Wat Betekent THE PLAYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de speelbal
• het speeltje

Voorbeelden van het gebruik van The plaything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plaything of monsters.
Het speeltje van monsters.

I shall no longer be the plaything of fate!
Ik zal niet langer de speelbal van het lot zijn!

The plaything made the world they.
Speelbal maakte de wereld waarin zij.

By day we would be the playthings of man.
Overdag waren we de speeltjes van de mens.

Use of the playthings is on own risk/responsibility.
Gebruik van de speeltoestellen is voor eigen risico.

I shall no longer be the plaything of fate!
Ik zal niet langer het speeltje van het lot zijn!

Not all the playthings come from a shop
Niet al het speelmateriaal komt uit de winkel

He said something about sacrificing the playthings below?
Hij zei iets over… de speeltje beneden opofferen?

Antony, the plaything of a woman!
Antonius, de speelbal van een vrouw!

Oh Lord, one says that the worlds are the playthings You play with.
O Heer, men zegt dat de werelden het speelgoed zijn waarmee U speelt.

They are the playthings of Davros now.
Ze zijn nu de speelbal van Davros.

For all your confidence, I think you have seen yourself as the plaything of others.
In alle eerlijkheid, ik denk dat jij jezelf als de speelbal zag van anderen.

How are the playthings anchored?
Hoe worden de Durlang speeltoestellen verankerd?

life seems to be the plaything of RANDOM.
het leven lijkt te zijn de speelbal van willekeurig.

We are but the playthings of princes, Baroness.
Wij zijn enkel maar de speeltjes van prinsen, barones.

you will spend life in prison for murder-- the plaything of monsters.
blijft leven, zul je je leven lang in de gevangenis zitten voor moord… Het speeltje van monsters.

Food prices become the plaything of speculation.
Voedselprijzen worden de speelbal van speculatie.

it will find itself the plaything of the markets.
zal het zelf de speelbal van de markten worden.

Well, idle hands are the plaything of the devil.
Nou, vrije handen zijn de speelbal van de duivel.

The frequent divine communications that Sister Margaret Mary received sometimes threw her into trouble-she feared that she was the plaything of her imagination or of Satan.
De veelvuldige goddelijke mededelingen die zuster Margaretha-Maria ontvangt werpen haar soms in een staat van verwarring: ze vreest het speeltuig van haar verbeelding of van Satan te zijn.

All wood from the playthings are impregnated under pressure.
Alle hout van de speeltoestellen wordt onder druk geïmpregneerd.

In this way we shall have citizens in Europe who think and are not the playthings of interests which pass over their heads.
Op die wijze zullen wij in Europa burgers krijgen die zelf nadenken en niet de speelbal zijn van belangen waarmee ze weinig te maken hebben.

You, Frank, are the plaything of a demented, schlubby Jewish actor named.
Jij, Frank, bent de speelbal van een demente, sjofele Joodse acteur genaamd.

as New Guinea became the plaything of national and international politics.
Nieuw-Guinea werd de speelbal van nationale en internationale politiek.

the knowledge that you're the plaything of a cruel, uncaring God.
het verstikkende gevoel… Die kosmische onmacht, weten dat je een speeltje bent.

Luxury cars are the playthings of the rich and famous.
Luxe auto's zijn de speelbal van de rijke en beroemde mensen.

The increase in the range of media now coming on to the market necessitates consumer-policy measures if the consumer is not unwittingly to become the plaything of those who exercise a direct influence on the media
De toename van het media-aanbod zal noodzaken tot een aantal maatregelen op het terrein van het consumentenbeleid ten einde te voorkomen dat de consument, zonder zich evenwel daarvan bewust te zijn, een speelbal wordt van degenen die direct invloed hebben op de media

Wim S.: Gingerpig is the plaything of former Gorefest guitarist Boudewijn Bonebakker.
Wim S.: Gingerpig is het speeltje van voormalig Gorefest gitarist Boudewijn Bonebakker.

are we merely the playthings of a power beyond understanding?
zijn wij slechts de speelbal van krachten die ons begrip te boven gaan?

Considering that South Korea is the plaything of an inter-imperialist rivalry that surpasses it, one of the main South Korean anti-capitalist organizations,
In ogenschouw nemend dat Zuid Korea het speeltje is van een inter-imperialistische rivaliteit eist een van de belangrijkste Zuid Koreaanse anti-kapitalistische organisaties,