Wat Betekent THE POSTED WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de terbeschikkingstelling van werknemers
• de gedetacheerde werknemers
• de detachering van werknemers

Voorbeelden van het gebruik van The posted workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where are the posted workers recruited;
Waar worden de gedetacheerde werknemers aangeworven;

perhaps it was right- means you must undermine the Posted Workers Directive retrospectively!
misschien niet zo'n slechte- betekent dat u de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers achteraf nog moet ondermijnen!

Article 6 concerns the posted workers within the meaning of Regulation 1408/71/EEC.
Artikel 6 betreft de gedetacheerde werknemers in de zin van Verordening 1408/71/EEG.

The underlying social tensions in the EU are best illustrated by the excessive reactions provoked by the ECJ judgments in connection with the posted workers directive.
De sociale spanningen die zich binnen de EU voltrekken, worden het best geïllustreerd door de overdreven reacties op de uitspraken van het Europees Hof van Justitie in verband met de richtlijn inzake gedetacheerde werknemers.

This paragraph shall also apply in cases where the posted workers have returned from the Member State to which the posting took place.
Dit lid geldt ook wanneer de gedetacheerde werknemers zijn teruggestuurd uit de lidstaat van detachering.

namely the Posted Workers' Directive from 1996.
het bestaande acquis communautaire, in het bijzonder de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers uit 1996.

The same is true for the application of the posted workers' directive for road transport workers engaged in cabotage services.
Hetzelfde geldt voor de toepassing van de richtlijn"Gedetacheerde werknemers" op werknemers in het cabotagevervoer over de weg.

Some of the provisions of the Rome Convention might offer Member States valuable guidance in the application of Article 3(10) of the posted workers Directive.
Een aantal bepalingen van het Verdrag van Rome kan voor de lidstaten eveneens een nuttige rol vervullen met het oog op de toepassing van artikel 3, lid 10 van de richtlijn inzake de terbeschikkingstelling van werknemers.

I thank Parliament for the interest it has shown in the Posted Workers Directive and in the Commission's communication.
Ik wil het Parlement bedanken voor de interesse die het heeft getoond in de richtlijn over de terbeschikkingstelling van werknemers en de mededeling van de Commissie.

which it must observe under the Posted Workers Directive.
die het moet naleven onder de richtlijn gedetacheerde werknemers.

The EESC underlines the need for better enforcement of the provisions of the posted workers' directive in particular in the case of road transport cabotage.
Het EESC wijst op de noodzaak om de bepalingen van de richtlijn inzake gedetacheerde werknemers beter te handhaven, met name in het geval van het cabotagevervoer over de weg.

a targeted review of the Posted Workers Directive.
een gerichte herziening van de richtlijn betreffende de detachering van werknemers.

If and in so far as control measures do not significantly add to the protection of the posted workers, their justification, necessity and proportionality is questionable.
Indien en voor zover controlemaatregelen niet wezenlijk bijdragen tot de bescherming van de gedetacheerde werknemers, kan de rechtvaardiging, de noodzaak en de evenredigheid ervan betwijfeld worden.

including Article 49 of the Treaty on the freedom to provide services and the application of the posted workers directive.
waaronder artikel 49 van het Verdrag inzake vrije dienstverlening en de toepassing van de richtlijn inzake de terbeschikkingstelling van werknemers.

More specifically, the aim is to ensure effective respect of the posted workers rights and clarify the obligations of national authorities and businesses.
Meer in het bijzonder moet ervoor worden gezorgd dat de rechten van de gedetacheerde werknemers worden nageleefd en moeten de verplichtingen van de nationale autoriteiten en van de ondernemingen worden verduidelijkt.

Commission and Council when the Posted Workers Directive was approved.
de Raad op het moment van aanneming van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers weerspiegelen.

Competent authorities in the Member States, service providers as well as the posted workers themselves often face unclear situations where it appears difficult to determine whether there is a posting within the meaning of the Posting of Workers Directive or not44.
De bevoegde autoriteiten in de lidstaten, dienstverrichters en gedetacheerde werknemers zelf krijgen vaak te maken met onduidelijke situaties, waarin moeilijk kan worden uitgemaakt of een detachering al dan niet onder de detacheringsrichtlijn valt44.

a strengthening of the Posted Workers Directive, a directive of vital importance for the protection of Welsh workers..
bijvoorbeeld het versterken van de detacheringsrichtlijn, een richtlijn die van essentieel belang is voor de bescherming van werknemers in Wales.

preservation of cross-border pension rights for EU workers and the enforcement of the posted workers Directive.
het behoud van grensoverschrijdende pensioenrechten voor EU-werknemers en met het voorstel betreffende de handhaving van de richtlijn gedetacheerde werknemers.

In particular, its recommendation that EU countries should properly enforce the Posted Workers Directive, and the demand that the Commission draft legislative proposals to deal with the legal loopholes thrown up by the judgments
Ik ben met name ingenomen met de aanbeveling dat EU-lidstaten de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers(de PWD) naar behoren ten uitvoer dienen te leggen en de eis dat de Commissie wetsontwerpen opstelt om iets te doen

entrepreneurs are better informed concerning the principles of the posted workers directive as it exists today.
aan betere voorlichting voor zowel werknemers als ondernemers over de principes van de huidige richtlijn betreffende de detachering van werknemers.

that the minimum working conditions for the posted workers are actually complied with, and they must be able to continue to do so in future, and without exceptions being made.
zij met behulp van hun controlemechanisme garanderen dat de minimumarbeidsvoorwaarden voor de gedetacheerde werknemers worden nageleefd.

seafarers are often excluded by Member States from employment protection measures provided for other workers e.g. the posted workers directive, the transfer of undertakings directive
van EU-schepen ten minste dezelfde bescherming genieten als"> andere werknemers in de EU", terwijl zeevarenden vaak door de lidstaten worden uitgesloten van bepalingen ter waarborging van de werkgelegenheid van werknemers, zoals de richtlijn inzake de terbeschikkingstelling van werknemers, de richtlijn inzake de overgang van ondernemingen

The posted worker always benefits from the social security scheme of his country of origin.
De gedetacheerde werknemer geniet altijd het socialezekerheidsstelsel van zijn land van herkomst.

The identity of the person responsible for paying the salary of the posted worker.
Identiteit van de persoon verantwoordelijk voor salarisuitbetaling van de gedetacheerde werknemer.

Throughout the posting period, there is a direct relationship between the posting undertaking and the posted worker.
Gedurende de gehele detachering blijft er een directe(arbeids)relatie tussen de uitzendende onderneming en de gedetacheerde werknemer bestaan.

Throughout the whole period of posting there exists a direct relationship between the posting undertaken and the posted worker.
Gedurende de gehele detachering blijft er een directe(arbeids)relatie tussen de uitzendende onderneming en de gedetacheerde werknemer bestaan.

For example, Greek law lays down that the posted worker and, where provided, his employer, are exempt from any obligation to make contributions to supplementary pension schemes in another Member State.
De Griekse wet bijvoorbeeld bepaalt dat de gedetacheerde werknemer en zijn werkgever vrijgesteld zijn van de verplichting om bijdragen te betalen aan aanvullende pensioenregelingen in een andere lidstaat.

The a1 form certifies that its holder, the posted worker, is registered in the social security system in the home country in which he/she usually works.
Uit het A1-formulier kan worden opgemaakt of de houder ervan, de gedetacheerde werknemer, in haar/zijn thuisland waar zij/hij gewoonlijk werkt, ingeschreven staat in het stelsel van sociale zekerheid.

The posting takes place to a Member State other than the one in or from which the posted worker habitually carries out his
De detachering vindt plaats in een andere lidstaat dan die waar of van waaruit de gedetacheerde werknemer gewoonlijk zijn