Wat Betekent THE PORTRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het portret
• de beeltenis
• portrait
• het portretgenre
• t portret
• te portretteren
• het familieportret

Voorbeelden van het gebruik van The portrait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the portrait.
In het portret.

Thank you for the portrait.
Bedankt voor 't portret.

The portrait is finished.
Het portret is af.

And I'm taking the portrait with me.
En ik neem het portret mee.

The portrait is finished.
Het portret is klaar.

I have authenticated the portrait.
Ik heb het portret geverifieerd.

The portrait of Atatürk.
Het portret van Atatürk.

Someone has recognised the portrait.
Iemand heeft 't portret herkend.

The portrait belongs to me.
Het portret is van mij.

The one with the portrait of A.A.H.
Degene met de beeltenis van A.A.H.

We will go there if he likes the portrait.
We gaan daarheen als het portret bevalt.

This is the portrait of a generation!
Dit is het portret van een generatie!

I think… I think we're in the portrait.
Ik denk dat we in het portret zitten. Ik denk.

Can I keep the portrait of my husband?
Mag ik 't portret van m'n man houden?

We will go there if he likes the portrait.
We gaan daarheen als hij het portret mooi vindt.

It"s the portrait of a sphinx.
Het is wel 't portret van 'n sfinx.

Yes, well, your presence completes the portrait.
Ja. Uw aanwezigheid maakt het portret compleet.

I thought the portrait looked really good.
Ik vond het portret er goed uitzien.

I asked why you two aren't wearing the portrait.
Ik vroeg waarom jullie het portret niet droegen.

That's the portrait of my sister, Magda.
Dat is het portret van mijn zuster Magda.

Who became famous with the portrait of a fish.
Die beroemd is geworden met het portret van een vis.

The portrait is of Lady Dedlock as a young woman.
Het portret is Lady Dedlock als jonge vrouw.

Happens to be the portrait of a sphinx.
Het is wel 't portret van 'n sfinx.

The portrait for her wedding to Guy de Laval?
Het portret voor haar huwelijk met Guy de Laval?

The image is the portrait of a woman.
De afbeelding is de portret van een vrouw.

The portrait brought Triegel international fame.
Met het portret verwierf hij internationale bekendheid.

The police thing I cut the portrait myself.
De politie denkt dat ik 't portret zelf vernield heb.

The portrait paintings are created with acrylic paint.
De portret schilderijen zijn gemaakt met acrylverf.

Een latere toevoeging was het verhaal The Portrait of Mr. W. H….
In latere edities werd hier het verhaal The Portrait of Mr. W.H.

It's as if the portrait had come to life.
Het is alsof het portret tot leven is gekomen.