clearly known that the paramilitaries concerned act as proxies for the Colombian Government?
Is de minister het ermee eens dat het in grote lijnen nu toch wel duidelijk is dat de betreffende paramilitaire troepen optreden als gevolmachtigden van de Colombiaanse regering?

The paramilitaries act in agreement
De paramilitairen zijn handlangers van

the crimes of the paramilitaries, and the persecution of trade-union members and politicians are not problems worthy of any mention.
de misdaden van de paramilitairen en de vervolging van vakbondsmensen en politici.